Lagu lain dari Richard Ashcroft
Deskripsi
Vokal, direktur musik, komposer, penulis lirik, produser: Richard Ashcroft
Drum: Joe Bagail
Gitar, bass, keyboard: Steve Wyreman
Teknisi mastering: Miles Shawell
Produser: Chris Potter
Komposer dan penulis lirik: Richard Ashcroft
Lirik dan terjemahan
Asli
Heaven news, keep it blue
There's a war somewhere new
Heaven news in your head
You can't sleep alone in your bed
Heaven rules crushin' you
Make no sense, they're all fools
Lonely thinkin', freedom sinkin'
Money shrinkin', busy drinkin'
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Every cloud's full of rain
Wash my tears and my pain
Every storm, where'd you go
When the world don't want you to grow?
Heavy hands on a bridge
Climbin' up to the ledge
Heavy wings, try to fly
See you fallin' from the sky
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Fight that fire with me
Heavy weapons, I'm a-gettin'
Satellites streamin' from heaven
All you want is some peace
And control and relief
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me now?
(With me, yeah)
(With me now)
Terjemahan bahasa Indonesia
Berita surga, jaga agar tetap biru
Ada perang di tempat yang baru
Berita surga di kepala Anda
Anda tidak bisa tidur sendirian di tempat tidur Anda
Aturan surga menghancurkanmu
Tidak masuk akal, mereka semua bodoh
Kesepian berpikir, kebebasan tenggelam
Uang menyusut, sibuk minum
Jangan pernah mengatakan bahwa kamu bosan dengan hidup
Jangan pernah mengatakan bahwa Anda kalah dalam pertarungan itu
Apakah kamu tidak ingin hidup? Apakah kamu tidak ingin bernapas?
Apakah kamu tidak ingin memadamkan api bersamaku?
(With me)
Setiap awan penuh dengan hujan
Basuhlah air mataku dan rasa sakitku
Setiap badai, kemana kamu pergi
Ketika dunia tidak ingin Anda berkembang?
Tangan yang berat di jembatan
Naik ke langkan
Sayap yang berat, cobalah terbang
Sampai jumpa jatuh dari langit
Jangan pernah mengatakan bahwa kamu bosan dengan hidup
Jangan pernah mengatakan bahwa Anda kalah dalam pertarungan itu
Apakah kamu tidak ingin hidup? Apakah kamu tidak ingin bernafas?
Apakah kamu tidak ingin memadamkan api bersamaku?
(Dengan saya)
Padamkan api itu bersamaku
Senjata berat, aku siap
Satelit mengalir dari surga
Yang Anda inginkan hanyalah kedamaian
Dan kontrol dan kelegaan
Jangan pernah mengatakan bahwa kamu bosan dengan hidup
Jangan pernah mengatakan bahwa Anda kalah dalam pertarungan itu
Apakah kamu tidak ingin hidup? Apakah kamu tidak ingin bernapas?
Apakah kamu tidak ingin memadamkan api bersamaku?
Jangan pernah mengatakan bahwa kamu bosan dengan hidup
Jangan pernah mengatakan bahwa Anda kalah dalam pertarungan itu
Apakah kamu tidak ingin hidup? Apakah kamu tidak ingin bernapas?
Apakah kamu tidak ingin memadamkan api bersamaku sekarang?
(Denganku, ya)
(Denganku sekarang)