Lagu lain dari Connect-R
Lagu lain dari Smiley
Lagu lain dari Alex Velea
Deskripsi
Sebuah ode hangat untuk semua ketidaksempurnaan yang sebenarnya membuat kita cantik. Tanpa filter, tanpa “ini perlu sedikit diperbaiki”, tanpa kilau - hanya cahaya, kulit, napas, dan tatapan yang semuanya ada di tempatnya. Dunia di sekitar kita menuntut kita untuk “meningkatkan diri”, tetapi di sini justru sebaliknya - akhirnya kita bisa bernapas lega dan menjadi diri sendiri. Bahkan rambut yang acak-acakan dan piyama yang kusut pun menjadi bagian dari potret yang digambar oleh cinta, bukan kamera ponsel. Dan menjadi jelas: ideal itu adalah dirimu sendiri, yang diciptakan oleh alam dan sedikit keajaiban.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ce frumoasă ești așa!
Cum te-a făcut mama ta.
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Perfect, fără niciun defect sigur nu mi-ar plăcea.
Într-o lume plină de dubluri tu n-ai copia ta.
Cine-ai fi și pe cine aș mai iubi dacă tu te-ai schimba? Tu ai frumusețea ta.
Eu te văd cu inima.
Ce frumoasă ești așa, cum te-a făcut mama ta.
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc -exact așa. -Ascultă-mă puțin.
Deci tu ești frumoasă chiar și când te vezi urâtă. Când nu-ți stă bine părul sau când ești posomorâtă.
Chiar și atunci când zici că pap, nu negi un pic de burtă. Eu spun că nu te ingrașă.
Tu spui că minți și intri în derută. Uite, îți jur că așa te văd eu.
Picasso, tabla. Nu ți-o zic la știau, mă jur cum o fi mai rău.
Dacă ar fi să mă întorc în timp și să mai pot să aleg din nou, te-aș alege tot pe tine. Nu e alta mai mișto.
Ce frumoasă ești așa cum te-a făcut mama ta!
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Te iubesc exact așa.
Deci caut în jurul meu plin de lucruri care te remarc.
Că frumusețea ta e în ochii celor care te iubesc.
Și te iubesc, femeie, nimic n-ar schimba.
Am nevoie de zâmbet, mama mea. De când am iubirea ta.
Ce frumoasă ești așa cum te-a făcut mama ta!
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Te iubesc exact așa.
Terjemahan bahasa Indonesia
Betapa cantiknya kamu!
Bagaimana ibumu membentukmu.
Alami, Anda tidak membutuhkan yang lain.
Aku mencintaimu begitu saja.
Sempurna, tanpa kekurangan apa pun saya pasti tidak akan menyukainya.
Di dunia yang penuh dengan duplikat, Anda tidak memiliki salinannya.
Anda akan menjadi siapa dan siapa yang akan saya cintai jika Anda berubah? Anda memiliki kecantikan Anda.
Aku melihatmu dengan hatiku.
Betapa cantiknya kamu, seperti ibumu menciptakanmu.
Alami, Anda tidak membutuhkan yang lain.
Aku mencintaimu - begitu saja. -Dengarkan aku sedikit.
Jadi kamu tetap cantik meski kamu terlihat jelek. Saat rambut Anda tidak terlihat bagus atau saat Anda murung.
Bahkan saat kamu mengucapkan pap, kamu tidak menyangkal sedikit pun perutnya. Menurutku itu tidak membuatmu gemuk.
Anda mengatakan Anda berbohong dan Anda membingungkan diri sendiri. Dengar, aku bersumpah begitulah caraku melihatmu.
Picasso, papan tulis. Saya tidak akan memberi tahu Anda jika saya mengetahuinya, saya bersumpah itu akan menjadi lebih buruk.
Jika aku bisa kembali ke masa lalu dan memilih lagi, aku akan tetap memilihmu. Tidak ada yang lebih keren.
Betapa cantiknya kamu seperti yang diciptakan ibumu!
Alami, Anda tidak membutuhkan yang lain.
Aku mencintaimu begitu saja.
Bagaimana ibumu membentukmu.
Bagaimana ibumu membentukmu.
Bagaimana ibumu membentukmu.
Aku mencintaimu begitu saja.
Jadi aku melihat sekelilingku penuh dengan hal-hal yang memperhatikanmu.
Bahwa kecantikanmu ada di mata orang yang mencintaimu.
Dan aku mencintaimu, nona, tidak ada yang berubah.
Aku butuh senyuman, ibuku. Karena aku memiliki cintamu
Betapa cantiknya kamu seperti yang diciptakan ibumu!
Alami, Anda tidak membutuhkan yang lain.
Aku mencintaimu begitu saja.
Bagaimana ibumu membentukmu.
Bagaimana ibumu membentukmu.
Bagaimana ibumu membentukmu.
Aku mencintaimu begitu saja.