Deskripsi
Terkadang kita ingin mematikan semua kebisingan latar belakang ini - saran orang lain, pendapat orang lain, “apakah kamu tidak berpikir bahwa...” Ingin tinggal sendirian dengan diri sendiri, bukan karena seseorang telah menyakiti, tetapi karena di dalam hati terasa tenang dan damai. Di sana semuanya teratur. Di sana tidak perlu berubah demi harapan orang lain, menyesuaikan ekspresi wajah dengan suasana hati orang lain. Di sana boleh salah, jatuh, bangkit, dan berjalan lagi - tanpa alasan, tanpa peran sebagai “orang yang sempurna”.
Lagu ini terdengar seperti “tidak” yang lembut dan tegas terhadap segala sesuatu yang berlebihan. Tanpa histeris, tanpa drama - hanya keteguhan hati yang lembut untuk menjadi diri sendiri, bahkan jika semua orang di sekitar Anda mengatakan sebaliknya. Dan di dalamnya ada perasaan kebebasan yang langka: bukan yang cerah dan riuh, tetapi yang hangat dan berasal dari dalam. Kebebasan yang tidak perlu dibuktikan kepada siapa pun.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik zie mezelf in duizend dingen, maar herken mezelf soms niet.
Als ze zeggen wat ze willen.
Hun woorden doen me niets.
Ik heb er vaak om kunnen lachen, maar ik zag ook veel verdriet.
Laat mij eindelijk mijn gang gaan.
Dat is waar ik zelf voor kies.
Laat mij maar alleen.
Ik heb geen zin in gezeur.
Ik verander niet voor iemand.
Wat er ook gebeurt.
Laat mij maar alleen.
Ik heb geen zin in gezeur.
Ik verander niet voor iemand, voor niemand.
Wat er ook gebeurt.
In het leven maak je fouten.
Maar ik leef het zonder spijt.
Want op sommige vallen, daar was ik niet op voorbereid.
Ik ging ook vaak de mist in, maar kwam altijd weer terecht.
Ik maakte me niet druk om wat een ander van mij zegt. Laat mij maar alleen.
Ik heb geen zin in gezeur.
Ik verander niet voor iemand.
Wat er ook gebeurt, laat mij maar alleen.
Ik heb geen zin in gezeur.
Ik verander niet voor iemand, voor niemand.
Wat er ook gebeurt.
Laat mij maar alleen.
Ik heb geen zin in gezeur. Ik verander niet voor iemand.
Wat er ook gebeurt.
Laat mij maar alleen.
Ik heb geen zin in gezeur.
Ik verander niet voor iemand, voor niemand. Wat er ook gebeurt.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya melihat diri saya dalam ribuan hal, tetapi terkadang saya tidak mengenali diri saya sendiri.
Ketika mereka mengatakan apa yang mereka inginkan.
Kata-kata mereka tidak ada artinya bagiku.
Aku sering menertawakannya, tapi aku juga melihat banyak kesedihan.
Akhirnya biarkan aku melakukan apa yang kuinginkan.
Itu yang saya pilih.
Tinggalkan aku sendiri.
Aku tidak ingin merengek.
Saya tidak berubah untuk siapa pun.
Tidak peduli apa yang terjadi.
Tinggalkan aku sendiri.
Aku tidak ingin merengek.
Saya tidak berubah untuk siapa pun, untuk siapa pun.
Tidak peduli apa yang terjadi.
Dalam hidup Anda membuat kesalahan.
Tapi aku menjalaninya tanpa penyesalan.
Karena saya tidak siap menghadapi beberapa jebakan.
Saya juga sering salah, tapi selalu berakhir lagi.
Saya tidak khawatir tentang apa yang orang lain katakan tentang saya. Tinggalkan aku sendiri.
Aku tidak ingin merengek.
Saya tidak berubah untuk siapa pun.
Apapun yang terjadi, tinggalkan aku sendiri.
Aku tidak ingin merengek.
Saya tidak berubah untuk siapa pun, untuk siapa pun.
Tidak peduli apa yang terjadi.
Tinggalkan aku sendiri.
Aku tidak ingin merengek. Saya tidak berubah untuk siapa pun.
Tidak peduli apa yang terjadi.
Tinggalkan aku sendiri.
Aku tidak ingin merengek.
Saya tidak berubah untuk siapa pun, untuk siapa pun. Tidak peduli apa yang terjadi.