Lagu lain dari Altijd Larstig & Rob Gasd’rop
Lagu lain dari De Kraaien
Deskripsi
Keriuhan malam dengan aroma bensin dan bir murah. Di udara tercium asap, tawa, dan perasaan ringan bahwa besok akan ada rasa malu, tetapi masih terlalu dini untuk memikirkannya. Musik menghantam dada, seperti tetangga di seberang halaman yang tanpa sengaja Anda tabrak dengan mobil - sepertinya bukan dengan sengaja, tetapi suaranya sangat keras. Segala sesuatu di sekitar seolah-olah menjadi gila: ada yang berdebat, ada yang bernyanyi, ada yang menari, meskipun sudah tidak bisa berdiri dengan benar. Namun, dalam kekacauan ini ada kehidupan - kehidupan yang nyata, berantakan, tanpa filter. Kehidupan di mana perayaan tidak direncanakan, tetapi terjadi begitu saja.
Produser: Altheid Larstig dan Rob Gasdrop
Kamera: Tom Vervort
Editor: Lars Ravenhorst
Sutradara: Rob Versendal
Direkam di Van Es Automotive.
Lirik dan terjemahan
Asli
Als we er zijn, ja, dan is het raak.
Ja, vanavond wordt je feest gekaapt.
De hele nacht.
Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap.
Je krijgt een brek voor je raap. Lars de gastpop samen met De Kaai zijn die ellede rebellen.
Heel je tent in litteleien, want die Henk, nou die Henk, schijft een kruis op je kaak.
Wie zijn keeks op je bek, je krijgt een brek voor je raap.
Als we er zijn, ja, dan is het raak. Vanavond wordt je feest gekaapt. De hele nacht.
Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap. Als we er zijn.
-Als we er zijn. -Ja, dan is het raak.
-Dan is het raak. -Ja, vanavond wordt.
Vanavond wordt.
Je feest gekaapt.
-Je feest gekaapt. -De hele nacht.
-De hele nacht. -Ja, we gaan tot laat.
-We gaan tot laat. -Als er krab op je kaak.
Als -er krab op je kaak. -Je krijgt een brek voor je raap.
Je krijgt een brek voor je raap.
Als we er zijn, ja, dan is het raak. Vanavond wordt je feest gekaapt.
De hele nacht. Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketika kami sampai di sana, ya, itu sukses.
Ya, pestamu dibajak malam ini.
Sepanjang malam.
Ya, kita akan terlambat.
Jika ada goresan di rahang Anda, Anda siap mendapat perawatan.
Anda akan ditendang. Lars sang boneka tamu bersama dengan De Kaai adalah pemberontak kotor itu.
Tendamu compang-camping karena Henk itu, ya Henk itu, sedang menulis tanda silang di rahangmu.
Jika Anda kesal, Anda akan ditendang.
Ketika kami sampai di sana, ya, itu sukses. Malam ini pestamu dibajak. Sepanjang malam.
Ya, kita akan terlambat.
Jika ada goresan di rahang Anda, Anda siap mendapat perawatan. Ketika kita sampai di sana.
-Ketika kita sampai di sana. -Ya, maka itu sukses.
-Kalau begitu, itu sukses. -Ya, itu akan terjadi malam ini.
Malam ini akan terjadi.
Pestamu dibajak.
-Pestamu dibajak. -Sepanjang malam.
-Sepanjang malam. -Ya, kita akan terlambat.
-Kita akan terlambat. -Jika ada goresan di rahangmu.
Seperti - ada goresan di rahangmu. -Kau akan ditendang.
Anda akan ditendang.
Ketika kami sampai di sana, ya, itu sukses. Malam ini pestamu dibajak.
Sepanjang malam. Ya, kita akan terlambat.
Jika ada goresan di rahang Anda, Anda siap mendapat perawatan.