Lagu lain dari A Boogie Wit da Hoodie
Deskripsi
Lagu ini memiliki campuran langka antara kemarahan dan kelembutan, yang muncul ketika seseorang sepertinya sudah memahami segalanya - tetapi tetap merasa kesepian. Bassnya bergemuruh seperti detak jantung setelah pertengkaran, kata-katanya terdengar serak seperti asap rokok yang keluar dari jendela setelah ucapan “selamat tinggal” terakhir. Dia mencoba bersikap keren, bersumpah bahwa semuanya terkendali, bahwa wajah-wajah baru sudah ada di dekatnya - tetapi di antara baris-baris lirik terdengar kelelahan “ya, siapa yang aku bohongi”.
Upaya putus asa untuk menyembunyikan kerentanan di balik kesombongan, rantai emas, burger, dan pistol, tetapi di balik semua itu - hanya ada manusia biasa yang berkata “kau adalah kekasihku”. Suara musik bergema, seperti kota di malam hari, di mana cahaya lampu depan terpantul di aspal basah dan masih terasa bahwa jika berbelok ke arah yang salah, kita bisa secara tidak sengaja bertemu dengan orang itu.
Lirik dan terjemahan
Asli
(Luca on the track)
You deserve a Patek and a Birky, look
I know I'm heavy, but I'm ready for you
It's been a while, know my savages is thirsty
Somebody 'round me catch a body, girl, I'm headin' to you
Ooh, somebody try to touch my chain and we gon' murk 'em
'Bout 25 inside the Glocky, let it burn, mm
Like Michael Jack', can you just rock with me like? Look
Like Kawasaki, can you ride like a bike when you come through?
Like how your Birkins always complement your Hermès sandals
Ass fat, Lululemon them tights if you want to
Say my name, make you yell it out on purpose
Tat my name on you, spell it out in cursive
Jump in the Maybach, we can hide behind the curtains
Knew - got crazy when the Perkies wasn't workin'
Heard about you rattin', try to call, don't got no service
Try to catch me lackin', it's too bad, this forty turn -
Mm, I really mean it when I said I, I love you so
Turned to a demon when you left, you left me in the cold
And I ain't know nothin', I was stupid, I was buggin'
I was fine by myself
When you left, you lost a part of me
Who put Chrome Heart on your sleeve?
You know that's all me
You was 'posed to be my favorite
No chasin' when it's up in your cup
Closet for him, I replaced all your stuff
New - in my face tryna get in my bed
I'm just sayin', baby, you was 'posed to be my favorite
I'm just sayin' it's your beauty, shawty
Even though your sweatpants say Juicy and it's jiggly
Never said it, but I like you better naked, icy necklace
She like, "What you doin'? Come through" Got off the exit
Park the Bentley, you know I like flexin'
Always puttin' you first, should've put you second, though
Guess I never learned my - lesson
Still smell your perfume in my bed
Guess I woke up on the wrong side
Tryna figure out where the hell I went wrong, I
Will never ever disrespect, I put you courtside
I'm from the Bronx, I got an X under my eye for it
I got a Glocky in my pants, and you could die for it
Yeah, I'm a dog, ain't got no roof
I'm in a coupe and if I tell a - shoot, then he gon' slide for it
Goin' crazy, I really need you back in my life, baby
When you left, you lost a part of me
Who put Chrome Heart on your sleeve?
You know that's all me
You was 'posed to be my favorite
No chasin' when it's up in your cup
Closet for him, I replaced all your stuff (I replaced all your stuff)
New - in my face tryna get in my bed
I'm just sayin', baby, you was 'posed to be my favorite
When you left, I lost a part of me
Chrome Heart on your sleeve
You was 'posed to be my favorite
No chasin' when it's up in your cup
And I replaced all your stuff
And it ain't nobody better
Terjemahan bahasa Indonesia
(Luca di trek)
Anda berhak mendapatkan Patek dan Birky, lihat
Aku tahu aku berat, tapi aku siap untukmu
Sudah lama, tahu orang biadabku haus
Seseorang di sekitarku menangkap mayat, Nak, aku menuju ke kamu
Ooh, ada yang mencoba menyentuh rantaiku dan kita akan membentaknya
'Sekitar 25 di dalam Glocky, biarkan terbakar, mm
Seperti Michael Jack, bisakah kamu bergoyang bersamaku? Lihat
Seperti Kawasaki, bisakah Anda berkendara seperti sepeda saat melewatinya?
