Lagu lain dari PinkPantheress
Lagu lain dari Anitta
Deskripsi
Panggung seolah-olah menyala dengan neon dan asap rokok - udara terasa pekat, seolah-olah sedikit mabuk. Segala sesuatu di sekitar terasa sedikit tidak nyata: batas-batas tubuh menjadi kabur, kata-kata terdengar seperti kata sandi untuk masuk ke klub tertutup, di mana nama-nama digantikan oleh kilauan mata dan senyuman tipis. Di dunia ini, segala sesuatu terasa sedikit ilegal, tetapi sangat menarik - seperti ciuman di bawah cahaya merah papan nama.
Irama bergoyang antara keinginan dan kebingungan, antara “bolehkah?” dan “sudah terlambat”. Dan dalam panas yang aneh ini, di mana mimpi, api, dan kulit orang lain terjalin dalam sekejap, hanya ada satu perasaan yang tersisa - kepanikan manis yang tidak ingin Anda hindari.
Lirik dan terjemahan
Asli
My name's Larissa, aunque tengo otro nombre
Yo creo que te he visto, no sé dónde
Hey-ooh-ooh, ya son las 12
Hey-ooh-ooh, ¿qué me propones?
Tengo las esposas pa que se siente illegal
Porque ser tan rico tiene que ser tan letal
Y eso, eso me viene a rescatar
No te tardes tanto, que sin ti no vo'a llegar
Ah-ooh, vamos pa mi cuarto, baby
Ah-ooh, dame tu regalo, baby
Ah-ooh, me tienes volando, baby
Ah-ooh, así me tienes
One after one, now you're sittin' on my bed (on my bed)
Then, later on, we can talk on it instead (instead)
Two into one while you're sittin' on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
One after one, now you're-
And now you're sittin' on my bed
Two into one while you're sittin' on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
My name is Pink, and I'm really glad to meet you
You're recommended to me by some people
I think I smoked enough loud to reach the both of us
But tell me why my heartbeat is in a rush
Hey, ooh, is this illegal?
Hey, ooh, it feels illegal
Wow
Terjemahan bahasa Indonesia
Namaku Larissa, tapi aku tidak punya nama lain
Anda merasa apa yang Anda lihat, tidak akan terjadi lagi
Hei-ooh-ooh, anakku las 12
Hei-ooh-ooh, apa yang aku usulkan?
Tengo las esposas pa que se siente illegal
Karena Rico sudah tahu bahwa itu mematikan
Ya, itu aku ingin melakukan penyelamatan
Tidak terlambat, tapi kamu tidak akan melakukannya
Ah-ooh, vamos pa mi cuarto, sayang
Ah-ooh, dame tu regalo, sayang
Ah-ooh, aku sudah volando, sayang
Ah-ooh, begitulah
Satu demi satu, sekarang kamu duduk di tempat tidurku (di tempat tidurku)
Lalu, nanti, kita bisa membicarakannya (sebagai gantinya)
Dua menjadi satu saat Anda sedang duduk di tempat tidur saya
Lalu, di kemudian hari, aku bisa merasakan rasa malu di kepalaku
Satu demi satu, sekarang kamu-
Dan sekarang kamu sedang duduk di tempat tidurku
Dua menjadi satu saat Anda sedang duduk di tempat tidur saya
Lalu, di kemudian hari, aku bisa merasakan rasa malu di kepalaku
Namaku Pink, dan aku sangat senang bertemu denganmu
Anda direkomendasikan kepada saya oleh beberapa orang
Saya rasa saya merokok cukup keras untuk menjangkau kami berdua
Tapi katakan padaku mengapa detak jantungku terburu-buru
Hei, ooh, apakah ini ilegal?
Hei, ooh, rasanya ilegal
Wah