Lagu lain dari BOKKA
Deskripsi
Terkadang keheningan adalah suara paling keras yang bisa didengar. Sepertinya semuanya telah tenang, tetapi dinding-dinding bernapas, langit-langit melayang, dan setiap suara adalah hantu seseorang. Dunia tidak runtuh, hanya menjadi lebih lembut, seolah-olah mencair oleh cahaya pagi. Napas orang yang sudah tiada terdengar, dan bahkan udara seolah-olah berpura-pura bahwa semuanya tetap sama.
Ada semacam penghiburan aneh dalam hal ini - ketika kesedihan tidak menghancurkan, tetapi memeluk. Seperti sweter tua, sedikit kasar, tetapi disukai. Dan sekarang Anda tidak mencoba untuk melupakan - Anda hanya hidup dengan gema yang berbisik pelan: “Aku di sini”.
Musik dan lirik: BOKKA
Penggabungan dan produksi: Bogdan Kondratsky.
Mastering: Andy Miles / Stardelta Audio Mastering Ltd.
Sutradara dan pasca produksi: Andrzej Guzik
Operator kamera: Adam Slobon
Asisten kamera: Olivier Faikis
Master: Gavel Józefczuk
Asisten produser: Kuba Pyszny
Penata gaya: Anastasia Merenkova
Asisten penata gaya: Martyna Kuklinska
Pemain: Mateusz Lisecki.
Amanda Kowalska
Desain grafis: Kuba Guzik
Lirik dan terjemahan
Asli
Eyes open, the ceiling melts.
Don't let me think you can't stop listening to all the voices.
I can't believe that you're gone.
Night's fading,
I'm still awake.
I hear you breathe, that's okay.
Phantom sound every day.
I can't believe you're dead.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mata terbuka, langit-langit meleleh.
Jangan biarkan saya berpikir Anda tidak bisa berhenti mendengarkan semua suara.
Aku tidak percaya kamu sudah pergi.
Malam semakin memudar,
Saya masih terjaga.
Saya mendengar Anda bernapas, tidak apa-apa.
Suara hantu setiap hari.
Aku tidak percaya kamu sudah mati.