Deskripsi
Produser: Manfred Jongenelis
Penerbit musik: CTM Publishing
Komposer, penulis lirik: Jan Smith
Komposer, penulis lirik: Frans Bauer
Lirik dan terjemahan
Asli
Nu ik ouder word, begin ik te beseffen dat ik nog veel meer moet genieten elke dag.
Langzaamaan verliezen wij steeds meer mensen om ons heen.
Dus ik leef in het moment zolang ik mag.
Maar waarom kan het leven soms toch zo gemeen zijn?
Huilen we tranen van geluk, maar ook van pijn?
Werd iedereen maar honderd jaar en zonder zorgen.
Dan zou de wereld zoveel mooier kunnen zijn.
Nu ik zelf heb meegemaakt hoe snel het leven ons confronteert van soms de hemel naar de hel, ben ik meer bewust en zorg dat ik mijn zegeningen tel en geniet van elke dag, zolang het mag.
Maar waarom kan het leven soms toch zo gemeen zijn?
Huilen we tranen van geluk, maar ook van pijn?
Werd iedereen maar honderd jaar en zonder zorgen.
Dan zou de wereld zoveel mooier kunnen zijn.
Maar waarom kan het leven soms toch zo gemeen zijn?
Huilen we tranen van geluk, maar ook van pijn?
Werd iedereen maar honderd jaar en zonder zorgen.
Dan zou de wereld zoveel mooier kunnen zijn.
Dan zou de wereld zoveel mooier kunnen zijn.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seiring bertambahnya usia, saya mulai menyadari bahwa saya perlu lebih menikmati setiap hari.
Kita perlahan-lahan kehilangan semakin banyak orang di sekitar kita.
Jadi saya hidup pada saat ini selama saya diizinkan.
Tapi kenapa hidup terkadang begitu kejam?
Apakah kita menangis karena bahagia, tapi juga karena kesakitan?
Andai saja setiap orang hidup sampai usia seratus tahun dan tanpa rasa khawatir.
Maka dunia bisa menjadi jauh lebih indah.
Sekarang setelah saya merasakan betapa cepatnya kehidupan membawa kita dari surga ke neraka, saya menjadi lebih sadar dan memastikan saya menghitung berkat-berkat saya dan menikmati setiap hari, selama saya bisa.
Tapi kenapa hidup terkadang begitu kejam?
Apakah kita menangis karena bahagia, tapi juga karena kesakitan?
Andai saja setiap orang hidup sampai usia seratus tahun dan tanpa rasa khawatir.
Maka dunia bisa menjadi jauh lebih indah.
Tapi kenapa hidup terkadang begitu kejam?
Apakah kita menangis karena bahagia, tapi juga karena kesakitan?
Andai saja setiap orang hidup sampai usia seratus tahun dan tanpa rasa khawatir.
Maka dunia bisa menjadi jauh lebih indah.
Maka dunia bisa menjadi jauh lebih indah.