Lagu lain dari ELMAN
Lagu lain dari TRIDA
Deskripsi
Premiere: 9 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Андрей.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Зеркало души моей, прости. И я уже не тот, и не та ты.
Догорают мои черновики, и заново начать бы, но знать, без чего начать.
И перелистать, перечеркнуть, переписать.
Заново начать дышать, заново начать бежать.
Жизнь - не игра, в ней нету кнопки Рестарт, но есть возможность свою колоду перетасовать.
А море шепчет лишь о тебе шелестом волн о багровом песке.
Я жду тебя без тузов в рукаве, ведь таких, как ты, больше нет на земле.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Море разобьется о скалы. Не того я искала.
Не за то я боролась, во что бы ни стало убив свою гордость.
Море о тебе мне шептало. Любовь улетает, словно шакалы. Сердце спевало, но стало мало.
Оставь меня, я умоляю. Я виноватая во всем.
Крайне любила, оставшись в крайне. Заново, ну может, и начнем, сразу посыпавшись на детали.
Назови любимой, потом тварью. Мне не привыкать, я уже привыкла. Сама позволяла и получаю.
Убей не физически, а ментально.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Terjemahan bahasa Indonesia
Andrey.
Aku berdoa jangan biarkan aku pergi.
Seperti masalah di surga, bagaimana aku bisa bernafas tanpamu?
Tolong beritahu aku, jangan biarkan aku pergi.
Izinkan aku menarik nafas dalam-dalam selama setengah jam untuk hidup kembali tanpamu.
Cermin jiwaku, maafkan aku. Dan aku tidak lagi sama, dan kamu tidak sama lagi.
Draf saya hampir habis, dan saya ingin memulai lagi, tetapi saya tidak tahu harus mulai dari mana.
Dan membolak-balik, mencoret, menulis ulang.
Mulai bernapas lagi, mulai berlari lagi.
Hidup bukanlah sebuah permainan, tidak ada tombol Restart, tetapi Anda dapat mengocok dek Anda.
Dan laut hanya membisikkan tentangmu, gemerisik ombak di pasir merah tua.
Aku menunggumu tanpa apa pun, karena tidak ada lagi orang sepertimu di dunia.
Aku berdoa jangan biarkan aku pergi.
Seperti masalah di surga, bagaimana aku bisa bernafas tanpamu?
Tolong beritahu aku, jangan biarkan aku pergi.
Izinkan aku menarik nafas dalam-dalam selama setengah jam untuk hidup kembali tanpamu.
Laut akan menghantam bebatuan. Bukan itu yang saya cari.
Ini bukanlah hal yang kuperjuangkan, membunuh harga diriku dengan cara apa pun.
Laut berbisik kepadaku tentangmu. Cinta terbang menjauh seperti serigala. Hati bernyanyi, tapi menjadi kecil.
Tinggalkan aku, aku mohon padamu. Akulah yang harus disalahkan atas segalanya.
Dia sangat mencintai, tetap sangat. Baiklah, mungkin kita akan mulai lagi, langsung membahas detailnya.
Sebut saja kekasihnya, lalu makhluk. Saya belum terbiasa, saya sudah terbiasa. Saya mengizinkannya sendiri dan saya mendapatkannya.
Bunuh bukan secara fisik, tapi secara mental.
Aku berdoa jangan biarkan aku pergi.
Seperti masalah di surga, bagaimana aku bisa bernafas tanpamu?
Tolong beritahu aku, jangan biarkan aku pergi.
Izinkan aku menarik nafas dalam-dalam selama setengah jam untuk hidup kembali tanpamu.