Lagu lain dari Dei V
Deskripsi
Premiere: 10 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
(Under water)
Hace tiempo no te veía
Que te olvidaste de mi yo creía
Pero ma tu volviste
Solo porque me viste en la mía
Dime a ti como te va
A mi no me falta na
Estoy mejor desde que tu no estas
Mas ricas que tu tengo detrás
Por mi te puedes ir pal cara
Tu lo que eres una descara
Me la hiciste y estas como si na
Dei V, Underwater
Te deje de seguir por to's lao
Pa no ver nada tuyo
Es verdad que aveces te extraño
Pero ma yo fluyo
Te juro que esta vez
No voy a perder el orgullo
En mi mundo ya tu no eres la # 1
Ma' te tenia en un pedestal
Viajes lujos dinero caviar
Estas cosas me pasan por no dejarme llevar
To los brother de ti me hablaban mal
A mi no me tires
Mejor que desfiles
Por ahi sigue
Que no iba a volver yo te lo dije
Toca ver que con otra me mires
Me dije a mi mismo
Que te iba a pichar
Si me escribes
Pero a ti como te va
A mi no me falta na
Estoy mejor desde que tu no estas
Mas ricas que tu tengo detrás
Por mi te puedes ir pal cara
Tu lo que eres una descara
Me la hiciste y estas como si na
(Underwater)
Tu eres de las que tira la piedra
Y esconde la mano
No me digas te amo
Por mi vete pal carajo
Tú quizás piensas
Que esta vez va a ser un relajo
Pero baby por ti yo jamás vuelvo y me rebajo
Dime como se siente
Que yo te mienta como tu me mientes
Baby para mi Ya no eres suficiente
No quiero verte ma ni pa meterte
Que esto a mi no me gusta
No me vas a encontrar
Mami si me buscas
Actuando como una niña
Eres una adulta
Un día me quieres
Y al otro me insultas
Al otro me insultas
Todo esto es tu culpa
En vez de hablar claro
Las cosas me ocultas
Volver a estar contigo
Eso me asusta
Porque tu eres una hija e' puta
Hace tiempo no te veía
Que te olvidaste de mi yo creía
Pero ma tu volviste
Solo porque me viste en la mía
Dime a ti como te va
A mi no me falta na
Estoy mejor desde que tu no estas
Mas ricas que tu tengo detrás
Por mi te puedes ir pal cara
Tu lo que eres una descara
Me la hiciste y estas como si na
Terjemahan bahasa Indonesia
(Bawah air)
Aku sudah lama tidak melihatmu
Bahwa kamu melupakanku, aku percaya
Tapi ibu kamu kembali
Hanya karena kamu melihatku di dalam milikku
Katakan padaku bagaimana kabarmu
Saya tidak kekurangan apa pun
Aku lebih baik sejak kamu pergi
Lebih kaya darimu, aku ada di belakang
Bagi saya, Anda bisa bertatap muka
Sayang sekali kamu
Kamu melakukannya padaku dan kamu tidak seperti apa pun
Dei V, Bawah Air
Aku berhenti mengikutimu demi to's lao
Untuk tidak melihat apa pun milikmu
Memang benar terkadang aku merindukanmu
Tapi ma aku mengalir
Aku bersumpah kali ini
Aku tidak akan kehilangan harga diriku
Di duniaku kamu bukan lagi #1
Ma' telah menempatkanmu di atas tumpuan
Kemewahan perjalanan uang kaviar
Hal-hal ini terjadi pada saya karena saya tidak membiarkan diri saya pergi
Semua saudaramu berbicara buruk kepadaku
jangan lempar aku
Lebih baik dari parade
Itu masih di sana
Aku tidak akan kembali, sudah kubilang
Sudah waktunya untuk melihat bahwa Anda melihat saya dengan yang lain
kataku pada diriku sendiri
bahwa aku akan menggigitmu
Jika Anda menulis kepada saya
Tapi bagaimana kabarmu?
Saya tidak kekurangan apa pun
Aku lebih baik sejak kamu pergi
Lebih kaya darimu, aku ada di belakang
Bagi saya, Anda bisa bertatap muka
Sayang sekali kamu
Kamu melakukannya padaku dan kamu tidak seperti apa pun
(Bawah air)
Anda termasuk orang yang melempar batu tersebut
dan sembunyikan tanganmu
Jangan bilang aku mencintaimu
Demi aku, pergilah ke neraka
Anda mungkin berpikir
Bahwa kali ini akan menjadi santai
Tapi sayang karenamu aku tidak pernah kembali dan merendahkan diriku
Katakan padaku bagaimana rasanya
Bolehkah aku berbohong padamu seperti kamu berbohong padaku
Sayang bagiku kamu tidak lagi cukup
Aku tidak ingin melihatmu atau macam-macam denganmu
Saya tidak suka ini
Anda tidak akan menemukan saya
Ibu jika kamu mencariku
Bertingkah seperti seorang gadis
kamu sudah dewasa
suatu hari kamu menginginkanku
Dan yang lainnya kamu menghinaku
Anda menghina yang lain
Ini semua salahmu
Daripada berbicara dengan jelas
Hal-hal yang kamu sembunyikan dariku
untuk bersamamu lagi
Itu membuatku takut
Karena kamu adalah seorang putri dan pelacur
Aku sudah lama tidak melihatmu
Bahwa kamu melupakanku, aku percaya
Tapi ibu kamu kembali
Hanya karena kamu melihatku di dalam milikku
Katakan padaku bagaimana kabarmu
Saya tidak kekurangan apa pun
Aku lebih baik sejak kamu pergi
Lebih kaya darimu, aku ada di belakang
Bagi saya, Anda bisa bertatap muka
Sayang sekali kamu
Kamu melakukannya padaku dan kamu tidak seperti apa pun