Lagu lain dari Ruti
Deskripsi
Terkadang percakapan seperti kaca - berkilau, memantulkan, tetapi begitu disentuh, Anda akan terluka. Kata-kata mengalir melalui telepon, lancar dan tepat, tetapi di sisi lain - jari-jari dingin, membeku dalam jeda. Namun, di balik fasad yang rapuh ini - ada getaran yang hidup. Di tempat yang ingin disembunyikan, justru ingin ditunjukkan: lihat, semuanya nyata, sampai ke saraf, sampai ke tulang.
Keseimbangan yang aneh - menjadi rentan dan tidak hancur. Membiarkan pandangan orang lain menembus kulit, hampir secara fisik merasakan kehadiran orang lain, dan pada saat yang sama tidak takut dengan transparansi diri sendiri. Karena di balik semua kulit luar ini - hanya ada kulit dan tulang. Dan jika beruntung, seseorang akan menyentuh bukan kulit dan tulang, melainkan jiwa yang hidup.
Sutradara: Freddy Cattaneo
Sinematografer: Cassius Kane
Penata gaya: Phoebe Butterworth
Lirik dan terjemahan
Asli
You're so beautiful, it's unnatural. I just wanna know you're real.
It's so difficult to be vulnerable, but I'll map my heart off the deep.
So meet me there, I won't turn.
Mm.
I wanna see through you.
It's only skin and bone, skin and bone.
I'll let you see through me.
I'll let you underneath. It's only skin and bone, skin and bone.
You're so terrible on the telephone. Tell me what I wanna hear.
Your hands get so cold when it's personal, holding on to what you feel.
I'll meet you there, I won't turn.
Yeah.
I wanna see through you.
It's only skin and bone, skin and bone.
I'll let you see through me.
I'll let you underneath.
It's only skin and bone, skin and bone.
Skin and bone, skin and bone.
Skin and bone, skin and bone. Skin and bone, skin and bone.
You're only skin and bone, skin and bone.
I wanna see through you.
It's only skin and bone, skin and bone.
I'll let you see through me.
I'll let you underneath. It's only skin and bone, skin and bone.
You're only skin and bone, skin and bone.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu sangat cantik, itu tidak wajar. Aku hanya ingin tahu kamu nyata.
Sangat sulit untuk menjadi rentan, tapi saya akan memetakan hati saya jauh di dalam.
Jadi temui aku di sana, aku tidak akan berbalik.
Mm.
Saya ingin melihat melalui Anda.
Itu hanya kulit dan tulang, kulit dan tulang.
Saya akan membiarkan Anda melihat melalui saya.
Aku akan membiarkanmu di bawah. Itu hanya kulit dan tulang, kulit dan tulang.
Kamu sangat buruk di telepon. Katakan padaku apa yang ingin aku dengar.
Tangan Anda menjadi sangat dingin ketika itu bersifat pribadi, menahan apa yang Anda rasakan.
Aku akan menemuimu di sana, aku tidak akan berbalik.
Ya.
Saya ingin melihat melalui Anda.
Itu hanya kulit dan tulang, kulit dan tulang.
Saya akan membiarkan Anda melihat melalui saya.
Aku akan membiarkanmu di bawah.
Itu hanya kulit dan tulang, kulit dan tulang.
Kulit dan tulang, kulit dan tulang.
Kulit dan tulang, kulit dan tulang. Kulit dan tulang, kulit dan tulang.
Anda hanya kulit dan tulang, kulit dan tulang.
Saya ingin melihat melalui Anda.
Itu hanya kulit dan tulang, kulit dan tulang.
Saya akan membiarkan Anda melihat melalui saya.
Aku akan membiarkanmu di bawah. Itu hanya kulit dan tulang, kulit dan tulang.
Anda hanya kulit dan tulang, kulit dan tulang.