Lagu lain dari Zhamira
Lagu lain dari Greeicy
Deskripsi
Terkadang rasa sakit bisa menjadi indah - tenang, seperti kamar setelah seseorang pergi, dan hangat, karena kenangan masih hidup di dalamnya. Setiap baris seperti napas di antara kenangan, di mana bahkan rokok tidak bisa menyelamatkan, tetapi hanya berbau masa lalu. Hati seolah-olah hidup, tetapi ada yang kurang - berdetak tidak teratur, tersandung pada nama yang tidak bisa hilang. Dan sekarang tidak jelas mana yang lebih sulit - merindukan atau mencoba berhenti. Dunia menjadi sedikit lebih sunyi, dan bahkan udara sekarang terdengar seperti foto itu, yang tidak bisa dibuang.
Lirik dan terjemahan
Asli
Siento que fue una semana muy difícil de aguantar
Ya han pasado varios meses, aún me duele recordar
Todo lo vivo de ti, y aunque no parezca así
Muero porque ya no siento cómo me sentí
Siento que el tiempo se para, porque no puedo avanzar
Sigo viendo nuestra foto, sé que duele recordar
Todo lo que prometiste, extraño, eso me pone triste
Y solo quería preguntar
Dime, ¿cómo fue?
Que el dolor de mis heridas sigue torturándome
Dime, ¿cómo te sentías si seguías amándome?
No te vayas, quédate en mi vida un poco más
Dime, ¿cómo fue?
Sigo con mi vida, pero ya no sé
Cómo es estar viva, sigo amándote
Quien inventó el amor no dijo que esto iba a pasar
Qué tonta fui, creí que amarte pronto se me olvidaría
Pero otra vez lloré, pues vi esa maldita fotografía
¿Cómo te arranco de mí?, no quiero vivir así
Te vas cuando te sentía más parte de mí
No puedo quitarte de mí
Fumé pa olvidarte, pero me acordé de ti
Quiero arrancarte de mí
Quiero arrancarte de mí
Dime, ¿cómo fue?
Que el dolor de mis heridas sigue torturándome
Dime, ¿cómo te sentías si seguías amándome?
No te vayas, quédate en mi vida un poco más
Dime, ¿cómo fue?
Sigo con mi vida, pero ya no sé
Cómo es estar viva, sigo amándote
Quien inventó el amor no dijo que esto iba a pasar
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh
Dime, ¿cómo fue?
Que el dolor de mis heridas sigue torturándome
Dime, ¿cómo te sentías si seguías amándome?
No te vayas, quédate en mi vida un poco más
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya merasa ini adalah minggu yang sangat sulit untuk dijalani.
Sudah beberapa bulan berlalu, masih terasa sakit mengingatnya
Aku menjalani segalanya darimu, dan meskipun tampaknya tidak seperti itu
Saya mati karena saya tidak lagi merasakan apa yang saya rasakan
Aku merasa waktu berhenti, karena aku tidak bisa bergerak maju
Aku terus melihat foto kita, aku tahu itu menyakitkan untuk mengingatnya
Semua yang kau janjikan, orang asing, itu membuatku sedih
Dan aku hanya ingin bertanya
Katakan padaku, bagaimana kabarnya?
Bahwa rasa sakit dari lukaku terus menyiksaku
Katakan padaku, bagaimana perasaanmu jika kamu masih mencintaiku?
Jangan pergi, tinggallah dalam hidupku lebih lama lagi
Katakan padaku, bagaimana kabarnya?
Aku melanjutkan hidupku, tapi aku tidak tahu lagi
Bagaimana rasanya hidup, aku masih mencintaimu
Siapa pun yang menemukan cinta tidak mengatakan hal ini akan terjadi
Betapa bodohnya aku, kukira mencintaimu akan segera terlupakan
Tapi aku menangis lagi, karena melihat foto sialan itu
Bagaimana caranya aku melepaskanmu dariku? Saya tidak ingin hidup seperti ini
Kamu pergi ketika aku merasa lebih menjadi bagian dari diriku
Aku tidak bisa membawamu pergi dariku
Aku merokok untuk melupakanmu, tapi aku mengingatmu
Aku ingin memisahkanmu dariku
Aku ingin memisahkanmu dariku
Katakan padaku, bagaimana kabarnya?
Bahwa rasa sakit dari lukaku terus menyiksaku
Katakan padaku, bagaimana perasaanmu jika kamu masih mencintaiku?
Jangan pergi, tinggallah dalam hidupku lebih lama lagi
Katakan padaku, bagaimana kabarnya?
Aku melanjutkan hidupku, tapi aku tidak tahu lagi
Bagaimana rasanya hidup, aku masih mencintaimu
Siapa pun yang menemukan cinta tidak mengatakan hal ini akan terjadi
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh
Katakan padaku, bagaimana kabarnya?
Bahwa rasa sakit dari lukaku terus menyiksaku
Katakan padaku, bagaimana perasaanmu jika kamu masih mencintaiku?
Jangan pergi, tinggallah dalam hidupku lebih lama lagi