Lagu lain dari Majo Aguilar
Deskripsi
Premiere: 10 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Seamos directos, aquí hay algo más.
Tanto coqueteo de aquí para allá, ¿pues dónde iba a parar?
Esas miraditas nos delatan, yo lo sé.
Pa' qué nos hacemos si nos queremos querer.
Así son las cosas. Nomás nos hacíamos los tontos y véanos ahora.
Tomando tequila, cantando y besándonos horas.
La sonrisa nos dice que sí, que es amor. Y así son las cosas.
Y siento en mi pecho que esto no va a ser de un rato.
Pudiera quedarme la noche completa en tus brazos.
Con nadie yo había sentido esta conexión. Así son las cosas.
Nos enamoramos, ni modo de decir que no.
Esas miraditas nos delatan, yo lo sé.
Pa' qué nos hacemos si nos queremos querer.
Así son las cosas.
Nomás nos hacíamos los tontos y véanos ahora.
Tomando tequila, cantando, besándonos horas.
La sonrisa nos dice que sí, que es amor.
Así son las cosas.
Y siento en mi pecho que esto no va a ser de un rato.
Pudiera quedarme la noche completa en tus brazos.
Con nadie yo había sentido esta conexión.
Así son las cosas.
Nos enamoramos, ni modo de decir que no.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jujur saja, ada hal lain di sini.
Begitu banyak godaan, di mana itu akan berakhir?
Penampilan kecil itu membuat kita menjauh, saya tahu.
Apa yang harus kita lakukan jika kita ingin saling mencintai?
Begitulah keadaannya. Kami hanya berpura-pura bodoh dan melihat kami sekarang.
Minum tequila, bernyanyi dan berciuman berjam-jam.
Senyuman memberi tahu kita bahwa ya, itu adalah cinta. Dan begitulah keadaannya.
Dan dalam hati saya merasa bahwa hal ini tidak akan terjadi untuk sementara waktu.
Aku bisa menginap sepanjang malam di pelukanmu.
Saya belum pernah merasakan hubungan ini dengan siapa pun. Begitulah keadaannya.
Kami jatuh cinta, tidak ada cara untuk mengatakan tidak.
Penampilan kecil itu membuat kita menjauh, saya tahu.
Apa yang harus kita lakukan jika kita ingin saling mencintai?
Begitulah keadaannya.
Kami hanya berpura-pura bodoh dan melihat kami sekarang.
Minum tequila, bernyanyi, berciuman berjam-jam.
Senyuman memberi tahu kita bahwa ya, itu adalah cinta.
Begitulah keadaannya.
Dan dalam hati saya merasa bahwa hal ini tidak akan terjadi untuk sementara waktu.
Aku bisa menginap sepanjang malam di pelukanmu.
Saya belum pernah merasakan hubungan ini dengan siapa pun.
Begitulah keadaannya.
Kami jatuh cinta, tidak ada cara untuk mengatakan tidak.