Lagu lain dari NAVAI
Deskripsi
Dunia bergemuruh dengan lampu-lampu dan hembusan napas, seolah-olah kota itu sendiri bernapas bersama mereka yang belum lelah berharap. Di sini, setiap langkah adalah pengingat, berapa kali kita telah bangkit dari titik terendah, berapa musim dingin yang telah kita lalui dengan autopilot, sampai hati kita mencair. Moskow bergemuruh di bawah kaki kita, seperti film lama yang merekam rasa sakit, persaudaraan, dan cahaya dari mereka yang tidak dapat kembali. Tetapi tetap saja - mata menatap langit, kapal-kapal berlayar ke kejauhan, dan di dalam hati masih bersinar semangat untuk terus hidup. Karena jiwa tidak tersiksa - jiwa dijaga. Dan bahkan jika harus kembali lagi dan lagi ke tempat yang tidak menanti, mereka tetap kembali - bukan untuk meminta maaf, tetapi agar tidak lupa siapa yang ada di samping mereka ketika semuanya benar-benar gelap.
Lirik dan terjemahan
Asli
Сколько времени потратил зря
Сколько раз температура падала ниже нуля
Но близкий поднимал всегда со дна
Даже если затянула колдовская колея
Кто я здесь? Среди московских родных высоток
Деньги лежат на дороге, но из них не соткан
Пусть на 24, чтобы вздохнуть — выдохнуть
Вспоминая тех, кого нам не вернуть
Как любить, чтоб любовь моя осталась чистой?
Научиться никогда ни в чём не мелочиться
Не подпускаю к себе близко — они туристы
Звёзды рано или поздно распадаются на искры
Не артист и ни разу в жизни не играл
Не учёные, но знаем формулу добра
Всё отдам улыбающимся лицам
Со мной пацаны давно не верят в небылицы
Фонари загораются и гаснут там, вдали
Тучи станут небом ясным. Корабли
Уплывают так напрасно в новый мир
Но нужно будет возвращаться
Я вышел из грязи камнем, хоть и пусть
Остаюсь им, и куда бы меня ни вернуть
Хорошей девочке похуй— заряжен или пастух
И снова возвращаемся туда, где нас не ждут
Пацаны в столице, не прячем свои лица
Каждый день прекрасен, чтоб чего-нибудь добиться
Но не возьмёшь в гробницу
Сильно душу не терзай
Забудь, что потерял, ещё успеешь наверстать
Фонари загораются и гаснут там, вдали
Тучи станут небом ясным. Корабли
Уплывают так напрасно в новый мир
Но нужно будет возвращаться
Terjemahan bahasa Indonesia
Berapa banyak waktu yang terbuang
Berapa kali suhu turun di bawah nol?
Tapi seseorang yang dekat denganmu selalu mengangkatmu dari bawah
Sekalipun kebiasaan sihir telah berlarut-larut
Siapa saya di sini? Di antara gedung-gedung tinggi asli Moskow
Uang tergeletak di jalan, tetapi tidak ditenun
Biarkan 24 untuk bernapas - buang napas
Mengingat mereka yang tidak bisa kita kembalikan
Bagaimana cara mencintai agar cintaku tetap murni?
Belajarlah untuk tidak pernah membuang waktu untuk apa pun
Saya tidak membiarkan Anda mendekati saya - mereka adalah turis.
Bintang-bintang cepat atau lambat hancur menjadi percikan api
Saya bukan seorang seniman dan belum pernah berakting dalam hidup saya.
Bukan ilmuwan, tapi kita tahu rumus kebaikannya
Saya akan memberikan segalanya untuk wajah tersenyum
Anak-anak yang bersamaku sudah lama tidak percaya pada dongeng
Lentera menyala dan keluar dari sana, di kejauhan
Awan akan menjadi langit cerah. Kapal
Mereka hanyut sia-sia menuju dunia baru
Tapi kamu harus kembali
Meskipun begitu, aku keluar dari lumpur seperti batu
Aku tetap menjadi mereka, dan ke mana pun mereka membawaku kembali
Gadis yang baik tidak peduli dengan beban atau penggembala
Dan sekali lagi kita kembali ke tempat yang tidak diharapkan
Teman-teman di ibu kota, jangan sembunyikan wajah kami
Setiap hari adalah hari yang indah untuk mencapai sesuatu
Tapi Anda tidak akan membawanya ke kuburan
Jangan terlalu menyiksa jiwamu
Lupakan apa yang hilang, Anda masih punya waktu untuk menebusnya
Lentera menyala dan keluar dari sana, di kejauhan
Awan akan menjadi langit cerah. Kapal
Mereka hanyut sia-sia menuju dunia baru
Tapi kamu harus kembali