Lagu lain dari Саша Санта
Deskripsi
Di antara masa lalu dan salju pertama - seorang gadis dengan lentera sebagai pengganti harapan. Sederhana, tetapi tidak sederhana: dia yang mampu mencintai hingga gemetar dan kecewa dengan indah. Di wajahnya - Februari, di hatinya - November abadi, tetapi dia tetap menanti musim semi. Dia memimpikan cinta yang besar, meskipun berpura-pura tidak percaya lagi.
Dia tahu harga pengampunan, tahu cara mengakhiri sesuatu, tetapi tetap menulis koma. Di telinganya ada nada minor, di matanya ada cahaya yang nggak bisa dipadamkan oleh lampu apa pun. Dia bakal lewat mantan tanpa menoleh, bukan karena sombong, tapi karena di depannya udah ada lampu-lampu yang bikin semua ini layak dijalani.
Lirik dan terjemahan
Asli
В последнее время ты часто грустишь.
Но, может быть, уже простишь чувства задарма. Он ослеплял твое сердце, как фары.
В последнее время сама не своя.
В наушниках снова минор.
Девчата, родная, родная, ты чья? Ну точно уже не его.
А ты девчонка непростая, из простой семьи. По ночам мечтала о большой любви.
Больше снегопадов не жди. Но до времени, до поры.
А ты девчонка непростая, из простой семьи.
Сердце прописала в области груди, но уверена и знала, что наступит завтра и засветятся фонари.
Пусть новым мотивом забьется в груди.
Прости за все и отпусти.
Время расставит. Грустное время любовью разбавит.
Нечем рубить, так руби из плеча.
Все это уже не впервой. Девчата, родная, родная, ты чья?
Ну точно уже не его.
О, снегопады заметают следы и зеленые глаза обиды. Что же с тобой?
Ну когда ты поймешь, что он парень простой. Ты девчонка непростая, из простой семьи.
По ночам мечтала о большой любви. Больше снегопадов не жди.
Но до времени, до поры. А ты девчонка непростая, из простой семьи.
Сердце прописала в области груди, но уверена и знала, что наступит завтра и засветятся фонари.
Terjemahan bahasa Indonesia
Akhir-akhir ini kamu sering merasa sedih.
Tapi mungkin Anda akan memaafkan perasaan itu dengan sia-sia. Dia membutakan hatimu seperti lampu depan.
Akhir-akhir ini aku tidak menjadi diriku sendiri.
Headphone menjadi kecil lagi.
Girls, sayang, sayang, kamu siapa? Yah, sudah pasti bukan miliknya lagi.
Dan kamu adalah gadis yang sulit, dari keluarga sederhana. Di malam hari aku memimpikan cinta yang besar.
Jangan berharap akan ada lagi hujan salju. Tapi untuk saat ini, untuk saat ini.
Dan kamu adalah gadis yang sulit, dari keluarga sederhana.
Saya mendaftarkan jantung di area dada, tetapi saya yakin dan tahu bahwa hari esok akan tiba dan lampu akan menyala.
Biarkan motif baru berdetak di dada Anda.
Maaf untuk semuanya dan lepaskan.
Waktu akan menyelesaikannya. Saat-saat sedih akan dicerahkan oleh cinta.
Jika Anda tidak punya apa-apa untuk dipotong, potonglah dari bahu Anda.
Ini bukan pertama kalinya. Girls, sayang, sayang, kamu siapa?
Yah, sudah pasti bukan miliknya lagi.
Oh, hujan salju menutupi jejak dan mata hijau kebencian. Ada apa denganmu?
Nah, ketika Anda menyadari bahwa dia adalah pria yang sederhana. Kamu adalah gadis yang sulit, dari keluarga sederhana.
Di malam hari aku memimpikan cinta yang besar. Jangan berharap akan ada lagi hujan salju.
Tapi untuk saat ini, untuk saat ini. Dan kamu adalah gadis yang sulit, dari keluarga sederhana.
Saya mendaftarkan jantung di area dada, tetapi saya yakin dan tahu bahwa hari esok akan tiba dan lampu akan menyala.