Seperti bagaimana Birkins Anda selalu melengkapi sandal Hermès Anda
Keledai gemuk, Lululemon itu celana ketat kalau kamu mau
Sebut namaku, membuatmu sengaja meneriakkannya
Tat namaku padamu, ejalah dengan kursif
Lompat ke Maybach, kita bisa bersembunyi di balik tirai
Tahu – menjadi gila ketika Perkies tidak bekerja
Mendengar tentangmu, cobalah menelepon, tidak mendapat layanan apa pun
Cobalah untuk menangkap kekuranganku, sayang sekali, putaran empat puluh ini –
Mm, aku sungguh-sungguh ketika aku mengatakan aku, aku sangat mencintaimu
Beralih ke iblis ketika kamu pergi, kamu meninggalkanku dalam kedinginan
Dan aku tidak tahu apa-apa, aku bodoh, aku mengganggu
Saya baik-baik saja sendirian
Ketika kamu pergi, kamu kehilangan sebagian dari diriku
Siapa yang memakai Chrome Heart di lengan baju Anda?
Kamu tahu, itu semua adalah aku
Anda 'dianggap sebagai favorit saya
Jangan mengejar ketika sudah ada di cangkir Anda
Lemari untuknya, aku mengganti semua barangmu
Baru - di hadapanku, aku mencoba naik ke tempat tidurku
Aku hanya bilang, sayang, kamu dianggap sebagai favoritku
Aku hanya bilang itu kecantikanmu, Shawty
Meskipun celana olahraga Anda bertuliskan Juicy dan itu bergoyang
Tidak pernah mengatakannya, tapi aku lebih menyukaimu telanjang, kalung sedingin es
Dia suka, "Apa yang kamu lakukan? Ayo lewat" Keluar dari pintu keluar
Parkirkan Bentley, kamu tahu aku suka melenturkan
Namun, selalu mengutamakan Anda, seharusnya menempatkan Anda di urutan kedua
Sepertinya saya tidak pernah mempelajari pelajaran saya
Masih mencium aroma parfummu di tempat tidurku
Sepertinya aku terbangun di sisi yang salah
Mencoba mencari tahu di mana kesalahanku, aku
Tidak akan pernah merasa tidak hormat, saya menempatkan Anda di tepi lapangan
Saya dari Bronx, saya mendapat nilai X untuk itu
Aku punya Glocky di celanaku, dan kamu bisa mati karenanya
Ya, aku seekor anjing, tidak punya atap
Saya berada di dalam mobil coupe dan jika saya suruh menembak, maka dia akan meluncur ke sana
Gila, aku sangat membutuhkanmu kembali dalam hidupku, sayang
Ketika kamu pergi, kamu kehilangan sebagian dari diriku
Siapa yang memakai Chrome Heart di lengan baju Anda?
Kamu tahu, itu semua adalah aku
Anda 'dianggap sebagai favorit saya
Jangan mengejar ketika sudah ada di cangkir Anda
Lemari untuknya, aku mengganti semua barangmu (aku mengganti semua barangmu)
Baru - di hadapanku, aku mencoba naik ke tempat tidurku
Aku hanya bilang, sayang, kamu dianggap sebagai favoritku
Saat kamu pergi, aku kehilangan sebagian diriku
Chrome Heart di lengan baju Anda
Anda 'dianggap sebagai favorit saya
Jangan mengejar ketika sudah ada di cangkir Anda
Dan aku mengganti semua barangmu
Dan tidak ada orang yang lebih baik