Lagu lain dari Bob Vylan
Deskripsi
Diterbitkan: 10 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Ooh, it's getting scary outside.
I sit indoors and watch the TV feeling barely alive. Can't afford to feed ourselves, but they're feeding us lies.
No money in the bank, but you see the food bank line.
The lines around the block, horror shock, shocking to find. I can't afford my weekly shopping 'cause the cost's on the rise.
The road is long, I missed the turn. It's a sign of the times.
Keir smiling on the news as if everything's fine. There's a major malfunction.
How's this whole thing wired? I got some priors on my name. They said I can't get hired.
I watch the BBC's lies, think I'm losing my mind. Hooray, it's 2025, get a job in the mines.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
I see the pig is in his shit, stealing what isn't his.
Take a life or take some innocence, the jury acquits.
Nobody's safe, these sickos even target women and kids. The bad apple leaves a sour taste. The remedy is to cut the whole tree down.
If not now, then when? It happens again and again, then again and again.
Relying on reform.
You see how much money they spend and still lying when their colleague puts a life to an end.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ooh, di luar semakin menakutkan.
Saya duduk di dalam ruangan dan menonton TV dengan perasaan hampir tidak hidup. Tidak mampu memberi makan diri kita sendiri, tapi mereka memberi kita kebohongan.
Tidak ada uang di bank, tapi Anda melihat garis bank makanan.
Garis-garis di sekitar blok, kejutan yang mengerikan, mengejutkan untuk ditemukan. Saya tidak mampu membeli belanja mingguan karena biayanya meningkat.
Jalannya panjang, aku ketinggalan belokan. Itu adalah tanda zaman.
Keir tersenyum mendengar berita seolah semuanya baik-baik saja. Ada kerusakan besar.
Bagaimana semua ini terhubung? Aku punya beberapa prior atas namaku. Mereka bilang aku tidak bisa dipekerjakan.
Saya menonton kebohongan BBC, saya pikir saya sudah gila. Hore, ini tahun 2025, dapatkan pekerjaan di pertambangan.
Ya, ini adalah dunia yang sangat menyedihkan.
Ya, ini adalah dunia yang sangat menyedihkan.
Ya, ini adalah dunia yang sangat menyedihkan.
Ya, ini adalah dunia yang sangat menyedihkan.
Saya melihat babi itu berada dalam kotorannya, mencuri apa yang bukan miliknya.
Ambil nyawa atau ambil kepolosan, juri membebaskan.
Tidak ada yang aman, orang-orang sakit ini bahkan menargetkan perempuan dan anak-anak. Apel yang buruk meninggalkan rasa asam. Solusinya adalah dengan menebang seluruh pohon.
Jika tidak sekarang, kapan lagi? Itu terjadi lagi dan lagi, lagi dan lagi.
Mengandalkan reformasi.
Anda lihat berapa banyak uang yang mereka habiskan dan masih berbohong ketika rekan mereka mengakhiri hidup.
Ya, ini adalah dunia yang sangat menyedihkan.
Ya, ini adalah dunia yang sangat menyedihkan.
Ya, ini adalah dunia yang sangat menyedihkan.
Ya, ini adalah dunia yang sangat menyedihkan.
Ya, ini adalah dunia yang sangat menyedihkan.
Ya, ini adalah dunia yang sangat menyedihkan.
Ya, ini adalah dunia yang sangat menyedihkan.
Ya, ini adalah dunia yang sangat menyedihkan.