Lagu lain dari Luna Luna
Deskripsi
Rasa mabuk ringan setelah kegembiraan semalam - bukan karena alkohol, tapi karena kenangan. Lantai dansa sudah sepi, tapi hati masih berdetak dengan ritme yang sama, di mana “kita” lebih penting daripada siapa yang memulai lebih dulu. Semuanya sepertinya sudah berlalu, tetapi tubuh mengingat setiap gerakan, setiap napas, seolah-olah musik adalah orang yang tidak ingin dilepaskan. Dan sekarang lagi - botol, lampu, janji tanpa terjemahan. Lucu: tidak bisa melupakan, tetapi berpura-pura bisa dengan sangat baik.
Lirik dan terjemahan
Asli
Nunca creí en historias
Del corazón
Estar enamorado para mí era solo un juego
Como en caída libre
Ya no hay razón
No puedo controlar mis sentimientos, todo es nuevo
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
Oh, no, no, no
We can talk about it
Oh, yeah, yeah, yeah
We can talk about it
No encuentro las palabras
Cómo empezar
Mis viejos trucos no son efectivos ya contigo
Si tan solo me dieras
Una señal
Daría todo lo que tengo porque estés conmigo
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
Vuelvo a sentir
Gritando tu nombre en el viento
Que tú y tu paraíso están aquí
I need nobody but you
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote, please, oh baby
I need nobody
Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak pernah percaya pada cerita
dari hati
Jatuh cinta bagiku hanyalah sebuah permainan
seperti terjun bebas
Tidak ada alasan lagi
Saya tidak bisa mengendalikan perasaan saya, semuanya baru
Kita bisa membicarakannya
Tapi menurutku, aku sudah cukup
Kita bisa memimpikannya
Tapi sepertinya aku ingin bangun
kamu
kamu membuatku merasa
Bahwa ini surga dan di bumi tidak ada lagi yang sepertimu
kamu memilikiku seperti ini
Mohon mohon, oh sayang
Aku tidak membutuhkan siapa pun selain kamu
Oh tidak, tidak, tidak
Kita bisa membicarakannya
Oh ya, ya, ya
Kita bisa membicarakannya
Saya tidak dapat menemukan kata-katanya
Bagaimana memulainya
Trik lamaku tidak lagi efektif untukmu
Kalau saja kamu mau memberiku
sebuah tanda
Aku akan memberikan semua yang kumiliki agar kamu bisa bersamaku
Kita bisa membicarakannya
Tapi menurutku, aku sudah cukup
Kita bisa memimpikannya
Tapi sepertinya aku ingin bangun
kamu
kamu membuatku merasa
Bahwa ini surga dan di bumi tidak ada lagi yang sepertimu
kamu memilikiku seperti ini
Mohon mohon, oh sayang
Saya tidak membutuhkan siapa pun
kamu
kamu membuatku merasa
Bahwa ini surga dan di bumi tidak ada lagi yang sepertimu
kamu memilikiku seperti ini
Mohon mohon, oh sayang
Aku tidak membutuhkan siapa pun selain kamu
aku merasakannya lagi
Meneriakkan namamu di angin
Bahwa kamu dan surgamu ada di sini
Aku tidak membutuhkan siapa pun selain kamu
kamu
kamu membuatku merasa
bahwa ini adalah surga
kamu
kamu membuatku merasa
Bahwa ini surga dan di bumi tidak ada lagi yang sepertimu
kamu memilikiku seperti ini
Tolong, mohon, oh sayang
Saya tidak membutuhkan siapa pun
kamu
kamu membuatku merasa
Bahwa ini surga dan di bumi tidak ada lagi yang sepertimu
kamu memilikiku seperti ini
Mohon mohon, oh sayang
Aku tidak membutuhkan siapa pun selain kamu