Lagu lain dari ARCHI
Deskripsi
Moskow berisik, bersinar, bergemuruh, sementara seseorang di pinggiran kota memicingkan mata ke arah lampu-lampu kota dan berpikir: “Ah, sudahlah, etalase ini.” Di sini bukan tentang kemewahan - tentang jaket abu-abu, tentang aspal basah, tentang suara-suara yang menyatu menjadi paduan suara serak dari halaman-halaman rumah. Semua seolah-olah “terikat”, tetapi tangan-tangan mereka bebas, artinya mereka masih hidup. Di antara kardigan dan nagana ada filosofi bertahan hidup: gaya melawan sistem, keberanian menggantikan pelindung. Bukan romantisme jalanan, tetapi realitasnya - sedikit kotor, berisik, tetapi nyata. Dan di suatu tempat dalam keributan ini terdengar: Moskow memanggil, dan jawabannya adalah “kami tidak akan terbang ke sana”.
Lirik dan terjemahan
Asli
Нас зовет улица голосом нищеты. Весь район в унисон перекрой мосты.
Нас зовут города голосом Москвы. Мы же не хотим туда, мы же не летим туда.
Не сомневайся, брат, в жизнь мы тут все повязаны.
Руки еще не связаны, значит, они заряжены. Хочешь по-хулигански, хочешь тебе бандитски.
-Брат, это что, афганская? -Не, братан, она столичная.
Мы обгоним тебя, перестань слушать. Немецкий кузов лучше, но русские получше.
Эй, уезжаем, словно разгоняя тучи. Завяжи карманы, брат, на всякий случай.
Нас зовет улица голосом нищеты. Весь район в унисон перекрой мосты.
Нас зовут города голосом Москвы. Мы же не хотим туда, мы же не летим туда.
Нас зовет улица голосом нищеты.
Весь район в унисон перекрой мосты. Нас зовут города голосом Москвы.
Мы же не хотим туда, мы же не летим туда. Мы не продвигаем ля, мы просто хулиганы.
Братцы нас задели, быстро достаем наганы. Мы на стиле сегодня, одеваем кардиганы.
Разве есть такое, что залечит наши раны? Эй, разве что мотив голосом дворов.
Забирай инфаркт, он всегда лучше банок.
Разве что мотив голосом дворов, голосом провинции. А кто бы им помог? Нас зовет улица голосом нищеты.
Весь район в унисон перекрой мосты.
Нас зовут города голосом Москвы. Мы же не хотим туда, мы же не летим туда.
Нас зовет улица голосом нищеты. Весь район в унисон перекрой мосты.
Нас зовут города голосом Москвы.
Мы же не хотим туда, мы же не летим туда.
Terjemahan bahasa Indonesia
Masyarakat jalanan memanggil kita dengan suara kemiskinan. Seluruh area menutup jembatan secara serempak.
Kota-kota memanggil kami dengan suara Moskow. Kami tidak ingin pergi ke sana, kami tidak terbang ke sana.
Jangan ragu ya Saudaraku, kita semua terikat dengan kehidupan di sini.
Tangannya belum terikat, artinya sudah terisi. Jika Anda menginginkannya seperti hooligan, Anda menginginkannya seperti gangster.
-Saudaraku, apa ini, Afghan? -Bukan gan, itu dari ibu kota.
Kami akan menyusulmu, berhenti mendengarkan. Bodi Jerman lebih bagus, tapi bodi Rusia lebih bagus.
Hei, kita berangkat, seperti sedang membersihkan awan. Ikat sakumu, saudara, untuk berjaga-jaga.
Masyarakat jalanan memanggil kita dengan suara kemiskinan. Seluruh area menutup jembatan secara serempak.
Kota-kota memanggil kami dengan suara Moskow. Kami tidak ingin pergi ke sana, kami tidak terbang ke sana.
Masyarakat jalanan memanggil kita dengan suara kemiskinan.
Seluruh area menutup jembatan secara serempak. Kota-kota memanggil kami dengan suara Moskow.
Kami tidak ingin pergi ke sana, kami tidak terbang ke sana. Kami tidak mempromosikan la, kami hanya pengganggu.
Saudara-saudara memukul kami, kami segera mengeluarkan pistol kami. Kami bergaya hari ini, mengenakan kardigan.
Adakah yang bisa menyembuhkan luka kita? Hei, mungkin motifnya ada pada suara pekarangan.
Ambil serangan jantung, itu selalu lebih baik daripada kaleng.
Kecuali jika motifnya ada pada suara pekarangan, pada suara provinsi. Dan siapa yang akan membantu mereka? Masyarakat jalanan memanggil kita dengan suara kemiskinan.
Seluruh area menutup jembatan secara serempak.
Kota-kota memanggil kami dengan suara Moskow. Kami tidak ingin pergi ke sana, kami tidak terbang ke sana.
Masyarakat jalanan memanggil kita dengan suara kemiskinan. Seluruh area menutup jembatan secara serempak.
Kota-kota memanggil kami dengan suara Moskow.
Kami tidak ingin pergi ke sana, kami tidak terbang ke sana.