Lagu lain dari Liia
Deskripsi
Dunia retak di setiap sudutnya, dan hati seperti kaca tipis setelah musim dingin: seolah-olah masih utuh, tapi begitu menghela napas, ia hancur menjadi debu. Di sini, cinta bukan tentang kelembutan, tapi tentang memar setelah jatuh: sakit, menyakitkan, tapi kau tetap hidup. Semuanya seolah-olah tentang orang lain, tetapi sebenarnya tentang dunia di mana rumah hanya tinggal kenangan.
Suara itu terdengar seolah-olah berasal dari dalam retakan - gemetar, pecah, lalu bangkit kembali. Ada begitu banyak ketulusan yang lelah dalam baris-baris ini, sehingga bahkan udara di sekitarnya menjadi lebih berat. Namun, di tengah kehancuran dan rasa sakit, di suatu tempat di dalam diri, ada keinginan kecil yang gigih - untuk tidak menghilang, tidak dilupakan, tetapi hanya untuk tetap hidup sedikit lebih lama.
Lirik dan terjemahan
Asli
Знову розбилось моє серце і тепер не знаю, як склеїти. Чи варто було знати тебе?
Твої слова вдаряють об асфальт, я стерла коліна всі.
Моє серце тремтить від цих ран.
І моє серце тремтить від цих ран.
Якщо це все ілюзія, за що тобі повірила?
Ти знав, що не буває так.
В яку гру ти грав? Гра під назвою щира любов.
Моє серце тремтить від цих ран.
Це світ, де зівсяк вмирають люди. Вже не важливо, хто і звідки ти.
Я просто хочу жити й бути, але в моє буття важко повірити.
Лякаюсь зараз останніх хвилин, останніх секунд, даже навіть надії.
Я просто хочу повернутись додому, та його не існує, вже давно не існує.
Моє серце тремтить від цих ран.
Моє серце тремтить від цих ран, від цих ран, від цих ран, ран, ран, від цих ран, ран, ран.
Моє серце тремтить від цих ран.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hatiku hancur lagi dan sekarang aku tidak tahu bagaimana cara menyatukannya kembali. Apakah pantas untuk mengenalmu?
Kata-katamu menghantam aspal, aku menyeka seluruh lututku.
Hatiku bergetar karena luka ini.
Dan hatiku gemetar karena luka ini.
Jika itu semua hanya ilusi, mengapa aku mempercayaimu?
Anda tahu itu tidak seperti itu.
Permainan apa yang kamu mainkan? Sebuah permainan bernama cinta sejati.
Hatiku bergetar karena luka ini.
Ini adalah dunia di mana orang-orang mati sepanjang waktu. Tidak peduli siapa Anda atau dari mana Anda berasal.
Aku hanya ingin hidup dan menjadi, tapi sulit mempercayai keberadaanku.
Aku kini takut akan menit-menit terakhir, detik-detik terakhir, bahkan harapan.
Mau pulang saja, tapi tidak ada, sudah lama tidak ada.
Hatiku bergetar karena luka ini.
Hatiku gemetar karena luka-luka ini, karena luka-luka ini, karena luka-luka ini, karena luka-luka ini, karena luka-luka ini, karena luka-luka ini, karena luka-luka ini.
Hatiku bergetar karena luka ini.