Lagu lain dari DZHIVAN
Deskripsi
Seolah-olah semuanya sudah lama dikatakan, tetapi lidah tidak bisa diam. Kalimat itu berputar-putar seperti piringan hitam yang macet: give me a love. Permintaan sederhana, hampir seperti permintaan anak-anak - tanpa kesombongan, tanpa formula, hanya “beri”. Dan di dalamnya ada seluruh alam semesta kelelahan dan kelembutan, seolah-olah malam terlalu panjang, dan hati masih gelisah. Beat sintetis berdenyut seperti saraf di bawah kulit, dan suaranya seolah-olah menghilang di udara - hangat, terpecah-pecah, sedikit mengantuk. Tidak ada drama di dalamnya, hanya keteguhan lembut dari seseorang yang tidak berhenti percaya bahwa sedikit cinta masih bisa diminta dari dunia - bahkan jika dunia itu hanya menjawab dengan gema.
Lirik dan terjemahan
Asli
Тысячи глаз, и все направлены на нас. Убежим далеко, куда заведет компас.
You my girl, ты мой сонный paradise. Обниму тебя крепко, встречая sunrise.
Вновь спою песню, она с тобой, детка.
Столько всего писал я в заметках до ночам и вплоть до рассвета. Буду любить, пока кружит планета.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о. Я не знаю, что тебе говорить. Я надеюсь, ты все видишь.
И душа моя горит, но боюсь тебя обидеть. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Будто знаю тебя с детства. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Так сжимается мое сердце. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Будто знаю тебя с детства. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Так сжимается мое сердце.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ribuan mata, semuanya tertuju pada kami. Mari kita berlari sejauh yang ditunjukkan kompas.
Kamu gadisku, kamu adalah surga kantukku. Aku akan memelukmu erat, menyambut terbitnya matahari.
Aku akan menyanyikan lagu itu lagi, itu bersamamu, sayang.
Saya menulis begitu banyak di catatan sampai malam dan sampai fajar. Saya akan menyukainya saat planet ini berputar.
Sayang, berikan saja cintamu, berikan cintamu, oh-oh-oh.
Sayang, berikan saja cintamu, berikan cintamu, oh-oh-oh.
Sayang, berikan saja cintamu, berikan cintamu, oh-oh-oh.
Sayang, berikan saja cintamu, berikan cintamu, oh-oh-oh. Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu. Saya harap Anda melihat semuanya.
Dan jiwaku terbakar, tapi aku takut menyinggung perasaanmu. La-la-la-la-la-la-la.
Sepertinya aku sudah mengenalmu sejak kecil. La-la-la-la-la-la-la.
Beginilah hatiku sakit. La-la-la-la-la-la-la.
Sepertinya aku sudah mengenalmu sejak kecil. La-la-la-la-la-la-la.
Beginilah hatiku sakit.
Sayang, berikan saja cintamu, berikan cintamu, oh-oh-oh.
Sayang, berikan saja cintamu, berikan cintamu, oh-oh-oh.
Sayang, berikan saja cintamu, berikan cintamu, oh-oh-oh.
Sayang, berikan saja cintamu, berikan cintamu, oh-oh-oh.
Sayang, berikan saja cintamu, berikan cintamu, oh-oh-oh.
Sayang, berikan saja cintamu, berikan cintamu, oh-oh-oh.
Sayang, berikan saja cintamu, berikan cintamu, oh-oh-oh.
Sayang, berikan saja cintamu, berikan cintamu, oh-oh-oh.