Lagu lain dari Makèz
Lagu lain dari Life on Planets
Deskripsi
Produser: Makez
Komposer dan penulis lirik: Jan-Willem Mulder
Komposer dan penulis lirik: Kees van 't Klooster
Penerbit musik: Universal Netherlands
Komposer dan penulis lirik: Phillip Anthony Jenkins Jr.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah
Look, girl, I got some shit on my mind (come on)
More things to get off my chest now
You say you love the real me, but
Yeah, uh-huh
That's tough, come on and walk with me
Uh, looking back at me like you want it
I'm looking up at you, yes I do
Don't wanna get it confused tonight, I always be feeling so used inside
But we link when the stars align, make love then it's collide
Ain't even tryna get caught up, can't get away, never get enough
(Ask now) ask me if I like it
You already know
So what you asking for?
Ask me if I like it
You already know
So what you asking for?
I love it, but I'ma be real with you
I love it (I love it)
Say I don't like it
But I'ma be real with you (I'ma be real with you)
I know you got some other plans (yeah), know you got some other man (uh-huh)
And I can't be making demands (no), can't be looking for any answers (none)
Got me thinking about the future, disappeared me in the gun like boo
I don't know what to tell you, seems like you can't handle the truth (you can't handle the truth)
Ask me if I like it
You already know, so what you ask me for? (I love it)
Ask me if I like it
You already know, yeah, so what you ask me for?
I love it
Say that I don't like it, but I'ma be real with you (I'ma be real with you, yeah)
I love it (I love it)
Say that I don't like it, but I'ma be real with you
So what you asking for?
I love it! (I don't like it!)
But I'ma be real with you (I'ma be real with you)
Tell me what you gonna do
I love it!
Say that I don't like it, but I'ma be real with you
Yeah, I love it!
Say that I don't like it, but I'ma be real with you, yeah
Drop the mic, hit the floor like boom
Say my piece and I'm out like zoom
I'm just tryna get it up out my skull
In my feelings, yeah, I'm vulnerable
Drop the mic, hit the floor like boom
Say my piece and I'm out like zoom (I'ma be real with you, yeah)
I'm just tryna get it out of my skull
Up in my feelings, I'm vulnerable
I love it!
I don't like it! (I don't like it), but I'ma be real with you, yeah
I'ma be real with you, I'ma be real with you
I love it!
I don't like it, but I'ma be real with you (I'ma be real with you, ay, ay)
(I'ma be real with you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya
Dengar, Nak, aku sedang memikirkan sesuatu (ayolah)
Lebih banyak hal yang keluar dari dadaku sekarang
Kamu bilang kamu mencintai diriku yang sebenarnya, tapi
Ya, uh-hah
Itu sulit, ayo berjalan bersamaku
Uh, melihat ke arahku seperti kamu menginginkannya
Aku menatapmu, ya, benar
Jangan mau bingung malam ini, aku selalu merasa terbiasa di dalam
Tapi kita terhubung saat bintang sejajar, bercinta lalu bertabrakan
Bahkan tidak mencoba untuk terjebak, tidak dapat melarikan diri, tidak pernah merasa cukup
(Tanyakan sekarang) tanyakan apakah saya menyukainya
Anda sudah tahu
Jadi apa yang kamu minta?
Tanyakan apakah saya menyukainya
Anda sudah tahu
Jadi apa yang kamu minta?
Aku menyukainya, tapi aku jujur padamu
Aku menyukainya (aku menyukainya)
Katakanlah aku tidak menyukainya
Tapi aku nyata bersamamu (aku nyata bersamamu)
Aku tahu kamu punya rencana lain (ya), tahu kamu punya pria lain (uh-huh)
Dan aku tidak bisa mengajukan tuntutan (tidak), tidak bisa mencari jawaban apa pun (tidak ada)
Membuatku berpikir tentang masa depan, melenyapkanku dalam pistol seperti boo
Aku tidak tahu harus berkata apa padamu, sepertinya kamu tidak bisa menangani kebenaran (kamu tidak bisa menangani kebenaran)
Tanyakan apakah saya menyukainya
Anda sudah tahu, jadi apa yang Anda minta dari saya? (Saya menyukainya)
Tanyakan apakah saya menyukainya
Kamu sudah tahu ya, jadi apa yang kamu minta dariku?
Saya menyukainya
Katakan bahwa aku tidak menyukainya, tapi aku akan jujur padamu (aku jujur padamu, ya)
Aku menyukainya (aku menyukainya)
Katakan aku tidak menyukainya, tapi aku jujur padamu
Jadi apa yang kamu minta?
Saya menyukainya! (Saya tidak menyukainya!)
Tapi aku nyata bersamamu (aku nyata bersamamu)
Katakan padaku apa yang akan kamu lakukan
Saya menyukainya!
Katakan aku tidak menyukainya, tapi aku jujur padamu
Ya, saya menyukainya!
Katakan kalau aku tak menyukainya, tapi aku jujur padamu, ya
Jatuhkan mikrofonnya, jatuh ke lantai seperti boom
Ucapkan bagian saya dan saya keluar seperti zoom
Aku hanya mencoba mengeluarkannya dari tengkorakku
Menurut perasaanku, ya, aku rentan
Jatuhkan mikrofonnya, jatuh ke lantai seperti boom
Ucapkan bagianku dan aku keluar seperti zoom (aku jujur padamu, ya)
Aku hanya mencoba mengeluarkannya dari tengkorakku
Menurut perasaanku, aku rentan
Saya menyukainya!
Saya tidak menyukainya! (Aku tidak menyukainya), tapi aku jujur padamu, ya
Aku nyata bersamamu, aku nyata bersamamu
Saya menyukainya!
Aku tidak menyukainya, tapi aku jujur padamu (aku jujur padamu, ay, ay)
(Aku jujur padamu)
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya