Lagu lain dari Acda en de Munnik
Deskripsi
Produser: Finn Akda
Penerbit musik: CTM Publishing
Penerbit musik: PRFCT Publishing
Komposer, penulis lirik: Thomas Akda
Komposer: Paul de Munink
Komposer: David Middelhoff
Komposer: Finn Akda
Lirik dan terjemahan
Asli
Kom bij me. Kom bij me. Kom dichterbij.
Ik beloof je het duurt maar even.
Ga zitten. Blijf staan. Je mag zo weer gaan.
Ik vertel je wat ik weet van het leven.
Voor wie niet weet wat te doen, zeg ik hetzelfde als toen.
Schrijf op, schrijf op of doe het nu meteen, of doe het nu meteen.
Wil je een foute beslissing nemen? Schrijf op en doe het nu meteen.
Vraag dan advies aan iedereen.
Het leven, een keuken. En dat is meteen ook het leuke.
Het lekkerste. Het lekkerste kook je met lef.
Proef alles, eet mee. Proef alles, eet mee. Dat is mijn advies nummer twee.
Vertrouw nooit. Vertrouw nooit een magere chef.
Kom, kom bij me. Kom bij me. Kom dichterbij.
Ik beloof je, het duurt maar even.
Ga zitten. Blijf staan. Je mag zo weer gaan.
Ik vertel je wat ik weet van het leven.
Dit is advies nummer drie. Wie het zei. Wie het zei.
Ik weet het niet. Ben in de war. Confuus.
Ik citeer het vast verkeerd. Ben je de slimste in huis?
Ben je waarschijnlijk nog thuis.
Nu weet je alles wat ik ooit heb geleerd.
Ben je de slimste in huis, dan ben je vast alleen thuis. Nou ja, zoiets.
Zoals ik het leven zie.
Soms gaat het echt om de tekst.
Soms gaat het veel meer om de melodie.
Soms gaat het echt om de tekst.
Soms gaat het veel meer om de melodie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Datanglah padaku. Datanglah padaku. Mendekatlah.
Saya berjanji ini hanya akan memakan waktu sebentar.
Duduk. Berdiri diam. Anda bisa segera pergi lagi.
Saya memberi tahu Anda apa yang saya ketahui tentang kehidupan.
Bagi yang tidak tahu harus berbuat apa, saya katakan hal yang sama seperti dulu.
Tulis, tulis atau lakukan sekarang juga, atau lakukan sekarang juga.
Apakah Anda ingin membuat keputusan yang salah? Tulis dan lakukan sekarang juga.
Kemudian mintalah nasihat semua orang.
Hidup, dapur. Dan itu juga bagian yang menyenangkan.
Yang paling enak. Makanan terbaik dimasak dengan keberanian.
Cicipi semuanya, makan bersama. Cicipi semuanya, makan bersama. Itu saran saya nomor dua.
Jangan pernah percaya. Jangan pernah mempercayai koki kurus.
Ayo, datanglah padaku. Datanglah padaku. Mendekatlah.
Saya berjanji, ini hanya akan memakan waktu sebentar.
Duduk. Berdiri diam. Anda bisa segera pergi lagi.
Saya memberi tahu Anda apa yang saya ketahui tentang kehidupan.
Ini adalah nasihat nomor tiga. Siapa yang mengatakannya. Siapa yang mengatakannya.
Tidak tahu. Saya bingung. Bingung.
Saya mungkin salah mengutipnya. Apakah Anda yang paling pintar di rumah?
Anda mungkin masih di rumah.
Sekarang Anda tahu semua yang pernah saya pelajari.
Jika Anda orang terpintar di rumah, Anda mungkin sendirian di rumah. Ya, sesuatu seperti itu.
Cara saya memandang kehidupan.
Terkadang ini benar-benar tentang liriknya.
Terkadang ini lebih tentang melodi.
Terkadang ini benar-benar tentang liriknya.
Terkadang ini lebih tentang melodi.