Lagu lain dari Morwan
Deskripsi
Penulis Morvan
Lirik dan terjemahan
Asli
День починається тихо, наче вперше.
Так спокійно, стало знову легше.
Але не хочу на вікна ті глядіти, бо ніч настане і почне горіти.
Я простягаю до неба руки вгору.
Я так прошу, прибий мене додолу.
Розпачи ти мені обличчя, щоб останній раз за голову схопився.
Не відчуваю ноги, так втомились.
Злай май коліна, щоб вони прошились.
Я так прошу, забий мене камінням, затоптай, тут забудує ти ім'я.
Своїми руками пробий мені дірки.
Забери в мене все, що в голові.
Залиши ти мене без обличчя.
Забери все, забери то швидше.
Коли лягу, холодним тіло змерзли.
Наостанок ім'я моє призирни.
Ти забудь його, наче і не знала.
Залиши мене до знову там світанок.
Без обличчя, без ім'я залишається спокута нічна.
Без обличчя, без ім'я залишається границя тонка.
Без обличчя, без ім'я залишається спокута нічна.
Без обличчя, без ім'я залишається границя тонка.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari dimulai dengan tenang, seolah-olah baru pertama kalinya.
Tenang sekali, jadi lebih mudah lagi.
Tapi aku tidak ingin melihat ke jendela itu, karena malam akan tiba dan jendela akan mulai terbakar.
Aku merentangkan tanganku ke langit.
Aku mohon padamu, jatuhkan aku.
Kamu merobek wajahku sehingga kamu bisa memegang kepalaku untuk terakhir kalinya.
Aku tidak bisa merasakan kakiku, aku sangat lelah.
Memberkati lutut Anda agar sembuh.
Aku mohon padamu, lempari aku dengan batu, injak aku, kamu akan membuat namamu terkenal di sini.
Pukul aku lubang dengan tanganmu.
Singkirkan dariku semua yang ada di kepalaku.
Anda meninggalkan saya tanpa wajah.
Ambil semuanya, ambillah dengan cepat.
Saat aku berbaring, tubuhku membeku karena kedinginan.
Akhirnya, lihat nama saya.
Anda melupakannya, seolah-olah Anda tidak pernah mengenalnya.
Tinggalkan aku di sana sampai subuh lagi.
Tanpa wajah, tanpa nama, malam penebusan tetap ada.
Tanpa wajah, tanpa nama, yang ada hanyalah garis tipis.
Tanpa wajah, tanpa nama, malam penebusan tetap ada.
Tanpa wajah, tanpa nama, yang ada hanyalah garis tipis.