Lagu lain dari B Young
Deskripsi
Malam di mana kepercayaan diri terlalu keras terdengar. Di udara tercium aroma bensin, janji-janji yang tidak jelas, dan sesuatu yang mirip dengan kegembiraan. Semuanya kembali berputar dalam lingkaran yang sudah dikenal: tegukan untuk keberanian, pandangan ke belakang, musik yang lebih keras daripada akal sehat. Sepertinya semuanya sudah diputuskan, tetapi sebenarnya - “tergantung”. Tergantung pada siapa yang ada di dekatmu, pada apa yang ada di dalam dirimu, pada seberapa lama kamu bisa berpura-pura.
Irama - seperti kilatan lampu neon, cahaya menyilaukan mata, tetapi hati tetap tidak melambat. Tidak ada waktu untuk berfilosofi, sementara hidup berdetak seirama, dan Anda berlari melintasi bingkai, seolah-olah hidup melalui lensa. Dan ya, lagi-lagi “here we go again” - tapi justru di situlah kesenangannya: tidak tahu apakah ini déjà vu atau hanya putaran lain dari high life.
Lirik dan terjemahan
Asli
-Yo. -Sade.
-Sade. -Is it the Beamer or the Benz?
Baby, it depends. Two seat in the front and the veto for your friends. Here we go again.
Say you ain't a groupie, girl, you don't have to pretend.
This ain't nothing new, baby, this your only chance. Put down on advance.
We're getting out to feel, girl, this life, it got me numb. Here we go again. Get it how we spend.
Real life filter, baby, living through a lens. High life.
In my bag, baby, prime time.
Cooking up dish for the badmind.
The boy little fish up on the sideline, something in the pipeline, hmm. When the time's right, have to let it bust.
Money and the family I trust.
But you a diamond in the rough. Baby, I can't get enough, yo.
Is it the Beamer or the Benz? Baby, it depends. Two seat in the front and the veto for your friends.
Here we go again. Say you ain't a groupie, girl, you don't have to pretend.
This ain't nothing new, baby, this your only chance. Put down on advance.
We're getting out to feel, girl, this life, it got me numb. Here we go again.
Get it how we spend. Real life filter, baby, living through a lens.
Drink up, yes, you're acting crazy. Don't talk with your mouth full, baby. On top like a mountain.
Round things bouncing. Wet like a fountain, baby. What you heard about?
She ain't on the long talking, give me word of mouth.
Switching lanes, she made a mess up on the roundabout.
But this chain around my neck can help you simmer down before we go another round, baby. Is it the Beamer or the Benz? Baby, it depends.
Two seat in the front and the veto for your friends. Here we go again.
Say you ain't a groupie, girl, you don't have to pretend.
This ain't nothing new, baby, this your only chance. Put down on advance.
We're getting out to feel, girl, this life, it got me numb. Here we go again. Get it how we spend.
Real life filter, baby, living through a lens. Is it the Beamer or the Benz? Baby, it depends.
Two seat in the front and the veto for your friends. Here we go again.
Say you ain't a groupie, girl, you don't have to pretend.
This ain't nothing new, baby, this your only chance. Put down on advance.
We're getting out to feel, girl, this life, it got me numb. Here we go again. Get it how we spend.
Real life filter, baby, living through a lens.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Yo. -Sade.
-Sade. -Apakah itu Beamer atau Benz?
Sayang, itu tergantung. Dua kursi di depan dan hak veto untuk teman Anda. Aduh, terjadi lagi.
Katakanlah kamu bukan seorang groupie, Nak, kamu tidak perlu berpura-pura.
Ini bukan hal baru, sayang, ini satu-satunya kesempatanmu. Letakkan terlebih dahulu.
Kita mulai merasakan, Nak, kehidupan ini, membuatku mati rasa. Aduh, terjadi lagi. Dapatkan bagaimana kami membelanjakannya.
Filter kehidupan nyata, sayang, hidup melalui lensa. Kehidupan yang tinggi.
Di tasku, sayang, jam tayang utama.
Memasak hidangan untuk badmind.
Anak laki-laki itu memancing di pinggir lapangan, ada sesuatu yang sedang dalam proses, hmm. Ketika waktunya tepat, kita harus membiarkannya gagal.
Uang dan keluarga yang saya percayai.
Tapi kamu adalah berlian yang masih dalam kesulitan. Sayang, aku tidak pernah merasa cukup, yo.
Apakah itu Beamer atau Benz? Sayang, itu tergantung. Dua kursi di depan dan hak veto untuk teman Anda.
Aduh, terjadi lagi. Katakanlah kamu bukan seorang groupie, Nak, kamu tidak perlu berpura-pura.
Ini bukan hal baru, sayang, ini satu-satunya kesempatanmu. Letakkan terlebih dahulu.
Kita mulai merasakan, Nak, kehidupan ini, membuatku mati rasa. Aduh, terjadi lagi.
Dapatkan bagaimana kami membelanjakannya. Filter kehidupan nyata, sayang, hidup melalui lensa.
Minumlah, ya, kamu bertingkah gila. Jangan bicara dengan mulut penuh, sayang. Di atas seperti gunung.
Benda bulat memantul. Basah seperti air mancur, sayang. Apa yang kamu dengar?
Dia tidak ingin bicara panjang lebar, beri tahu aku dari mulut ke mulut.
Berpindah jalur, dia membuat kekacauan di bundaran.
Tapi rantai di leherku ini bisa membantumu menenangkan diri sebelum kita melanjutkan putaran berikutnya, sayang. Apakah itu Beamer atau Benz? Sayang, itu tergantung.
Dua kursi di depan dan hak veto untuk teman Anda. Aduh, terjadi lagi.
Katakanlah kamu bukan seorang groupie, Nak, kamu tidak perlu berpura-pura.
Ini bukan hal baru, sayang, ini satu-satunya kesempatanmu. Letakkan terlebih dahulu.
Kita mulai merasakan, Nak, kehidupan ini, membuatku mati rasa. Aduh, terjadi lagi. Dapatkan bagaimana kami membelanjakannya.
Filter kehidupan nyata, sayang, hidup melalui lensa. Apakah itu Beamer atau Benz? Sayang, itu tergantung.
Dua kursi di depan dan hak veto untuk teman Anda. Aduh, terjadi lagi.
Katakanlah kamu bukan seorang groupie, Nak, kamu tidak perlu berpura-pura.
Ini bukan hal baru, sayang, ini satu-satunya kesempatanmu. Letakkan terlebih dahulu.
Kita mulai merasakan, Nak, kehidupan ini, membuatku mati rasa. Aduh, terjadi lagi. Dapatkan bagaimana kami membelanjakannya.
Filter kehidupan nyata, sayang, hidup melalui lensa.