Lagu lain dari Aron x Krux
Lagu lain dari Mata
Lagu lain dari Bajorson
Deskripsi
Meminta untuk membuka pintu, lagu ini terasa seperti surat yang ditulis dengan lelah di atas serbet saat mengantri kopi: baris-baris yang sedikit gemetar, aroma harapan jeruk, dan sedikit rasa pahit. Dunia di sini adalah racun, orang-orang adalah deretan kostum yang sama dan tren yang pudar, tetapi di tengah-tengah wabah ini, sebuah tangan terbangun, yang mengulurkan diri alih-alih menjauh. Canggung dan seperti di rumah: dalam klip video, celana yang sama, dalam kehidupan, luka lama yang sama, dan melodi mengumpulkan pecahan-pecahan kembali menjadi sesuatu yang mirip dengan persatuan.
Ada kebaikan yang aneh dalam lagu ini - bukan kebaikan yang berlebihan, tetapi kebaikan yang hidup dalam gerakan-gerakan kecil: tidak meninggalkan kapal yang tenggelam; tidak menutup pintu ketika ada suara yang memintanya. Ironinya lembut, seperti senyuman setelah malam tanpa tidur: dunia mengukur nilai berdasarkan label, tetapi di sini ditawarkan untuk membayar dengan mata uang lain - keteguhan, keyakinan kecil pada musik dan pada mereka yang berjalan di samping, bahkan jika itu melalui api. Ini bukan manifesto para pahlawan, ini catatan harian tentang bagaimana kebencian bisa dihilangkan dengan berhenti memberinya perhatian.
Lirik dan terjemahan
Asli
Proszę, otwórz mi drzwi.
Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli.
Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
Zabijmy nienawiść.
Różnie bywało w życiu. Ona ratowała mnie od złych nawyków.
Śmieją się, że wychodzę w tych samych ciuchach do klipu.
Ciesz się jak jedyne co musiałeś skroić to garnitur. Powoli wyniszcza nas toksyna. Nikt nie popłynie za tonącym okrętem.
Jak zostałeś sam toniesz w rozkminach. Zamiast dać nogę podam ci rękę.
Idź, choć wiem, że ci ciężko. Nie możemy się zatrzymać. Idź ze mną nawet przez piekło.
Musisz wytrzymać. Ludzie w ciebie nie wierzą, nie chcą dawać szans.
Chcą być wyżej, więc lepiej im cię poniżyć. Dla mnie moje cele to droga po skarb.
Może dlatego, że stawiali na niej krzyżyk.
Proszę, otwórz mi drzwi. Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli.
Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
-Zabijmy nienawiść. -Ten świat to toksyna.
Nie mogę już wytrzymać, ale nie mogę się zatrzymać.
Rozmawiam tylko z Bogiem o tym, jaka moja w tym wina. Codziennie jak wstaję z wyra, no to chce mi się przeklinać.
Chyba nakręcę dziś firat dwa. Mówią nie rusz kosyka.
Lepiej mnie nie pytać, co gdybym nie muzyka.
Robię kolejnego feata, bo kocham jak łączy ludzi, a tylko dla miłości chce mi się jeszcze oddychać, kiedy zalewa mnie krew, jak znów rano dzwoni budzik.
Prosta matematyka łatwiej się dźwiga w parach ciężary życia, kiedy lecisz na oparach i nie masz oparcia w nikim. Łatwo jest przestać się starać.
Gdy do tego złe nowinki znowu krzyżują ci w planach coś.
Idź, choć wiem, że ci ciężko, nie możemy się zatrzymać.
Idź ze mną nawet przez piekło. Musisz wytrzymać.
Proszę, otwórz mi drzwi.
Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli. Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
-Zabijmy nienawiść.
-Nie szukaj prawdy w ekranach, bo to czysta iluzja. Ja w tych czasach nie wierzę nawet w odbicie z lustra.
Zamiast siedzieć do późna i rozmyślać nad sobą, szukam drogi do wyjścia dla tych, którzy nie mogą. Chcąc odnaleźć się toną. Słono płacą za błędy.
Zagubieni w tym ponurym zjedli już na tym zęby. Gryząć się między sobą. Kto ma więcej od kogo? Wielkie serce.
Pojęcie to zastąpiło logo. Szczęście tylko na pozór, bo przemija wraz z trendem.
To jak zakopać topór w tym myślowym obłędzie.
Zabić w sobie nienawiść, przełknąć gorycz porażki, być odpornym na zawiść i już się niczym nie martwić. To jest toxic nowo.
Pomyśl, co jest z tobą. Warty jesteś tyle, ile na tym dziś zarobią.
Najpierw w czymś jest haczyk, potem mącą wodą. Ty dla nich nie znaczysz nic. Zaraz się obłowią.
