Lagu lain dari Jme
Deskripsi
Panggung berubah menjadi gudang kata-kata: mikrofon bukan sekadar alat, melainkan tongkat terselubung yang lebih nyaman digunakan untuk membuka pintu kesuksesan daripada menjelaskan perasaan. Setiap kalimat adalah lemparan singkat; kesombongan terdengar seperti laporan bisnis, dan ancaman seperti iklan layanan premium: “masalah diselesaikan - dan semuanya tidak lagi seperti dulu”. Vokalnya dingin dan tersenyum percaya diri, seolah-olah drama wajib itu diwarnai dengan filter sarkasme.
Di balik kesombongan ini, terlihat kehangatan pragmatis - bukan demi darah, tetapi demi kursi, rekening, dan ketenangan keluarga: tiga generasi yang sekarang bisa bernapas lega. Yang lebih penting bukanlah adegan itu sendiri, melainkan bagaimana keributan itu berubah menjadi roti harian - dan pada akhirnya semua keluhan tentang “ketidakcukupan” menjadi gema yang terselip di saku. Sedikit ironi bagi mereka yang masih memperdebatkan genre: sebut saja apa pun, tetapi “kejahatan” ini memiliki rencana pembayaran dan mahkotanya sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
I thought you might've called
Midnight delusion strikes again
I thought that the palm of my hand
Was where you'd lay to rest
But I only see our side
What happens when I'm out of town?
When I'm not around?
I'm the other woman
That's my ego bruised
And the blames on you
Your kind words and your
Cruel hands, they
Take the floor for a
Slow dance, stepping
Back and forth, spinning
Through the hallways
Eradicate the
Word friend you
Touch my thigh, hold my hand and say you're glad that we met
Take my hand one last time
Just while we slow dance
Blunt force to my chest
Scissors to the ribbon and you flaunt her now
Crowd goes wild and you call her your girlfriend
Like I'm six feet underground
So what's your objective?
To put me in my place?
To find pleasure in my pain?
Lost your inhibitions
For a moment there
Centre stage in my nightmares
Your kind words and your
Cruel hands, they
Take the floor for a
Slow dance, stepping
Back and forth, spinning
Through the hallways
Eradicate the
Word friend you
Touch my thigh, hold my hand and say you're glad that we met
Take my hand one last time
Just while we slow dance
I'll draw the line upon the ground
And make you swear you understand
You'll test the waters every day
Ensure my paint washes away
I'll stand my ground
A lonely soldier shaking in her armour's weight
You'll wield your sword like I'm just prey
Until we're words on my notepad page
Your kind words and your
Cruel hands, they
Take the floor for a
Slow dance, stepping
Back and forth, spinning
Through the hallways
Eradicate the
Word friend you
Touch my thigh, hold my hand and say you're glad that we met
Take my hand one last time
Just while we slow dance
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya pikir Anda mungkin sudah menelepon
Khayalan tengah malam kembali menyerang
Saya pikir itu telapak tangan saya
Di sanalah kamu akan berbaring untuk beristirahat
Tapi aku hanya melihat sisi kita
Apa yang terjadi ketika saya keluar kota?
Saat aku tidak ada?
Aku wanita yang lain
Itulah egoku yang terluka
Dan kesalahannya ada pada Anda
Kata-kata baikmu dan kamu
Tangan yang kejam, mereka
Ambil lantai untuk a
Tarian lambat, melangkah
Bolak-balik, berputar
Melalui lorong-lorong
Memberantas
Kata teman kamu
Sentuh pahaku, pegang tanganku dan katakan kamu senang kita bertemu
Pegang tanganku untuk terakhir kalinya
Selagi kita menari perlahan
Kekuatan tumpul ke dadaku
Gunting ke pita dan Anda memamerkannya sekarang
Kerumunan menjadi liar dan Anda memanggilnya pacar Anda
Seperti aku berada enam kaki di bawah tanah
Jadi apa tujuan Anda?
Untuk menempatkanku di tempatku?
Untuk menemukan kesenangan dalam kesakitanku?
Kehilangan hambatan Anda
Sejenak di sana
Panggung tengah dalam mimpi burukku
Kata-kata baikmu dan kamu
Tangan yang kejam, mereka
Ambil lantai untuk a
Tarian lambat, melangkah
Bolak-balik, berputar
Melalui lorong-lorong
Memberantas
Kata teman kamu
Sentuh pahaku, pegang tanganku dan katakan kamu senang kita bertemu
Pegang tanganku untuk terakhir kalinya
Selagi kita menari perlahan
Saya akan menarik garis di tanah
Dan membuatmu bersumpah kamu mengerti
Anda akan menguji airnya setiap hari
Pastikan cat saya hilang
Aku akan tetap pada pendirianku
Seorang prajurit yang kesepian gemetar karena beban baju besinya
Kamu akan menggunakan pedangmu seolah-olah aku hanya mangsa
Hingga kita menjadi kata-kata di halaman notepadku
Kata-kata baikmu dan kamu
Tangan yang kejam, mereka
Ambil lantai untuk a
Tarian lambat, melangkah
Bolak-balik, berputar
Melalui lorong-lorong
Memberantas
Kata teman kamu
Sentuh pahaku, pegang tanganku dan katakan kamu senang kita bertemu
Pegang tanganku untuk terakhir kalinya
Selagi kita menari perlahan