Lagu lain dari Víctor Monte
Lagu lain dari STEGA
Deskripsi
Tanggal rilis: 8 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
¿Qué habré hecho mal para que te vayas de mi lado?
¿Qué parte de mí no te habrá encajado?
Dime qué nos ha pasado.
Oh. Llevas días sin escribir.
Dime si ya te has cansado.
Oh. De cómo te hacía sentir.
Quizá fue demasiado todo este amor que ahora se queda entre mis manos.
Ya no tiene a donde entrar si te has marchado. Si te has marchado.
Te he alejado demasiado, pero. . .
Siento que quieres huir. Que quieres huir. Mi vida se ha acabado.
Aquella noche en que más lloré ha sido en vano.
Tengo un hueco con tu nombre en el costado.
-Cuando te vayas de mi lado siento. . . -Que algo dejaré de ti.
Algo dejaré de ti.
Hoy la luna me ha dicho de ti -que de su mano te fuiste a dormir.
-Ahora tú le haces espalda, yo no -puedo controlar todo este dolor. -Dime qué nos ha pasado.
Oh. Llevas días sin escribir.
Dime si ya te has cansado.
Oh. De cómo te hacía sentir.
Quizá fue demasiado todo este amor que ahora se queda entre mis manos.
Ya no tiene a donde entrar si te has marchado. Si te has marchado.
Te he alejado demasiado, pero. . .
Siento que quieres huir. Que quieres huir. Mi vida se ha acabado.
Aquella noche en que más lloré ha sido en vano.
Tengo un hueco con tu nombre en el costado.
Cuando te vayas de mi lado siento. . .
Que algo dejaré de ti. Algo dejaré de ti.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa kesalahanku hingga kamu meninggalkan sisiku?
Bagian mana dari diriku yang tidak cocok untukmu?
Ceritakan padaku apa yang terjadi pada kita.
Oh. Anda belum menulis selama berhari-hari.
Beritahu aku jika kamu sudah lelah.
Oh. Bagaimana dia memengaruhi perasaanmu.
Mungkin semua cinta yang kini tersisa di tanganku ini terlalu berlebihan.
Dia tidak lagi punya tempat untuk masuk jika Anda sudah pergi. Jika kamu sudah pergi.
Aku sudah terlalu mendorongmu menjauh, tapi. . .
Aku merasa kamu ingin melarikan diri. Bahwa kamu ingin melarikan diri. Hidupku sudah berakhir.
Malam ketika aku paling banyak menangis, sia-sia.
Aku punya lubang dengan namamu di sampingnya.
-Ketika kamu meninggalkan sisiku, aku merasakannya. . . -Bahwa aku akan meninggalkan sesuatu darimu.
Aku akan meninggalkan sesuatu darimu.
Hari ini bulan bercerita tentangmu - bahwa kamu tertidur dengan tangannya.
-Sekarang kamu membalikkan punggungnya, aku tidak bisa mengendalikan semua rasa sakit ini. -Ceritakan padaku apa yang terjadi pada kita.
Oh. Anda belum menulis selama berhari-hari.
Beritahu aku jika kamu sudah lelah.
Oh. Bagaimana dia memengaruhi perasaanmu.
Mungkin semua cinta yang kini tersisa di tanganku ini terlalu berlebihan.
Dia tidak lagi punya tempat untuk masuk jika Anda sudah pergi. Jika kamu sudah pergi.
Aku sudah terlalu mendorongmu menjauh, tapi. . .
Aku merasa kamu ingin melarikan diri. Bahwa kamu ingin melarikan diri. Hidupku sudah berakhir.
Malam ketika aku paling banyak menangis, sia-sia.
Aku punya lubang dengan namamu di sampingnya.
Ketika kamu meninggalkan sisiku, aku merasakannya. . .
Bahwa aku akan meninggalkan sesuatu darimu. Aku akan meninggalkan sesuatu darimu.