Lagu lain dari EnimraK
Deskripsi
Artis pendamping: Joy Blue, EnimraK
Artis pendamping, produser: Joy Blue
Artis pendamping, produser: EnimraK
Penulis lirik: Gaia Mauro
Komposer: Carmine Corsini
Lirik dan terjemahan
Asli
Se mi faccio male tu resta qua con me.
Se ti faccio male riposati nelle lacrime. Un'altra stupida notte che io passo in bianco.
Rimarrò viva ma non so per quanto. Curerò le mie ferite con la verità.
Ci butto sopra il sale per farle entrare nell'anima.
Il vuoto dentro me si è ingelosito così tanto che si è preso il tuo posto nel letto.
Perché stanotte poi ho fatto un sogno così brutto che non ho solo dormito male, mi sono svegliata pure peggio. Non servirà, non servirà sanguinare ancora.
Come si fa? Come si fa ad amarsi allora?
Prima mi baci, poi mi ami e te ne vai. Senza te il sole non sorge mai.
È che il tempo senza te non passa mai.
Mai, mai, mai, mai, mai.
E se vuoi farti male fallo con me.
Sarà che se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me, per me.
E se vuoi farti male fallo con me.
E se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me, per me, per me. Soffri, dimmi quanto soffri.
Voglio vederti piangere finché c'hai gli occhi rossi. Ti regalo la luna se mi mostri i tuoi lati più nascosti.
Ti protecco dal male a tutti i costi.
Voglio le tue mani addosso, quasi, quasi te le stacco. Ho bisogno di una dose del tuo amore in vena.
Se ti penso con un'altra forse poi farà un disastro, ma se penso queste cose faccio pena. Come si fa?
Come si fa a stare bene allora?
Non servirà, non servirà farsi male ancora una volta.
È che il tempo senza te non passa mai.
E se vuoi farti male fallo con me.
Sarà che se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me.
Il tempo senza te non passa mai.
E se vuoi farti male fallo con me. Sarà che se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me.
E se vuoi farti male fallo con me.
E se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me, per me, per me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika aku terluka, tetaplah di sini bersamaku.
Jika aku menyakitimu, istirahatlah sambil menangis. Malam bodoh lainnya yang kuhabiskan tanpa tidur.
Saya akan tetap hidup tetapi saya tidak tahu berapa lama. Aku akan menyembuhkan lukaku dengan kebenaran.
Aku menaburkan garam pada mereka agar mereka masuk ke dalam jiwa.
Kekosongan dalam diriku menjadi begitu cemburu sehingga mengambil tempatmu di tempat tidur.
Karena tadi malam saya bermimpi buruk sekali sehingga saya tidak hanya tidur nyenyak, saya malah terbangun lebih parah. Itu tidak akan membantu, tidak akan membantu jika terjadi pendarahan lagi.
Bagaimana cara melakukannya? Lalu bagaimana caranya kalian saling mencintai?
Pertama kamu menciumku, lalu kamu mencintaiku dan pergi. Tanpamu matahari tidak akan pernah terbit.
Hanya saja waktu tidak pernah berlalu tanpamu.
Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah.
Dan jika kamu ingin terluka, lakukanlah denganku.
Mungkin jika kamu ingin mencintaiku setelahnya, bersiaplah untuk berdarah demi aku, untukku.
Dan jika kamu ingin terluka, lakukanlah denganku.
Dan jika kamu ingin mencintaiku setelahnya, bersiaplah untuk berdarah demi aku, untukku, untukku. Anda menderita, beri tahu saya betapa Anda menderita.
Aku ingin melihatmu menangis sampai matamu merah. Aku akan memberimu bulan jika kamu menunjukkan sisi paling tersembunyimu.
Saya melindungi Anda dari bahaya dengan cara apa pun.
Aku ingin tanganmu memegangku, hampir, aku hampir melepaskannya. Aku butuh dosis cintamu di pembuluh darah.
Jika aku memikirkanmu bersama orang lain mungkin itu akan menimbulkan bencana, tapi jika aku memikirkan hal-hal tersebut aku merasa kasihan pada diriku sendiri. Bagaimana cara melakukannya?
Bagaimana Anda bisa merasa baik?
Tidak ada gunanya, tidak ada gunanya terluka lagi.
Hanya saja waktu tidak pernah berlalu tanpamu.
Dan jika kamu ingin terluka, lakukanlah denganku.
Mungkin jika kamu ingin mencintaiku nanti, bersiaplah untuk berdarah demi aku.
Waktu tidak pernah berlalu tanpamu.
Dan jika kamu ingin terluka, lakukanlah denganku. Mungkin jika kamu ingin mencintaiku nanti, bersiaplah untuk berdarah demi aku.
Dan jika kamu ingin terluka, lakukanlah denganku.
Dan jika kamu ingin mencintaiku setelahnya, bersiaplah untuk berdarah demi aku, untukku, untukku.