Lagu lain dari Alan Arrieta
Lagu lain dari Kevin AMF
Deskripsi
Keberanian malam, dikemas dalam kalimat-kalimat pendek dan refrain yang berani - seperti jurnal seorang petualang berani, tapi tanpa kesombongan. Empat kali berturut-turut - seolah-olah mengulang toast untuk apa yang diizinkan hari ini; bibir - ceri, tatapan - setan yang bermain-main, dan semua detail kecil ini terdengar seperti daftar trofi setelah perjalanan yang sukses: yacht, tarian, asap, dan desahan orang lain yang selaras. Tidak hanya keinginan yang terdengar, tetapi juga kesenangan dari proses itu sendiri - dengan suara keras, kurang ajar, dan senyum tipis.
Di sini ada kemewahan komersial dan keberanian halaman belakang: kantong uang di samping tarian TikTok, kemewahan kriminal di samping kelembutan “ibu saya”. Semua ini berbau musim panas di dek dan lelucon di ambang batas - sekaligus menantang dan hampir ramah. Percakapan tentang gairah berubah menjadi miniatur tentang bagaimana ingin mencoba dan dimakan; tajam, keras, dan dengan salam kepada mereka yang suka menjadikan malam sebagai pesta.
Lirik dan terjemahan
Asli
Chingamos en el yate.
Sé que quieres -probarme. -It's wicked outside.
Lo que hicimos esa noche fue una hazaña.
Cuatro polvos y aun los dos teníamos ganas. Tu carita de diabla que me gustaba, tus gemidos que el oído me endulzaban.
Lo que hicimos esa noche fue una hazaña.
Cuatro polvos y aun los dos teníamos ganas. Tu carita de diabla que me gustaba, tus gemidos que el oído me endulzaban.
Mami, voy a robarte, pa mi cama llevarte. Chingamos en el yate.
Sé que quieres probarme.
Mami, voy a robarte, a mi cama llevarte. Chingamos en el yate.
Sé que quieres probarme. Otra vez, otra vez. La calle el day, te, te paso el humo de mi vape.
Conmigo tú siempre la pasas bien.
Nos vamos para LA y ya sabes que es de ley. Cuatro polvos seguidos, ninfómana, eres mi bebé.
Haciendo un bailecito, el TikTok. Baila reguetontón.
Mami, eres un bombón y yo todo un cabrón. Que si se enamoró, como Kennedy de Marilyn Monroe.
Chula, pídeme to lo que quieras. Cuerpo de sirena, cara de muñeca.
Lipstick rojo sabor a cereza. Traigo tanta feria que la mochila pesa.
Niña, ¿te gusta la delincuencia?
Playa, sol, arena, el sol te quema, ah. Mija, yo te quiero chingar.
Te voy a devorar como un animal.
Lo que hicimos esa noche fue una hazaña.
Cuatro polvos y aun los dos teníamos ganas. Tu carita de diabla que me gustaba, tus gemidos que el oído me endulzaban.
Mami, voy a robarte, a mi cama llevarte. Chingamos en el yate.
Sé que quieres probarme. Mami, voy a robarte, pa mi cama llevarte.
Chingamos en el yate. Sé que quieres probarme.
Otra vez, otra vez. Ya llegó
Tu Preso, el que te excita, el que te incita a pecar.
Y así suena Alan
Arrieta, mi viejo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami bercinta di kapal pesiar.
Saya tahu Anda ingin menguji saya. -Di luar sangat buruk.
Apa yang kami lakukan malam itu adalah suatu prestasi.
Empat orang sialan dan kami berdua masih dalam mood. Wajah jahatmu yang kusuka, eranganmu yang mempermanis telingaku.
Apa yang kami lakukan malam itu adalah suatu prestasi.
Empat orang sialan dan kami berdua masih dalam mood. Wajah jahatmu yang kusuka, eranganmu yang mempermanis telingaku.
Bu, aku akan mencurimu, membawamu ke tempat tidurku. Kami bercinta di kapal pesiar.
Saya tahu Anda ingin menguji saya.
Bu, aku akan mencurimu, membawamu ke tempat tidurku. Kami bercinta di kapal pesiar.
Saya tahu Anda ingin menguji saya. Lagi lagi. Di jalan pada hari itu, saya memberikan Anda asap dari vape saya.
Anda selalu bersenang-senang dengan saya.
Kami akan pergi ke LA dan Anda tahu itu hukumnya. Empat keparat berturut-turut, nymphomaniac, kaulah sayangku.
Melakukan sedikit tarian, TikTok. Menari reggaetonton.
Bu, kamu keren dan aku benar-benar bajingan. Bahwa dia memang jatuh cinta, seperti Kennedy pada Marilyn Monroe.
Keren, mintalah padaku apa pun yang kamu inginkan. Tubuh putri duyung, wajah boneka.
Lipstik merah rasa cherry. Saya membawa begitu banyak barang sehingga ranselnya berat.
Gadis, apakah kamu suka kejahatan?
Pantai, matahari, pasir, matahari membakarmu, ah. Mija, aku ingin menidurimu.
Aku akan melahapmu seperti binatang.
Apa yang kami lakukan malam itu adalah suatu prestasi.
Empat orang sialan dan kami berdua masih dalam mood. Wajah jahatmu yang kusuka, eranganmu yang mempermanis telingaku.
Bu, aku akan mencurimu, membawamu ke tempat tidurku. Kami bercinta di kapal pesiar.
Saya tahu Anda ingin menguji saya. Bu, aku akan mencurimu, membawamu ke tempat tidurku.
Kami bercinta di kapal pesiar. Saya tahu Anda ingin menguji saya.
Lagi lagi. Itu sudah tiba
Tahananmu, yang menggairahkanmu, yang menghasutmu untuk berbuat dosa.
Dan seperti inilah suara Alan
Arrieta, orang tuaku.