Deskripsi
Tanggal rilis: 10 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Bloemen die bloeien voor jou en voor mij. Een vogel zingt vrolijk zijn lied.
Kinderen spelen zorgeloos, blij.
Dingen waar ik van geniet.
De zon aan de hemel verliest al zijn kracht.
De dag die nog maar net begon, verdwijnt dan opeens. Maakt plaats voor de nacht.
O, ik wou dat ik de klok stilzetten kon.
Stop de tijd. Alles gaat te snel voorbij.
Wie, oh wie zou dat eens kunnen doen voor mij?
Maar de klok die houdt niet op en tikt maar door.
Op mijn vraag krijg ik tot nu toe geen gehoor.
O, stop de tijd. Denk ik op een mooi moment.
Ach, waarom gaat toch alles zo vlug?
Komt er niets in je leven terug?
Dus ik denk met spijt. Waarom stopt niemand toch de tijd?
Mensen zijn jagen van hier weer naar daar.
Alles moet snel. Tijd is geld.
Werken en sparen. Geen oog voor elkaar.
Welvaart is alles wat telt.
Je komt op de wereld en voor je het weet ben je verloofd en getrouwd.
Op een dag zegt de spiegel wat je zelf graag vergeet.
Eventjes nog en dan ben je oud.
Stop de tijd. Alles gaat te snel voorbij.
Wie, oh wie zou dat eens kunnen doen voor mij?
Maar de klok die houdt niet op en tikt maar door.
Op mijn vraag krijg ik tot nu toe geen gehoor.
O, stop de tijd. Denk ik op een mooi moment.
Ach, waarom gaat toch alles zo vlug?
Komt er niets in je leven terug?
Dus ik denk met spijt. Waarom stopt niemand toch de tijd?
O, ik denk met spijt.
Waarom stopt niemand toch de tijd?
Terjemahan bahasa Indonesia
Bunga yang mekar untukmu dan untukku. Seekor burung dengan gembira menyanyikan lagunya.
Anak-anak bermain tanpa beban, dengan gembira.
Hal-hal yang saya nikmati.
Matahari di langit kehilangan seluruh kekuatannya.
Hari yang baru saja dimulai tiba-tiba menghilang. Memberi jalan untuk malam itu.
Oh, kuharap aku bisa menghentikan waktu.
Hentikan waktu. Semuanya berjalan terlalu cepat.
Siapa, oh siapa yang bisa melakukan itu untukku?
Namun jam tidak berhenti dan terus berdetak.
Sejauh ini saya belum menerima jawaban apa pun atas pertanyaan saya.
Oh, hentikan waktu. Saya pikir pada saat yang tepat.
Oh, kenapa semuanya terjadi begitu cepat?
Apakah tidak ada yang kembali ke dalam hidupmu?
Jadi saya pikir dengan menyesal. Mengapa tidak ada yang menghentikan waktu?
Orang-orang mengejar dari sini ke sana.
Semuanya harus dilakukan dengan cepat. Waktu adalah uang.
Bekerja dan simpan. Tidak menghormati satu sama lain.
Kemakmuran adalah yang terpenting.
Anda datang ke dunia dan sebelum Anda menyadarinya, Anda telah bertunangan dan menikah.
Suatu hari cermin akan mengatakan apa yang ingin kamu lupakan.
Sebentar lagi kamu akan menjadi tua.
Hentikan waktu. Semuanya berjalan terlalu cepat.
Siapa, oh siapa yang bisa melakukan itu untukku?
Namun jam tidak berhenti dan terus berdetak.
Sejauh ini saya belum menerima jawaban apa pun atas pertanyaan saya.
Oh, hentikan waktu. Saya pikir pada saat yang tepat.
Oh, kenapa semuanya terjadi begitu cepat?
Apakah tidak ada yang kembali ke dalam hidupmu?
Jadi saya pikir dengan menyesal. Mengapa tidak ada yang menghentikan waktu?
Oh, menurutku dengan penyesalan.
Mengapa tidak ada yang menghentikan waktu?