Lagu lain dari TESTSET
Deskripsi
Sutradara: Terutada Murao
Kamera: Wataru Umeda
Moriro Miyamoto
Rei Otabe
Sho Nakajima
Diproduksi dan diaransemen oleh TESTSET.
Lirik dan terjemahan
Asli
See your plastic face, trapped in inner space.
Losing myself,
I drop the human race.
I'm like a gaucho in the sky.
Companies and gates, we're all neutralized.
But enemies inside still got me hypnotized.
The threat's more than meets the eye.
Neuromancer, who's your master?
Neuromancer, operator.
A new future.
Shredding in the night like a dying acolyte.
No more alibis for a neuro-strained life.
We're like a million fireflies.
Two of us dividing, falling into pieces.
Styrofoam burning, running hard.
Neuromancer, come the winter.
Neuromancer, take me over.
Neuromancer, what's the answer?
Neuromancer, operator.
A new future, or no future.
Neuromancer.
Terjemahan bahasa Indonesia
Lihat wajah plastik Anda, terperangkap di ruang batin.
Kehilangan diriku sendiri,
Saya menjatuhkan umat manusia.
Saya seperti gaucho di langit.
Perusahaan dan gerbang, kita semua dinetralkan.
Tapi musuh di dalam masih membuatku terhipnotis.
Ancamannya lebih dari apa yang terlihat.
Neuromancer, siapa mastermu?
Ahli saraf, operator.
Masa depan yang baru.
Merobek-robek di malam hari seperti misdinar yang sekarat.
Tidak ada lagi alibi untuk kehidupan yang tegang saraf.
Kita seperti sejuta kunang-kunang.
Kami berdua terbelah, hancur berkeping-keping.
Styrofoam terbakar, bekerja keras.
Neuromancer, datanglah musim dingin.
Neuromancer, ambil alih aku.
Neuromancer, apa jawabannya?
Ahli saraf, operator.
Masa depan baru, atau tidak ada masa depan.
ahli saraf.