Lagu lain dari The Urs
Deskripsi
Panas yang menempel di kulit, seperti janji yang tidak ingin dihindari. Udara bergetar, matahari meleleh dengan malas, dan waktu larut dalam nafas keduanya. Segala sesuatu di sekitar seolah menghilang, hanya tersisa suara nafas dan kehangatan telapak tangan - tarian lambat di mana tidak penting siapa yang memimpin. Ini bukan tentang gairah di sampul buku, tetapi tentang bagaimana keheningan menjadi lebih keras daripada kata-kata apa pun. Ketika tubuh adalah peta yang dapat diikuti tanpa henti, dan setiap luka adalah alasan untuk dilahirkan kembali. Dan sepertinya dunia menjadi lebih lembut, karena di suatu tempat di dalamnya ada bayangan dengan suhu 40 derajat dan kedamaian.
Lirik dan terjemahan
Asli
La umbră sunt patruzeci de grade, iar la soare se-nmulțesc cu doi.
Mă răcești cu buzele uscate în umbra ta.
Mâna mea-ți curge pe spate.
În univers suntem doar noi.
Aici soarele nu arde în umbra ta.
Spune-mi tot ce vrei.
N-are cine să te audă.
Atunci când îmi vorbești respirația ta e ca vântul pe pielea udă de la săruturi pictate de tine pe pielea mea plină de rânduri ce inundă cu noi țesuturi.
Mari ori de apele ca pielea ta limpede.
Când pacii frig ca nisip în dune.
Pelpile m-apropie să aștept liniștea dinaintea furtunii la tine-n piept.
Și până soarele apune să ascult cum răsună-ncet toată dragostea din lume la tine-n piept.
Spune-mi tot ce vrei. N-are cine să te audă.
Atunci când îmi vorbești respirația ta e ca vântul pe pielea udă de la săruturi pictate de tine pe pielea mea plină de rânduri ce inundă cu noi țesuturi.
Mari ori de apele ca pielea ta limpede.
Ca vântul pe pielea udă de la săruturi pictate de tine pe pielea mea plină de rânduri ce inundă cu noi țesuturi.
Mari ori de apele ca pielea ta limpede.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di tempat teduh suhunya empat puluh derajat, dan di bawah sinar matahari dikalikan dua.
Kamu membuatku kedinginan dengan bibir kering di bayanganmu.
Tanganku menelusuri punggungmu.
Hanya ada kita di alam semesta.
Di sini matahari tidak bersinar dalam bayanganmu.
Katakan padaku apa pun yang kamu inginkan.
Tidak ada seorang pun yang mendengarmu.
Saat kau bicara padaku nafasmu bagaikan angin di kulit basah akibat ciuman yang kau lukis di kulitku penuh barisan yang dibanjiri tisu baru.
Seringkali air menyukai kulit Anda yang jernih.
Saat kedamaian sedingin pasir di bukit pasir.
Pelpile mendekatiku untuk menunggu ketenangan sebelum badai di dadamu.
Dan hingga matahari terbenam, izinkan aku mendengarkan bagaimana seluruh cinta di dunia perlahan bergema di dadamu.
Katakan padaku apa pun yang kamu inginkan. Tidak ada seorang pun yang mendengarmu.
Saat kau bicara padaku nafasmu bagaikan angin di kulit basah akibat ciuman yang kau lukis di kulitku penuh barisan yang dibanjiri tisu baru.
Seringkali air menyukai kulit Anda yang jernih.
Seperti angin di kulit basah akibat ciuman yang kau lukis di kulitku yang penuh barisan dibanjiri tisu baru.
Seringkali air menyukai kulit Anda yang jernih.