Deskripsi
Cinta di sini bukanlah cinta yang digambarkan dengan hati-hati pada latte dan ditandatangani dengan “mood”. Cinta ini panas, dewasa, sedikit gila, dan benar-benar miliknya sendiri. Orang yang membuat dunia sedikit goyah, tetapi justru dalam kegoyahan itulah letak keteguhannya. Dia seperti badai musim panas: menakutkan, tetapi membuat Anda bisa bernapas dengan lega.
Setiap barisnya penuh dengan kelembutan yang bercampur dengan kekaguman, seperti kopi dengan kayu manis. Campuran kekuatan dan ketergantungan yang lucu dan menggetarkan: ingin memeluk dan menghembuskan napas bersama dengan musik. Lagi pula, apa yang bisa lebih jujur daripada pengakuan cinta, di mana tidak ada yang sempurna, tetapi ada kegilaan yang menjadi alasan untuk hidup.
Lirik dan terjemahan
Asli
El hombre que yo amo tiene algo de niño.
La sonrisa ancha, tierna la mirada.
Tiene la palabra de mil hombres juntos.
Y es mi loco amante, sabio, inteligente.
El hombre que yo amo no le teme a nada, pero cuando ama lo estremece todo.
Guerrero incansable en busca de aventuras.
Tiene manos fuertes, cálidas y puras.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Me toma en sus brazos y lo olvido todo.
Él es mi motivo, es mi propio sol.
Me da alegrías que nadie me dio.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Vuela siempre lejos, pero vuelve al nido.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Yo lo quiero loco, pero loco mío.
El hombre que yo amo siempre sabe todo.
No sabe de enojos, no entiende rencores.
Él arregla todo con sabiduría.
Con solo mirarme me alegra la vida.
El hombre que yo amo camina en mi mente. Es mi único ídolo entre tanta gente.
Él hace una fiesta con mi pelo suelto.
Ladrón de mis sueños, duende de mi almohada.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Me toma en sus brazos y lo olvido todo.
Él es mi motivo, es mi propio sol.
Me da alegrías que nadie me dio.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Vuela siempre lejos, pero vuelve al nido.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Yo lo quiero loco, pero loco mío.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Me toma en sus brazos y lo olvido todo.
Él es mi motivo, es mi propio sol.
Me da alegrías que nadie me dio.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Vuela siempre lejos, pero vuelve al nido.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Yo lo quiero loco, pero loco mío.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pria yang kucintai mempunyai sesuatu yang bersifat kekanak-kanakan dalam dirinya.
Senyum lebar, tampilan lembut.
Ia memiliki perkataan seribu orang bersama-sama.
Dan dia adalah kekasihku yang gila, bijaksana, cerdas.
Pria yang kucintai tidak takut pada apa pun, tetapi ketika dia mencintai, dia mengguncang segalanya.
Pejuang yang tak kenal lelah dalam mencari petualangan.
Dia memiliki tangan yang kuat, hangat dan murni.
Pria yang kucintai tahu bahwa aku mencintainya.
Dia memelukku dan aku melupakan segalanya.
Dia adalah alasanku, dia adalah matahariku sendiri.
Itu memberi saya kegembiraan yang tidak diberikan siapa pun kepada saya.
Pria yang kucintai tahu bahwa aku mencintainya.
Ia selalu terbang menjauh, tetapi kembali ke sarangnya.
Pria yang kucintai tahu bahwa aku mencintainya.
Aku ingin dia gila, tapi gilaku.
Pria yang kucintai selalu tahu segalanya.
Dia tidak mengenal amarah, dia tidak memahami dendam.
Dia mengatur segalanya dengan kebijaksanaan.
Melihatku saja sudah membuat hidupku bahagia.
Pria yang kucintai berjalan di pikiranku. Dia adalah satu-satunya idola saya di antara begitu banyak orang.
Dia mengadakan pesta dengan rambutku tergerai.
Pencuri impianku, peri bantalku.
Pria yang kucintai tahu bahwa aku mencintainya.
Dia memelukku dan aku melupakan segalanya.
Dia adalah alasanku, dia adalah matahariku sendiri.
Itu memberi saya kegembiraan yang tidak diberikan siapa pun kepada saya.
Pria yang kucintai tahu bahwa aku mencintainya.
Ia selalu terbang menjauh, tetapi kembali ke sarangnya.
Pria yang kucintai tahu bahwa aku mencintainya.
Aku ingin dia gila, tapi gilaku.
Pria yang kucintai tahu bahwa aku mencintainya.
Dia memelukku dan aku melupakan segalanya.
Dia adalah alasanku, dia adalah matahariku sendiri.
Itu memberi saya kegembiraan yang tidak diberikan siapa pun kepada saya.
Pria yang kucintai tahu bahwa aku mencintainya.
Ia selalu terbang menjauh, tetapi kembali ke sarangnya.
Pria yang kucintai tahu bahwa aku mencintainya.
Aku ingin dia gila, tapi gilaku.