Deskripsi
Cinta itu kayak eksperimen yang nggak jelas, di mana nggak ada yang ngasih tahu soal efek sampingnya. Awalnya cuma pusing ringan, terus jadi sakit banget, dan setelah itu susah bedain: ini gairah atau ketergantungan adrenalin dari rasa sakit. Sepertinya Anda mengerti semuanya - manusia bukanlah hadiah, melainkan tantangan untuk terus-menerus berdebat dengan diri sendiri. Tetapi begitu mendengar suaranya, Anda langsung tertarik kembali, seperti ngengat yang tertarik pada lampu yang membakar, tetapi bersinar dengan indah.
Dalam lagu ini, cinta bukanlah kelembutan, melainkan kesepakatan di ambang moral. Kontrak yang ditandatangani dengan tangan gemetar, di mana alih-alih tinta, yang ada hanyalah denyut nadi. Dan bahkan jika pihak kedua jelas-jelas berasal dari kalangan bawah, Anda tetap ingin tetap tinggal. Karena bersamanya, bahkan neraka pun terasa seperti tempat yang sejuk, tempat di mana akhirnya Anda bisa bernapas lega.
Gitar listrik, drum, perkusi, piano Wurlitzer, sutradara suara, synthesizer: Jeremy Fedrick
Teknisi suara, piano, pemain asosiasi, gitar akustik, gitar bass, gitar listrik, perkusi, drum, komposer, penulis lirik, produser, synthesizer: Elfie Castle
Produser: Sarcastic Sounds
Produser vokal, sutradara suara: Cameron Gower Pool
Sutradara suara untuk mixing: Steven Sesso
Sutradara suara untuk mastering: Robin Schmidt
Lirik dan terjemahan
Asli
Look me in the eye
Tell me that I'm still alive
'Cause what you did last night was a sin
I don't wanna lie
I think I'll need you every night
You took me places I've never been
I'm falling apart without you
It's only been hours but I can't get you off my mind
Don't know what you've done 'til I knew
But I'm ready to leave it behind
If you're the devil then I will sell you my soul
Just for a moment to show you that I'm yours
Yeah, you're a demon, I feel it deep in my bones
But when you love me, you know you make hell seem cold
I'm used to getting hurt
But not in the way you hurt me
It's a pain I don't want to escape
You see me at my worst
Save me from who I used to be
Now my love is all yours to take
I'm falling apart without you
It's only been hours but I can't get you off my mind
Don't know what you've done 'til I knew
But I'm ready to leave it behind
If you're the devil then I will sell you my soul
Just for a moment to show you that I'm yours
Yeah, you're a demon, I feel it deep in my bones
But when you love me, you know you make hell seem cold
If you're the devil then I will sell you my soul
Just for a moment to show you that I'm yours
Yeah, you're a demon, I feel it deep in my bones
But when you love me, you know you make hell seem cold
Terjemahan bahasa Indonesia
Tatap mataku
Katakan padaku bahwa aku masih hidup
Karena apa yang kamu lakukan tadi malam adalah dosa
Saya tidak ingin berbohong
Kurasa aku akan membutuhkanmu setiap malam
Kamu membawaku ke tempat-tempat yang belum pernah aku kunjungi
Aku berantakan tanpamu
Ini baru beberapa jam tapi aku tidak bisa melupakanmu
Tidak tahu apa yang telah kamu lakukan sampai aku tahu
Tapi aku siap untuk meninggalkannya
Jika kamu iblis maka aku akan menjual jiwaku padamu
Hanya sesaat untuk menunjukkan kepadamu bahwa aku milikmu
Ya, kamu adalah iblis, aku merasakannya jauh di dalam tulangku
Tapi saat kamu mencintaiku, kamu tahu kamu membuat neraka terasa dingin
Aku sudah terbiasa terluka
Tapi tidak dengan caramu menyakitiku
Ini adalah rasa sakit yang tidak ingin aku hindari
Anda melihat saya dalam kondisi terburuk saya
Selamatkan aku dari diriku yang dulu
Sekarang cintaku adalah milikmu sepenuhnya
Aku berantakan tanpamu
Ini baru beberapa jam tapi aku tidak bisa melupakanmu
Tidak tahu apa yang telah kamu lakukan sampai aku tahu
Tapi aku siap untuk meninggalkannya
Jika kamu iblis maka aku akan menjual jiwaku padamu
Hanya sesaat untuk menunjukkan kepadamu bahwa aku milikmu
Ya, kamu adalah iblis, aku merasakannya jauh di dalam tulangku
Tapi saat kamu mencintaiku, kamu tahu kamu membuat neraka terasa dingin
Jika kamu iblis maka aku akan menjual jiwaku padamu
Hanya sesaat untuk menunjukkan kepadamu bahwa aku milikmu
Ya, kamu adalah iblis, aku merasakannya jauh di dalam tulangku
Tapi saat kamu mencintaiku, kamu tahu kamu membuat neraka terasa dingin