Lagu lain dari Lojay
Lagu lain dari Tyla
Deskripsi
Bau malam yang larut dan telepon yang terlalu lama tergeletak dengan layar menghadap ke bawah. Keheningan begitu pekat hingga terdengar detak jantung yang membalik-balik percakapan lama. Di sana masih ada sapaan singkat “halo”, kalimat panjang “jangan pergi”, dan lelucon konyol yang saat itu terasa seperti penyelamat. Musik seolah-olah berasal dari pesan-pesan yang tidak berani dikirim - mengalir, bergoyang, tidak menghakimi.
Suara itu seolah-olah berkata: “Ayo kita akui, kita berdua merindukan, tetapi berpura-pura sudah melepaskan”. Dan karena itu, keheningan semakin terasa. Di setiap ketukan - ada sedikit penyesalan, sedikit kebanggaan, dan setetes harapan bahwa salah satu dari kalian akan tetap menekan tombol “tulis”.
Lirik dan terjemahan
Asli
And I'll slide through in my Jeep.
And we settle all the issues when we get underneath.
I say I see you when you post and delete.
And I, I say you're tired of the lies and the cheating. You know, I wanna, wanna.
It's not mine if you notice any makeup on the crease of my sheets. I've been there begging but you know I'm believing now.
Say if you never love again, I'm the reason, you know.
Say I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
Say I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
Hopefully, I was enough for you, my god.
Hopefully, I was enough for you.
Hopefully, I was enough for you. Ooh.
The memories haunting me. I can't fall asleep.
Oh. Wanna know why you made it so complicated.
Could've gave me love, but instead you donated. Wanna know why you gave up what we created.
Now I got to drink to see you and I hate it.
See I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
See I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
Hopefully, I was enough for you, my god.
Hopefully, I was enough for you.
Hopefully, I was enough for you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan aku akan meluncur dengan Jeep-ku.
Dan kami menyelesaikan semua masalah ketika kami sudah sampai di bawahnya.
Saya katakan saya melihat Anda ketika Anda memposting dan menghapus.
Dan menurutku kamu bosan dengan kebohongan dan kecurangan. Kau tahu, aku ingin, ingin.
Bukan milik saya jika Anda melihat ada riasan di lipatan seprai saya. Saya pernah ke sana memohon tetapi Anda tahu saya percaya sekarang.
Katakanlah jika kamu tidak pernah mencintai lagi, akulah alasannya lho.
Katakanlah saya mengingatkan Anda pada kenangan lama.
Aku di selmu dan kamu tahu aku melepaskanku. Karena kita terhubung dengan kenangan lama.
Katakanlah saya mengingatkan Anda pada kenangan lama.
Aku di selmu dan kamu tahu aku melepaskanku. Karena kita terhubung dengan kenangan lama.
Mudah-mudahan, aku sudah cukup untukmu, ya Tuhan.
Semoga aku cukup untukmu.
Semoga aku cukup untukmu. Ooh.
Kenangan itu menghantuiku. Saya tidak bisa tertidur.
Oh. Ingin tahu mengapa Anda membuatnya begitu rumit.
Tadinya bisa saja memberiku cinta, tapi kamu malah menyumbang. Ingin tahu mengapa Anda melepaskan apa yang kami buat.
Sekarang aku harus minum untuk bertemu denganmu dan aku membencinya.
Lihat aku mengingatkanmu pada kenangan lama.
Aku di selmu dan kamu tahu aku melepaskanku. Karena kita terhubung dengan kenangan lama.
Lihat aku mengingatkanmu pada kenangan lama.
Aku di selmu dan kamu tahu aku melepaskanku. Karena kita terhubung dengan kenangan lama.
Mudah-mudahan, aku sudah cukup untukmu, ya Tuhan.
Semoga aku cukup untukmu.
Semoga aku cukup untukmu.