Lagu lain dari Elieve
Deskripsi
Tanggal pemutaran perdana: 10 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik wil je wel vergeven, je een tweede kans geven. Yeah, yeah.
Opnieuw van je houden. Misschien je zelfs vertrouwen. Yeah, yeah.
Ik leerde van m'n vader om alles kapot te maken.
Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Ik leerde van m'n vader om mezelf te haten. Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Ik wil je wel bevrijden, maar je begint op hem te lijken. Yeah, yeah.
Wanneer de liefde pijn doet, is het zoals het zijn moet. Yeah, yeah.
Ik leerde van m'n vader om alles kapot te maken.
Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Ik leerde van m'n vader om mezelf te haten.
Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Papa, ben je dan niet een beetje trots op mij?
Of lukt het niet door al je zorgen en je pijn? Al ben ik down, ik kijk nog altijd op naar jou.
Misschien ben je wel boos omdat je van me houdt.
Nu is alles stuk, maar ik kom weer terug bij jou. Bij mij.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin memaafkanmu, memberimu kesempatan kedua. Ya, ya.
Mencintaimu lagi. Bahkan mungkin mempercayaimu. Ya, ya.
Ayah saya mengajari saya untuk menghancurkan segalanya.
Sekarang semuanya rusak dan aku tidak bisa kembali padamu.
Bagi saya.
Ayahku mengajariku untuk membenci diriku sendiri. Sekarang semuanya rusak dan aku tidak bisa kembali padamu.
Bagi saya.
Aku ingin membebaskanmu, tapi kamu mulai terlihat seperti dia. Ya, ya.
Ketika cinta menyakitkan, itulah yang seharusnya terjadi. Ya, ya.
Ayah saya mengajari saya untuk menghancurkan segalanya.
Sekarang semuanya rusak dan aku tidak bisa kembali padamu.
Bagi saya.
Ayahku mengajariku untuk membenci diriku sendiri.
Sekarang semuanya rusak dan aku tidak bisa kembali padamu.
Bagi saya.
Ayah, apakah kamu tidak sedikit bangga padaku?
Ataukah itu tidak mungkin karena semua kekhawatiran dan rasa sakitmu? Meski aku terpuruk, aku tetap mengagumimu.
Mungkin kamu marah karena kamu mencintaiku.
Sekarang semuanya rusak, tapi aku akan kembali padamu. Dengan saya.