Lagu lain dari Gazan
Lagu lain dari Babek Mamedrzaev
Deskripsi
Di antara gemuruh speaker dan aroma udara panas dari lampu sorot, dia lahir - ratu lantai dansa. Dia bersinar bukan karena kilauan, tetapi karena pada saat itu segala sesuatu yang lain berhenti ada. Bagi sebagian orang, Senin adalah hari dengan tenggat waktu, tetapi baginya, Jumat ada di dalam dadanya dan detak jantungnya selaras dengan bass.
Setiap gerakan adalah tantangan terhadap kebosanan, setiap tatapan adalah tembakan terhadap apatis. Dan meskipun besok adalah hari kerja lagi, hari ini dia adalah api yang tidak membutuhkan alasan untuk menyala. Biarkan dunia tenggelam seperti Titanic, tetap akan muncul kembali dalam kilatan strobo. Adrenalin menggantikan logika, tarian menggantikan kata-kata. Karena terkadang cukup dengan menyalakan api untuk mengingat bahwa Anda masih hidup.
Lirik dan terjemahan
Asli
А ты танцуй, моя королева, для тебя горят огни. Моим сердцем овладела, ты мой адреналин.
А дикая леди при лунном свете раны залечит.
Эй, моя бэйби, ее губы цвета красный металлик, а она будто бы из фильма "Титаник". То на Бали, то кайфует на Бали, и проблемы ее вовсе не парят.
Сердца ритм бум-бум-бум, музыка играет, шум.
В этом танце мы с тобой зажигаем всей толпой.
А ты танцуй, моя королева, для тебя горят огни. Моим сердцем овладела, ты мой адреналин.
Танцуй, моя королева, для тебя горят огни.
Моим сердцем овладела, ты мой адреналин.
Танцуй, моя королева.
Потанцуй со мной.
Танцуй, моя королева.
Эй, мамасита, ночь будет долгой. Сердце разбито, склеит осколки.
То так плаксиво, то как иголки, то в мой вид, то в моей футболке. Снова заводимся вполоборота.
Поцелуй сладкий твой, как панна-котта.
Нас закружило, как в водоворотах, и я пою тебе чувства по нотам. Сердца ритм бум-бум-бум, музыка играет, шум.
В этом танце мы с тобой зажигаем всей толпой.
А ты танцуй, моя королева, для тебя горят огни.
Моим сердцем овладела, ты мой адреналин.
Танцуй, моя королева, для тебя горят огни. Моим сердцем овладела, ты мой адреналин.
Танцуй, моя королева.
Потанцуй со мной.
Танцуй, моя королева.
Потанцуй со мной.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan kamu menari, ratuku, lampunya menyala untukmu. Kamu telah mengambil alih hatiku, kamu adalah adrenalinku.
Dan wanita liar itu akan menyembuhkan lukanya di bawah sinar bulan.
Hai sayangku, bibirnya berwarna merah metalik dan dia terlihat seperti dari film Titanic. Sekarang dia di Bali, sekarang dia bersenang-senang di Bali, dan masalahnya sama sekali tidak mengganggunya.
Irama jantung boom-boom-boom, musik diputar, kebisingan.
Dalam tarian ini, Anda dan saya mengguncang seluruh penonton.
Dan kamu menari, ratuku, lampunya menyala untukmu. Kamu telah mengambil alih hatiku, kamu adalah adrenalinku.
Menarilah, ratuku, lampunya menyala untukmu.
Kamu telah mengambil alih hatiku, kamu adalah adrenalinku.
Menarilah, ratuku.
Menarilah denganku.
Menarilah, ratuku.
Hai mamacita, ini akan menjadi malam yang panjang. Hatiku hancur, aku akan memperbaikinya.
Kadang cengeng sekali, kadang seperti jarum suntik, kadang pada penampilanku, kadang pada kausku. Kami mulai lagi setengah putaran.
Ciumanmu manis seperti panna cotta.
Kami berputar-putar, seolah-olah di pusaran air, dan saya menyanyikan untuk Anda perasaan dari nada-nada itu. Irama jantung boom-boom-boom, musik diputar, kebisingan.
Dalam tarian ini, Anda dan saya mengguncang seluruh penonton.
Dan kamu menari, ratuku, lampunya menyala untukmu.
Kamu telah mengambil alih hatiku, kamu adalah adrenalinku.
Menarilah, ratuku, lampunya menyala untukmu. Kamu telah mengambil alih hatiku, kamu adalah adrenalinku.
Menarilah, ratuku.
Menarilah denganku.
Menarilah, ratuku.
Menarilah denganku.