Lagu lain dari Delilah
Deskripsi
Kedengarannya seperti film yang tiba-tiba terputus - tepat pada saat semuanya seharusnya berakhir dengan indah. Suaranya lembut, sedikit terputus-putus, seolah-olah orang itu berbicara dengan suara tertahan, tetapi berusaha untuk tetap menjaga martabatnya. Tidak ada kebencian dalam cerita ini - hanya pemahaman yang lelah bahwa “selamanya” ternyata singkat, dan akhir yang bahagia hanyalah kesalahan dalam skenario.
Musiknya menarik, seperti malam yang larut setelah perpisahan: tidak ada yang bisa dikembalikan, tetapi Anda masih terlalu jelas mengingat bagaimana semuanya terjadi. Anda mendengarkan - dan merasakan bagaimana penyesalan menjadi melodi, dan hati belajar untuk melepaskan, bahkan jika belum siap.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo hubiera querido haber esperado que esto ya se estaba terminando.
Nunca me gustaron los finales tristes y eso es justo lo que está pasando.
Si tuviera un adelanto de la peli que vivimos, yo me hubiera ahorrado tiempo, todo el tiempo que perdimos. Sé que yo me equivoqué contigo.
Yo hubiera querido ser contigo.
Esa historia que termina en un felices para siempre. Y ahora sé que todo pinta totalmente diferente.
Sé que yo me equivoqué contigo.
Sé que yo me equivoqué contigo.
Si tuviera un adelanto de la peli que vivimos, yo me hubiera ahorrado tiempo, todo el tiempo que perdimos. Sé que yo me equivoqué contigo.
Sé que yo me equivoqué contigo.
Sabes que por ti yo renunciaba a cualquier cosa.
Cada vez que vi tus ojos sentí mariposas.
Siempre fuiste bueno siendo actor, perfecto para romperme el corazón.
Siento una ansiedad cuando escucho tu nombre. Me cuesta respirar, mis ojos no lo esconden.
Siento que me ahogo en tu recuerdo.
De quererte tanto me arrepiento.
Si tuviera un adelanto de la peli que vivimos, yo me hubiera ahorrado tiempo, todo el tiempo que perdimos.
Sé que yo me equivoqué contigo.
Yo hubiera querido ser contigo.
Esa historia que termina en un felices para siempre.
Y ahora sé que todo pinta totalmente diferente. Sé que yo me equivoqué contigo.
Sé que yo me equivoqué contigo.
Si pudiera regresar el tiempo, ni te habría conocido.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin menunggu sampai ini selesai.
Saya tidak pernah menyukai akhir yang menyedihkan dan itulah yang terjadi.
Jika saya memiliki pratinjau film yang kami jalani, saya akan menghemat waktu, semua waktu yang kami buang. Aku tahu aku salah tentangmu.
Aku ingin sekali bersamamu.
Kisah yang berakhir bahagia selamanya. Dan sekarang saya tahu bahwa semuanya terlihat sangat berbeda.
Aku tahu aku salah tentangmu.
Aku tahu aku salah tentangmu.
Jika saya memiliki pratinjau film yang kami jalani, saya akan menghemat waktu, semua waktu yang kami buang. Aku tahu aku salah tentangmu.
Aku tahu aku salah tentangmu.
Kamu tahu bahwa demi kamu, aku akan menyerahkan segalanya.
Setiap kali aku melihat matamu, aku merasakan kupu-kupu.
Kamu selalu pandai menjadi seorang aktor, sempurna untuk menghancurkan hatiku.
Aku merasa cemas saat mendengar namamu. Sulit bagiku untuk bernapas, mataku tidak bisa menyembunyikannya.
Aku merasa seperti tenggelam dalam ingatanmu.
Aku menyesal sangat mencintaimu.
Jika saya memiliki pratinjau film yang kami jalani, saya akan menghemat waktu, semua waktu yang kami buang.
Aku tahu aku salah tentangmu.
Aku ingin sekali bersamamu.
Kisah yang berakhir bahagia selamanya.
Dan sekarang saya tahu bahwa semuanya terlihat sangat berbeda. Aku tahu aku salah tentangmu.
Aku tahu aku salah tentangmu.
Jika aku bisa kembali ke masa lalu, aku tidak akan bertemu denganmu.