Lagu lain dari Luck Ra
Lagu lain dari RAMKY EN LOS CONTROLES
Lagu lain dari The La Planta
Lagu lain dari La K'onga
Deskripsi
Ada saat-saat ketika hati meminta untuk tidak berpikir terlalu banyak - cukup matikan ingatan, berpura-pura tidak terjadi apa-apa, dan menari sampai lelah. Sepertinya menyenangkan, ritme menggetarkan, tetapi di suatu tempat di bawah kulit hidup “ai-ai-ai, primo” yang terdengar lebih sedih daripada konser biola mana pun. Foto di layar lagi-lagi merusak semuanya, dinding menyimpan bisikan, dan otak dengan heroik berpura-pura amnesia. Dan, mungkin inilah versi dewasa dari cinta - hafal betul tentang orang lain, tapi tetap bisa berpura-pura tidak ingat sepatah kata pun.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ramky en los controles, mandale
Y este tema va dedicado para todos
Los que alguna vez sufrimos de corazón roto y
Cuánto tiempo sin vernos
Parece que fue ayer la última vez que te besé
Qué sabor distinto al de la primera vez
Se ve que te va bien
Dejando el "para siempre", que por siempre nunca fue
Ver tu foto no me ayuda
Solo me genera dudas
Solo queda pedirte un último favor
Fingí demencia
Por más que te conozca de memoria
Y nos juramos una eternidad
Por más que el mundo sepa que sos mi debilidad
Fingí demencia
Que nunca fuiste parte de mi vida
Y nos juramos una eternidad
Por más que el mundo sepa que sos mi debilidad
Ay, ay, ay, primo
Vamos La K'onga
L-U-C-K
Ramky en los controles
A veces solo me imagino que escucho tu voz
Tu fantasma sigue aquí, en nuestra habitación
Si te hablaran mis paredes te dirían que
Muchas noches te lloré sin entender por qué
Ver tu foto no me ayuda
Solo me genera dudas
Solo queda pedirte un último favor
Fingí demencia
Por más que te conozca de memoria
Y nos juramos una eternidad
Por más que el mundo sepa que sos mi debilidad
Fingí demencia
Que nunca fuiste parte de mi vida
Y nos juramos una eternidad
Por más que el mundo sepa que sos mi debilidad
Porque fingir demencia a veces
Es lo que hay
Y desde la casa de la cumbia
Y desde la casa del cuarteto, papá
Vamo arriba
Terjemahan bahasa Indonesia
Ramky di kontrol, kirim dia
Dan topik ini didedikasikan untuk semua orang
Bagi kita yang pernah menderita patah hati dan
Lama tidak bertemu
Rasanya baru kemarin terakhir kali aku menciummu
Sungguh rasa yang berbeda dari yang pertama kali
Sepertinya kamu baik-baik saja
Meninggalkan “selamanya”, yang selamanya tidak pernah ada
Melihat fotomu tidak membantuku
Itu hanya membuatku ragu
Aku hanya ingin meminta satu permintaan terakhir padamu.
Saya memalsukan demensia
Meskipun aku hafal kamu
Dan kami bersumpah untuk selamanya
Meski dunia tahu kalau kamulah kelemahanku
Saya memalsukan demensia
bahwa kamu tidak pernah menjadi bagian hidupku
Dan kami bersumpah untuk selamanya
Meski dunia tahu kalau kamulah kelemahanku
Oh, oh, oh, sepupu
Ayo pergi ke La K'onga
LUCU
Ramky di kontrol
Terkadang aku hanya membayangkan aku mendengar suaramu
Hantumu masih di sini, di kamar kami
Jika dinding saya dapat berbicara dengan Anda, mereka akan memberi tahu Anda hal itu
Banyak malam aku menangis untukmu tanpa mengerti alasannya
Melihat fotomu tidak membantuku
Itu hanya membuatku ragu
Aku hanya ingin meminta satu permintaan terakhir padamu.
Saya memalsukan demensia
Meskipun aku hafal kamu
Dan kami bersumpah untuk selamanya
Meski dunia tahu kalau kamulah kelemahanku
Saya memalsukan demensia
bahwa kamu tidak pernah menjadi bagian hidupku
Dan kami bersumpah untuk selamanya
Meski dunia tahu kalau kamulah kelemahanku
Mengapa terkadang memalsukan demensia?
Itu adalah apa yang ada
Dan dari rumah cumbia
Dan dari rumah kuartet, ayah
Ayo naik