moyai

Terjemahan bahasa Indonesia

Dari Pulau Paskah hingga Niijima

Kini diabadikan di depan stasiun Shibuya

Patung batu kuno yang dibuat oleh manusia

Melampaui waktu, ruang, dan tempat

Serahkan panggung utama pada Hachiko

Ini adalah sub-tahap favorit kami untuk dipamerkan.

Peta distribusi listrik di depan stasiun

Anak-anak muda berkumpul di Pintu Keluar Hachiko

Pintu keluar timur dekat dengan Hikarie.

Shibuya Yokocho adalah sarang orang-orang positif

Sebuah landmark tempat orang berkumpul

Sebuah drama banyak pertemuan dan perpisahan

Pintu masuk barat patung Moyai yang membanggakan

Tidak banyak orang di sekitar

Di seberang laut dari Pulau Paskah

Kini di depan halte bus

Orang-orang yang segera bertemu

Mari kita bicara tentang cinta

M-O-Y-A-I

M-O-Y-A-I

Awal yang baik dari Pulau Paskah

Saya akhirnya tiba di sini di Shibuya.

Moai yang merasakan cinta lokal yang mendalam

Di bawah tanah, kami berpegangan tangan dengan semua orang

Ini lebih seperti rumah daripada Ranoraraku sekarang.

Peron stasiun tempat bel keberangkatan berbunyi

Harta karun dari tujuh misteri besar dunia

Patung kolosal menjulang tinggi di depan loker koin

Ini dia M-O-A-I Moai

Ini dia M-O-Y-A-I Moyai

Sebelumnya M-O-A-I Moai

Sekarang M-O-Y-A-I

Meski tujuannya berbeda

Pemikiran itu adalah satu hal

Dengan mempertimbangkan harapan masing-masing individu

berkumpul di sini

Di seberang laut dari Pulau Paskah

Kini di depan halte bus

Orang-orang yang segera bertemu

Mari kita bicara tentang cinta