Lagu lain dari Hannah Mae
Deskripsi
Ketika hidup terasa kembali tersesat, dan petunjuk untuk hidup hilang entah di mana antara angin dan insomnia, tiba-tiba ada seseorang yang hanya memegang tanganmu. Tanpa emosi, tanpa janji - diam, seolah-olah berkata: “Bernapaslah, semuanya terkendali”. Dan dalam keheningan ini menjadi jelas: tidak takut jatuh jika Anda tahu siapa yang akan menangkap Anda.
Ada sesuatu yang sangat jujur pada saat Anda menyadari - “semuanya sudah ada”. Bahkan jika setengah dari impian Anda telah sirna, dan sisanya hanya berupa janji. Hanya kehangatan, sedikit cahaya, dan seseorang yang menunggu - dan entah mengapa itu cukup untuk belajar terbang lagi.
Produser: Jody Geisendorfer
Penulis skenario dan sutradara: Jody Geisendorfer
Sinematografer: Denzel Mölmann
Tahun pertama Masehi: Lorena Valenzuela
Master: Quentin Maas
Pria terbaik: Jason Todikromo
Produksi seni: Lorena Valenzuela
Asisten produser: Dimfi Vams
Asisten produser: Ruby Gabels
Editor: Denzel Mölmann
Penata rias: Laura de Waard
Penata Gaya: Arno Schenmaker
Gaya: Saskia van der Linden / Global Styling
Aktor Muda: Ibrahim Naji
Aktris muda: Iris van der Vliet
Aktor: Jur van der Lek
Aktris: Lia Raigarts
Lokasi: La vie de Pastorie dan Dimenpolder.
Penulis skenario: Hannah Schoonbeek, Simon Gitsels, Denise Wittebol
Produser: Simon Gitsels
Dikembangkan oleh Simon Gitsels
Teknisi mixing: Tijs van der Klucht
Teknisi mastering: Darius van Helverten
Vokal: Hannah Schoonbeek
Gitar: Rudi Prins
Bass: Reyer Zwart
Piano: Simon Gitsels
Synthesizer: Simon Gitsels
Programming: Simon Gitsels
Drum: Niels Voskilde
Cello: Jonas Pap
Viola: Jonas Pap
Violin: Ben Matot
Lirik dan terjemahan
Asli
Als ik bang ben
Te hard ga en zoek naar de handrem
Als alles behalve m'n angst went
Ik even niet snap hoe het leven werkt
Hoe de wind waait
Hoe verdriet voelt als niemand je uitzwaait
Hoe de nacht m'n gedachten weer omdraait
Hoe het leven werkt
Maar er zijn handen die me vasthouden, woorden die me raken
Als het te stil wordt, maar jij verstaat me
Komt wel goed
Oeh
Ik heb alles al, 't is precies genoeg (oeh)
Ook als niets hetzelfde blijft
Weet ik dat je wacht op mij
Oeh
Ik val, maar ik weet hoe ik vliegen moet (oeh)
Geen idee wat achterblijft
Maar ik weet dat je wacht op mij
Ik word ouder
Tel de sproetjes nog steeds op je schouder
Hoeveel meer kan ik nog van je houden?
Is dit hoe het leven werkt?
Er zijn handen die me vasthouden, woorden die me raken
Als het te stil wordt, maar jij verstaat me
Komt wel goed
Oeh
Ik heb alles al, 't is precies genoeg (oeh)
Ook als niets hetzelfde blijft
Weet ik dat je wacht op mij
Oeh
Ik val maar ik weet hoe ik vliegen moet (oeh)
Geen idee wat achterblijft
Maar ik weet dat je wacht op mij
Ik weet dat je wacht op mij
Ik weet dat je wacht op mij
Ook als alles wat ik heb verdwijnt
Weet ik dat je wacht op mij
Oeh
Oeh
Oeh
Ik weet dat je wacht op mij
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat aku takut
Berkendara terlalu cepat dan mencari rem tangan
Ketika segalanya kecuali rasa takutku menjadi terbiasa
Saya hanya tidak mengerti bagaimana kehidupan bekerja
Bagaimana angin bertiup
Betapa sedihnya rasanya ketika tidak ada yang melihatmu mengucapkan selamat tinggal
Bagaimana malam mengubah pikiranku lagi
Bagaimana kehidupan bekerja
Tapi ada tangan yang memegangku, kata-kata yang menyentuhku
Saat suasana menjadi terlalu sunyi, tapi kamu mendengarkanku
Ini akan baik-baik saja
Ooh
Aku sudah punya semuanya, itu cukup (ooh)
Sekalipun tidak ada yang tetap sama
Aku tahu kamu menungguku
Ooh
Aku terjatuh, tapi aku tahu cara terbang (ooh)
Tidak tahu apa yang tertinggal
Tapi aku tahu kamu menungguku
Saya semakin tua
Hitung bintik-bintik yang masih ada di bahu Anda
Berapa banyak lagi aku bisa mencintaimu?
Apakah ini cara hidup berjalan?
Ada tangan yang memegangku, kata-kata yang menyentuhku
Saat suasana menjadi terlalu sunyi, tapi kamu mendengarkanku
Ini akan baik-baik saja
Ooh
Aku sudah punya semuanya, itu cukup (ooh)
Sekalipun tidak ada yang tetap sama
Aku tahu kamu menungguku
Ooh
Aku terjatuh tapi aku tahu cara terbang (ooh)
Tidak tahu apa yang tertinggal
Tapi aku tahu kamu menungguku
Aku tahu kamu menungguku
Aku tahu kamu menungguku
Meski semua yang kumiliki hilang
Aku tahu kamu menungguku
Ooh
Ooh
Ooh
Aku tahu kamu menungguku