Deskripsi
Dua orang, malam, dan saat ketika akal sehat sudah tertidur, tetapi kulit masih ingat apa artinya menginginkan. Udara pekat seperti sirup, kalimat-kalimat pendek, napas terputus-putus, dan hanya ada satu pikiran di kepala: “jangan pergi”. Semuanya tampak sederhana - menarik, mengguncang, memutar. Tetapi di suatu tempat antara “tinggallah” dan “aku tidak bisa” ada keajaiban - tidak masuk akal, seperti dua tangan di pinggang pada dua malam. Dan meskipun itu bukan cinta, tetapi hanya kimia saat menghembuskan napas, tetapi itu nyata - tanpa rencana, tanpa arti, tanpa kopi pagi.
Lirik dan terjemahan
Asli
No tiene sentido.
Te veo, no te olvido.
Y de mi mente no te vas, no te vas.
Llegas a mi casa, dos de la mañana.
Y tú de aquí, baby, no te vas, no te vas.
Te acercas, yo te arcado.
Ven pa'cá, que. . .
Yo quiero lo que tú quieras, que me agarres fuerte 'e las caderas.
Yo no sé por qué te frenas, ah, ah. Que todo pasa aquí, que nadie se entera. Si no te tengo, eso me desespera.
Y yo no entiendo por qué tú te frenas, ah, ah.
Sí que me quieres.
By the way you put it down, yeah, baby. Aunque lo niegues.
Baby, you, you.
Baby, you always come back 'round. Even if I'm not around. Ah, ah.
Ah, no, ah.
Mmm. Yo quiero lo que tú quieras, que me agarres fuerte las caderas.
Yo no sé por qué te frenas, ah, -ah. -Yo no sé por qué te frenas.
Que todo pasa aquí, que nadie se entera. Si no te tengo, eso me desespera.
Y yo no -entiendo por qué tú te frenas, ah, ah.
-Ah, ah, ah, ah.
No tiene sentido.
Te veo, no te olvido.
Y de mi mente no te vas, no te vas.
Llegas a mi casa, dos de la mañana.
Y tú de aquí, baby, no te vas, no te vas.
Te acercas, yo te arcado.
Ven pa'cá, que. . .
Yo quiero lo que tú quieras, que me agarres fuerte las caderas.
Yo no sé por qué te frenas, ah, -ah. -Ah, ah.
Que todo pasa aquí, que nadie se entera. Si no te tengo, eso me desespera.
Y yo no entiendo por qué tú te frenas, ah, ah.
-Ah, ah, ah, ah.
-Oh, yeah, yeah.
Oh, ah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu tidak masuk akal.
Aku melihatmu, aku tidak melupakanmu.
Dan kamu tidak meninggalkan pikiranku, kamu tidak pergi.
Anda tiba di rumah saya, jam dua pagi.
Dan kamu dari sini, sayang, kamu tidak akan pergi, kamu tidak akan pergi.
Kamu mendekat, aku akan melengkungkanmu.
Kemarilah, apa. . .
Aku menginginkan apa yang kamu inginkan, agar kamu memegang pinggulku erat-erat.
Saya tidak tahu mengapa Anda berhenti, ah, ah. Bahwa semuanya terjadi di sini, tidak ada yang mengetahuinya. Jika aku tidak memilikimu, itu membuatku putus asa.
Dan saya tidak mengerti mengapa Anda berhenti, ah, ah.
Ya, kamu mencintaiku.
Ngomong-ngomong, kamu meletakkannya, ya, sayang. Bahkan jika kamu menyangkalnya.
Sayang, kamu, kamu.
Sayang, kamu selalu kembali. Bahkan jika aku tidak ada. Ah, ah.
Oh, tidak, oh.
Hmm. Aku menginginkan apa yang kamu inginkan, agar kamu memegang pinggulku erat-erat.
Aku tidak tahu kenapa kamu berhenti, ah, -ah. -Aku tidak tahu kenapa kamu berhenti.
Bahwa semuanya terjadi di sini, tidak ada yang mengetahuinya. Jika aku tidak memilikimu, itu membuatku putus asa.
Dan aku tidak mengerti kenapa kamu menahan diri, ah, ah.
-Ah, ah, ah, ah.
Itu tidak masuk akal.
Aku melihatmu, aku tidak melupakanmu.
Dan kamu tidak meninggalkan pikiranku, kamu tidak pergi.
Anda tiba di rumah saya, jam dua pagi.
Dan kamu dari sini, sayang, kamu tidak akan pergi, kamu tidak akan pergi.
Kamu mendekat, aku akan melengkungkanmu.
Kemarilah, apa. . .
Aku menginginkan apa yang kamu inginkan, agar kamu memegang pinggulku erat-erat.
Aku tidak tahu kenapa kamu berhenti, ah, -ah. -Ah, ah.
Bahwa semuanya terjadi di sini, tidak ada yang mengetahuinya. Jika aku tidak memilikimu, itu membuatku putus asa.
Dan saya tidak mengerti mengapa Anda berhenti, ah, ah.
-Ah, ah, ah, ah.
-Oh, ya, ya.
Oh oh.