Proszę, otwórz mi drzwi.
Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli.
Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
Zabijmy nienawiść.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tolong bukakan pintunya untukku.
Saya tidak tahan lagi. Kami tidak buruk.
Dunia ini adalah racun.
Hanya iri. Tidak ada yang akan datang untuk memperbaikinya terlebih dahulu. Saya rasa itu bukan rencana kami.
Mari kita bunuh kebencian.
Hidup berbeda. Dia menyelamatkan saya dari kebiasaan buruk.
Mereka menertawakan saya karena mengenakan pakaian yang sama untuk sebuah video.
Nikmati bagaimana satu-satunya hal yang harus Anda potong adalah setelannya. Racun itu perlahan-lahan menghancurkan kita. Tidak ada yang akan mengikuti kapal yang tenggelam.
Ketika Anda ditinggal sendirian, Anda tenggelam dalam pikiran. Daripada memberikan kakiku, aku akan memberikan tanganku padamu.
Pergilah, meskipun aku tahu ini sulit bagimu. Kita tidak bisa berhenti. Berjalanlah bersamaku bahkan melewati neraka.
Anda harus bertahan. Orang-orang tidak percaya pada Anda, mereka tidak mau memberi Anda kesempatan.
Mereka ingin menjadi lebih tinggi, jadi lebih baik mereka menjatuhkanmu. Bagi saya, tujuan saya adalah jalan menuju harta karun.
Mungkin karena mereka memberi tanda silang di atasnya.
Tolong bukakan pintunya untukku. Saya tidak tahan lagi. Kami tidak buruk.
Dunia ini adalah racun.
Hanya iri. Tidak ada yang akan datang untuk memperbaikinya terlebih dahulu. Saya rasa itu bukan rencana kami.
-Ayo bunuh kebencian. -Dunia ini adalah racun.
Aku tidak tahan lagi, tapi aku tidak bisa berhenti.
Saya hanya berbicara kepada Tuhan tentang kesalahan saya. Setiap hari ketika saya bangun, saya ingin mengutuk.
Saya pikir saya akan menembak firat dua hari ini. Mereka bilang jangan sentuh keranjangnya.
Lebih baik tidak bertanya padaku bagaimana jika bukan karena musik.
Saya melakukan prestasi lain karena saya suka bagaimana hal itu menghubungkan orang-orang, dan hanya demi cinta saya masih ingin bernapas, ketika saya berlumuran darah, ketika jam alarm berbunyi lagi di pagi hari.
Matematika sederhana, lebih mudah menanggung beban hidup sebagai pasangan ketika Anda kehabisan tenaga dan tidak ada yang mendukung Anda. Sangat mudah untuk berhenti mencoba.
Ketika kabar buruk kembali mengganggu rencana Anda.
Pergilah, meskipun aku tahu ini sulit bagimu, kami tidak bisa berhenti.
Berjalanlah bersamaku bahkan melewati neraka. Anda harus bertahan.
Tolong bukakan pintunya untukku.
Saya tidak tahan lagi. Kami tidak buruk. Dunia ini adalah racun.
Hanya iri. Tidak ada yang akan datang untuk memperbaikinya terlebih dahulu. Saya rasa itu bukan rencana kami.
-Ayo bunuh kebencian.
-Jangan mencari kebenaran di layar, karena itu murni ilusi. Saat ini, saya bahkan tidak percaya pada pantulan dari cermin.
Daripada begadang memikirkan diri sendiri, aku mencari jalan keluar bagi mereka yang tidak bisa. Mencoba menemukan diri mereka sendiri, mereka tenggelam. Mereka membayar mahal atas kesalahannya.
Mereka yang tersesat dalam kegelapan ini sudah tergores karenanya. Saling menggigit. Siapa yang mempunyai lebih dari siapa? Hati yang besar.
Konsep ini menggantikan logo. Kebahagiaan hanya sebatas permukaan, karena memudar mengikuti tren.
Ini seperti mengubur kapak dalam kegilaan mental ini.
Bunuh kebencian, telan pahitnya kekalahan, kebal rasa iri dan tak lagi khawatir terhadap apapun. Ini adalah hal baru yang beracun.
Pikirkan tentang apa yang salah denganmu. Anda sama berharganya dengan penghasilan mereka hari ini.
Mula-mula ada kaitan pada sesuatu, lalu membuat air menjadi keruh. Anda tidak berarti apa-apa bagi mereka. Mereka akan segera kenyang.
Tolong bukakan pintunya untukku.
Saya tidak tahan lagi. Kami tidak buruk.
Dunia ini adalah racun.
Hanya iri. Tidak ada yang akan datang untuk memperbaikinya terlebih dahulu. Saya rasa itu bukan rencana kami.
Mari kita bunuh kebencian.