Lagu lain dari GROSU
Lagu lain dari Don Maron
Deskripsi
Kebanggaan adalah tamu tak diundang yang diam-diam duduk di hati dan bahkan tidak membiarkan kita menulis “halo”. Di sekitarnya sunyi, tetapi di dalam semuanya bergemuruh: kata-kata lama, pengakuan yang tak terucapkan, yang dengan rapi dibangun menjadi pagar antara dua orang. Alih-alih cinta, yang tumbuh adalah keheningan - datar, dingin, diikat oleh dendam dan keras kepala.
Tetapi setiap orang yang diam, tetap berbisik dalam hati: “panggil aku”. Karena bahkan orang yang paling kuat pun ingin dikenang - bukan sebagai orang yang telah pergi, tetapi sebagai orang yang masih dipanggil dengan namanya, meskipun hanya dalam mimpi.
Komposisi dan lirik: Anastasia Lyashenko
Aransemen: IKSIY MUSIC (Andriy Ignatchenko)
Pencampuran dan mastering: IKSIY MUSIC (Andriy Ignatchenko)
Sutradara: Grosu
DP: Maksim Demenyuk
Desainer produksi: Helemsky, Grosu
Editor: Grosu, Maksim Demenyuk
Lirik dan terjemahan
Asli
Двісті десять по хайвею.
Всі думки про нас але но вей.
І вихід лиш один — почати з почуттів.
Ось так гордість руйнує життя.
Time is running, time is running. За кожен день мовчання по медалі.
І ми чекаєм, поки час загоїть рани.
Замість кохання легше будувати паркани. Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Знову душить гордість і не дає ступити крок.
Ми так боїмося наших помилок. Телефон мовчить, лише кричить на полутиш. Ну як?
Ну як так вийшло?
Time is running, time is running.
Ти відчуваєш, я знаю те саме.
Я, як і ти, кохання не зреклась.
I want to see your eyes.
Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Say my name, say my name.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dua ratus sepuluh di jalan raya.
Semua pemikiran tentang kita tapi tidak ada.
Dan hanya ada satu jalan keluar - memulai dengan perasaan.
Beginilah kesombongan menghancurkan kehidupan.
Waktu terus berjalan, waktu terus berjalan. Sebuah medali untuk setiap hari hening.
Dan kita menunggu waktu untuk menyembuhkan luka tersebut.
Lebih mudah membangun pagar daripada membangun cinta. Sebutlah namaku, sebutlah namaku, ketika hatimu sedang sakit.
Ucapkan namaku, ucapkan namaku, saat jiwamu membara.
Sebutkan nama saya, sebutkan nama saya, saya tidak memainkan permainan apa pun.
Sebutkan namaku, sebutkan namaku, jika kamu merasakan hal yang sama.
Sekali lagi, harga diri mencekik dan tidak memungkinkan untuk mengambil langkah.
Kami sangat takut dengan kesalahan kami. Telepon diam, hanya berteriak dalam diam. Nah, bagaimana caranya?
Nah, bagaimana hal itu bisa terjadi?
Waktu terus berjalan, waktu terus berjalan.
Anda merasa, saya tahu hal yang sama.
Seperti Anda, saya belum meninggalkan cinta.
Aku ingin melihat matamu.
Sebutlah namaku, sebutlah namaku, ketika hatimu sedang sakit.
Ucapkan namaku, ucapkan namaku, saat jiwamu membara.
Sebutkan nama saya, sebutkan nama saya, saya tidak memainkan permainan apa pun.
Sebutkan namaku, sebutkan namaku, jika kamu merasakan hal yang sama.
Sebutlah namaku, sebutlah namaku, ketika hatimu sedang sakit.
Ucapkan namaku, ucapkan namaku, saat jiwamu membara.
Sebutkan nama saya, sebutkan nama saya, saya tidak memainkan permainan apa pun.
Sebutkan namaku, sebutkan namaku, jika kamu merasakan hal yang sama.
Sebutkan namaku, sebutkan namaku.