Deskripsi
Seolah-olah udara menjadi lebih padat dan lebih hangat dari yang seharusnya. Segala sesuatu di sekitar berbau seprai segar, cahaya pagi, dan sedikit dosa. Tidak ada terburu-buru pada saat ini - seperti menghembuskan napas panjang “aaah”, ketika tubuh sudah mengatakan semuanya untuk Anda. Cinta di sini tidak tenang dan tidak hati-hati - cinta di sini penuh keyakinan, dewasa, hampir keras kepala. Cinta yang kembali, bahkan jika dilepaskan. Dan dalam kegigihan ini ada sesuatu yang aneh dan lembut: seolah-olah langit sendiri memutuskan untuk mengingatkan bahwa terkadang menunggu seumur hidup itu sepadan, jika hadiahnya adalah napas di kulit ini.
Lirik dan terjemahan
Asli
Tus piernas sobre mis piernas
Como una iglesia con sus puertas abiertas
Se abren mis ojos y piensan
Para este instante fue que nací
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Cuando te suelto, te aferras
Por más que empuje, siempre regresas
Y cuando pida un respiro, no te detengas
Sabes mejor que yo lo que es bueno para mí
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Tanto duró la espera
Ya me tienes aquí
Ves que mi cuerpo se quema
Enróllame en tus sábanas nuevas
Confiésame si recuerdas
Como eras tímida cuando te conocí
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Tanto duró la espera
Ya me tienes aquí
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Terjemahan bahasa Indonesia
Kakimu di kakiku
Seperti gereja yang pintunya terbuka
Mataku terbuka dan mereka berpikir
Untuk saat inilah saya dilahirkan
Siapa yang mengira kamu akan mencintaiku seperti ini?
Siapa yang mengira kamu akan mencintaiku seperti ini?
Saat aku melepaskanmu, kamu bertahan
Sekeras apapun aku mendorongmu, kamu selalu kembali
Dan ketika saya meminta istirahat, jangan berhenti
Anda lebih tahu dari saya apa yang baik untuk saya
Siapa yang mengira kamu akan mencintaiku seperti ini?
Siapa yang mengira kamu akan mencintaiku seperti ini?
Penantiannya berlangsung begitu lama
Anda sudah memiliki saya di sini
Anda melihat tubuh saya terbakar
Gulung aku di seprai barumu
Akui padaku jika kamu ingat
Betapa malunya kamu saat aku bertemu denganmu
Siapa yang mengira kamu akan mencintaiku seperti ini?
Siapa yang mengira kamu akan mencintaiku seperti ini?
Penantiannya berlangsung begitu lama
Anda sudah memiliki saya di sini
Siapa yang mengira kamu akan mencintaiku seperti ini?
Siapa yang mengira kamu akan mencintaiku seperti ini?
Siapa yang mengira kamu akan mencintaiku seperti ini?