Lagu lain dari Lana Lubany
Deskripsi
Ada tipe orang tertentu - mereka yang masuk ke ruangan dan langsung membuat suasana menjadi berat. Seolah-olah seseorang menuangkan ember berisi hari Senin langsung ke atmosfer. Semuanya menjadi kelabu, membosankan, seperti kopi tanpa gula dan tanpa arti. Dan kemudian seseorang yang sudah bosan menahan diri - menjentikkan jari, “yalla, itla barra” - dan hal negatif itu terbang keluar pintu, dengan bunyi yang hampir seperti musik.
Dalam lagu ini, tidak ada yang menderita atau membalas dendam - hanya menata energi mereka sendiri. Membersihkan ruang dari mereka yang datang dengan drama dan kesedihan mereka. Ada api, sedikit keberanian, dan kesegaran saat Anda pertama kali menyadari: “fu” orang lain tidak lagi memiliki kuasa atas “hurra” Anda.
Produser dan sutradara: Matt Bottomley
Direktur kreatif: Karin Lubani dan Lana Lubani
Desainer produksi: Matt Bottomley dan Lana Lubani
Operator kamera: Matt Bottomley
Penyuntingan/Koreksi warna: Matt Bottomley
Asisten: Ben Thomson
Skenario: Lana Lubani dan Ben Thomson
Produser: Ben Thomson
Lirik dan terjemahan
Asli
It wasn't easy. Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy. Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy. All your energy feel like a Monday mornin'.
I don't get how your brain could be workin' so borin'.
Think about how you turned out, yeah, yeah.
So you take your shot. You don't gotta be the loudest, loudest in the room.
I'm gettin' tired, tired while I'm out here gettin' fuel, babe. I turned all the doubt you had into my motivation. Baby, take your shot.
Now you lookin' kinda confused.
That look on your face overdue.
When you get in your car and it's Lana Lubani on the radio goin'. . .
It wasn't easy. Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy. Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy. Your strategy was a little faulty.
And I'm a little bit salty, baby. Had a front row seat, but now you lost me.
Hope you're feelin' kinda frosty, baby.
'Cause now I'm crankin' up the heat and I don't got no time to waste. I don't need no distractions in my way now.
And I don't wanna think about you, so. . . It wasn't easy.
Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy. Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy.
It wasn't easy.
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu tidak mudah. Ya, Anda baru saja masuk, semoga Anda tidak di sini untuk tinggal.
Jepret satu jari, kuharap semudah itu. Tapi energimu menyerbu tempat itu.
Yalla, itu tidak mudah dan itu tidak mudah. Ya, Anda baru saja masuk, semoga Anda tidak di sini untuk tinggal.
Jepret satu jari, kuharap semudah itu. Tapi energimu menyerbu tempat itu.
Yalla, itu tidak mudah dan itu tidak mudah. Seluruh energi Anda terasa seperti Senin pagi.
Aku tidak mengerti bagaimana otakmu bisa bekerja begitu membosankan.
Pikirkan bagaimana jadinya kamu, ya, ya.
Jadi, ambil gambarmu. Anda tidak harus menjadi yang paling keras, paling keras di ruangan itu.
Aku mulai lelah, lelah selagi aku di sini mencari bahan bakar, sayang. Saya mengubah semua keraguan Anda menjadi motivasi saya. Sayang, ambil gambarmu.
Sekarang kamu terlihat agak bingung.
Ekspresi wajahmu sudah terlambat.
Saat Anda masuk ke dalam mobil dan Lana Lubani sedang mendengarkan radio. . .
Itu tidak mudah. Ya, Anda baru saja masuk, semoga Anda tidak di sini untuk tinggal.
Jepret satu jari, kuharap semudah itu. Tapi energimu menyerbu tempat itu.
Yalla, itu tidak mudah dan itu tidak mudah. Ya, Anda baru saja masuk, semoga Anda tidak di sini untuk tinggal.
Jepret satu jari, kuharap semudah itu. Tapi energimu menyerbu tempat itu.
Yalla, itu tidak mudah dan itu tidak mudah. Strategi Anda sedikit salah.
Dan aku sedikit asin, sayang. Tadinya duduk di barisan depan, tapi sekarang kamu kehilangan aku.
Semoga kamu merasa agak dingin, sayang.
Karena sekarang aku sedang panas-panasnya dan aku tidak punya waktu untuk disia-siakan. Aku tidak memerlukan gangguan apa pun dalam perjalananku sekarang.
Dan aku tidak ingin memikirkanmu, jadi. . . Itu tidak mudah.
Ya, Anda baru saja masuk, semoga Anda tidak di sini untuk tinggal.
Jepret satu jari, kuharap semudah itu. Tapi energimu menyerbu tempat itu.
Yalla, itu tidak mudah dan itu tidak mudah. Ya, Anda baru saja masuk, semoga Anda tidak di sini untuk tinggal.
Jepret satu jari, kuharap semudah itu. Tapi energimu menyerbu tempat itu.
Yalla, itu tidak mudah dan itu tidak mudah.
Itu tidak mudah.