Lagu lain dari Katarina
Lagu lain dari RAVA
Deskripsi
Di antara panggilan “ayo ketemu” dan keputusan “tidak perlu lagi”, selalu ada rasa aneh yang tersisa. Seolah-olah tab telah ditutup, tetapi musik masih terus bermain - pelan, dari dalam. Sepertinya semuanya jelas: orang-orang tidak cocok, perasaan telah habis, bahkan kalimat “aku beracun” terdengar hampir seperti pengakuan cinta. Hampir.
Namun, ini bukanlah drama, melainkan sedikit rasa sakit hati. Ketika Anda menyadari bahwa Anda akan dikenang - bukan karena Anda sempurna, tetapi karena Anda pernah ada. Suara, aroma, kebiasaan untuk langsung menjawab - semua itu akan hidup di suatu tempat “în mintea ta”. Artinya, keributan dan panggilan telepon itu tidak sia-sia. Hanya saja, sudah waktunya untuk mematikan notifikasi dan membiarkan hati beristirahat dari “ultima oară” yang tak berujung.
Lirik dan terjemahan
Asli
Și sunt toxic, o știi, dar când te sun mereu răspunzi și lowkey, o știi, rămân în mintea ta.
Nu vrea să mă mai vadă.
Nu credeam c-o să mă doară.
Mă sună, vrea să ne vedem diseară și de data asta e ultima oară.
Și sunt toxic, o știi, dar când te sun mereu răspunzi și lowkey, o știi, rămân în mintea ta.
În mintea ta rămân mereu în mintea ta, -în mintea ta rămân mereu în mintea ta.
-Nu mi-e ușor dacă îți pasă, dacă inima te lasă.
Încerc să nu te mai simt, da' nu te pot, nu te pot uita. Money and pride, atunci ne-împărțim banii.
Între noi n-a fost vorba de money. Ți-aș mai da o șansă, dar tu ești toxic.
Am lăsat casă pe o noapte de hotel și nu vreau să mai vorbim.
Ți-aș arăta că nu mă lasă inima să vreau pe -cineva. -Nu vrea să mă mai vadă.
Nu credeam c-o să mă doară.
Mă sună, vrea să ne vedem diseară și de data asta e ultima oară.
Și sunt toxic, o știi, dar când te sun mereu răspunzi și lowkey, o știi, rămân în mintea ta.
În mintea ta rămân mereu în mintea ta, în mintea ta rămân mereu în mintea ta.
Nu stai departe de mine că vreau să-ți arăt tot ce simt, că te iau.
Tu ai impresia că vreau altceva. Ești supărată, da' e vina ta.
Vreau altceva.
E vina ta.
Vreau altceva.
Nu vrea să mă mai vadă.
Nu credeam c-o să mă doară.
Mă sună, vrea să ne vedem diseară și de data asta e ultima oară.
Și sunt toxic, o știi, dar când te sun mereu răspunzi și lowkey, o știi, rămân în mintea ta.
În mintea ta rămân mereu în mintea ta, în mintea ta rămân mereu în mintea ta.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan aku itu beracun lho, tapi saat aku menelpon kamu selalu jawab dan rendah hati, lho, aku tetap ada di pikiranmu.
Dia tidak ingin melihatku lagi.
Saya tidak berpikir itu akan menyakitkan.
Dia meneleponku, ingin bertemu malam ini dan ini yang terakhir kalinya.
Dan aku itu beracun lho, tapi saat aku menelpon kamu selalu jawab dan rendah hati, lho, aku tetap ada di pikiranmu.
Di pikiranmu aku selalu ada di pikiranmu, -di pikiranmu aku selalu ada di pikiranmu.
- Tidak mudah bagiku jika kamu peduli, jika hatimu mengizinkan.
Aku berusaha untuk tidak merasakanmu lagi, aku tidak bisa, aku tidak bisa melupakanmu. Uang dan harga diri, lalu kita berbagi uang kita.
Ini bukan tentang uang di antara kami. Aku akan memberimu kesempatan lagi, tapi kamu beracun.
Saya meninggalkan rumah selama satu malam di hotel dan saya tidak ingin berbicara lagi.
Saya akan menunjukkan kepada Anda bahwa hati saya tidak akan membiarkan saya menginginkan seseorang. - Dia tidak ingin melihatku lagi.
Saya tidak berpikir itu akan menyakitkan.
Dia meneleponku, ingin bertemu malam ini dan ini yang terakhir kalinya.
Dan aku itu beracun lho, tapi saat aku menelpon kamu selalu jawab dan rendah hati, lho, aku tetap ada di pikiranmu.
Di pikiranmu aku selalu ada di pikiranmu Di pikiranmu aku selalu ada di pikiranmu
Jangan menjauh dariku karena aku ingin menunjukkan semua rasaku, bahwa aku membawamu.
Anda mendapat kesan bahwa saya menginginkan sesuatu yang lain. Kamu marah, itu salahmu.
Saya ingin sesuatu yang lain.
Itu salahmu.
Saya ingin sesuatu yang lain.
Dia tidak ingin melihatku lagi.
Saya tidak berpikir itu akan menyakitkan.
Dia meneleponku, ingin bertemu malam ini dan ini yang terakhir kalinya.
Dan aku itu beracun lho, tapi saat aku menelpon kamu selalu jawab dan rendah hati, lho, aku tetap ada di pikiranmu.
Di pikiranmu aku selalu ada di pikiranmu Di pikiranmu aku selalu ada di pikiranmu