Lagu lain dari Blanket
Deskripsi
Terkadang pikiran menjadi terlalu keras - seolah-olah seseorang menyalakan radio di kepala dan lupa mematikannya. Semuanya berputar di sekitar satu nada: kelelahan dari diri sendiri. Dunia berenang dalam cahaya kemerahan yang menjengkelkan, tetapi bahkan dalam kekacauan ini, ada sesuatu yang lembut yang menyelinap - permintaan tenang untuk kedamaian, terbungkus dalam melodi.
Di sini, rasa sakit tidak berteriak, tetapi bernyanyi dengan bisikan. Dalam kata-kata - campuran ironi diri dan keputusasaan, ketika bahkan mengakui kelemahan tampak seperti kemewahan. Namun, di antara baris-baris itu terdengar penghiburan yang aneh: jika memang ada lubang di dalam, biarkan setidaknya cahaya masuk melalui lubang itu.
Lirik dan terjemahan
Asli
Only in my head now.
Pulling deep inside.
Disappointing myself.
To move towards cold.
Only in my head now.
All I see is red.
Disappointing myself.
To move towards cold. Save me. I want to leave. Save me from the deep within myself.
Can you feel me again? Disappointing myself. To move towards cold. Save me. I want to leave.
Save me from the deep within myself.
Can you feel me again?
Terjemahan bahasa Indonesia
Hanya di kepalaku sekarang.
Menarik jauh ke dalam.
Mengecewakan diriku sendiri.
Untuk bergerak menuju dingin.
Hanya di kepalaku sekarang.
Yang saya lihat hanyalah merah.
Mengecewakan diriku sendiri.
Untuk bergerak menuju dingin. Selamatkan aku. Saya ingin pergi. Selamatkan aku dari dalam diriku sendiri.
Bisakah kamu merasakanku lagi? Mengecewakan diriku sendiri. Untuk bergerak menuju dingin. Selamatkan aku. Saya ingin pergi.
Selamatkan aku dari dalam diriku sendiri.
Bisakah kamu merasakanku lagi?