Deskripsi
Terkadang perjalanan dimulai dari sungai kecil yang kecil - malu-malu, hampir tak terlihat, tetapi dengan keinginan yang kuat untuk mencapai laut. Dan meskipun di sepanjang jalan ada lumpur, kelelahan, dan air dingin setinggi pergelangan kaki, tetap saja ingin terus berjalan. Karena di suatu tempat di depan - ada ruang luas, di mana akhirnya bisa bernapas lega, tanpa rasa takut dan tanpa topeng.
Dalam suara ini ada penghiburan yang tenang: meskipun sulit, tidak ada yang berlayar sendirian. Ada seseorang yang mendengarkan, bahkan ketika kata-kata tenggelam di tenggorokan. Dan ketika badai kembali menerpa, lagu ini mengelus bahu, seolah-olah berkata:"Berlayarlah, jangan takut. Dunia ini luas, tetapi ada tempat untukmu di dalamnya."
Musik mengalir seperti air - lembut, gigih, dengan keyakinan bahwa setiap tetes akan mencapai lautan.
Lirik dan terjemahan
Asli
작은 연못에서 시작된 길.
바다로 바다로 갈 수 있음 좋겠네.
어쩌면 그 험한 길에 지칠지 몰라.
걸어도 걸어도 사진 발걸음에.
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 말을 해줘. 숨기지 마.
넌 혼자가 아니야.
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐.
두려움 없이 넓은 세상 살아갈 수 있길.
그런 사람이길.
더 상처받지 마.
이젠 울지 마.
웃어봐.
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 말을 해줘. 숨기지 마.
넌 혼자가 아니야.
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐.
두려움 없이 넓은 세상 살아갈 수 있길.
그런 사람이길.
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 말을 해줘. 숨기지 마.
넌 혼자가 아니야.
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐.
두려움 없이 넓은 세상 살아갈 수 있길.
그런 사람이길.
그런 사람이길.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jalan dimulai dari sebuah kolam kecil.
Alangkah baiknya bisa pergi ke laut ke laut.
Mungkin Anda bosan dengan jalan yang sulit itu.
Bahkan jika Anda berjalan, ambil gambar jejak kaki Anda.
Tolong beritahu saya ketika jalan Anda terlalu melelahkan dan sulit. Jangan sembunyikan itu.
kamu tidak sendirian
Suatu hari nanti kita juga akan berenang seperti paus biru.
Saya harap Anda dapat hidup di dunia luas tanpa rasa takut.
Saya harap Anda adalah orang yang seperti itu.
Jangan terluka lagi.
Jangan menangis lagi.
Senyum.
Tolong beritahu saya ketika jalan Anda terlalu melelahkan dan sulit. Jangan sembunyikan itu.
kamu tidak sendirian
Suatu hari nanti kita juga akan berenang seperti paus biru.
Saya harap Anda dapat hidup di dunia luas tanpa rasa takut.
Saya harap Anda adalah orang yang seperti itu.
Tolong beritahu saya ketika jalan Anda terlalu melelahkan dan sulit. Jangan sembunyikan itu.
kamu tidak sendirian
Suatu hari nanti kita juga akan berenang seperti paus biru.
Saya harap Anda dapat hidup di dunia luas tanpa rasa takut.
Saya harap Anda adalah orang yang seperti itu.
Saya harap Anda adalah orang yang seperti itu.