Lagu lain dari Cheu-B
Lagu lain dari Ghost Killer Track
Lagu lain dari OBOY
Deskripsi
Kota sudah tertidur, tetapi seseorang masih bertahan dengan campuran kafein, adrenalin, dan dendam lama. Cahaya lampu mobil bergetar di genangan air, ritme memukul pelipis, dan udara berbau kebebasan malam dan sedikit kegilaan. Keduanya bertemu di suatu tempat antara bar dan fajar - bukan untuk memulai sesuatu yang baru, tetapi untuk melupakan yang lama setidaknya selama beberapa lagu.
Tidak ada cinta di sini, hanya ada penghiburan bersama di bawah irama yang lebih hangat daripada selimut. Sedikit drama, sedikit penghancuran diri - dan sekarang sudah jam 2 pagi, ketika rasa sakit menjadi kebiasaan, dan kekacauan tiba-tiba terasa nyaman. Terkadang, yang menyelamatkan bukanlah seseorang, melainkan orang yang kebetulan muncul di jalanmu pada waktu yang tepat.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ghostkiller Track bébé.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
Deux heures du mat', on se fait du mal, mais ça recommence.
Tes yeux camassent médicaments sans ordonnance.
J'pourrais canner demain.
Pose pas de questions, monte avec moi dans mon carrosse.
J'étais dans le flou, mais j'ai du flair, baby, no blair.
On s'parle français, mais comme ça au moins c'est clair.
La canicule laisse présager des éclairs.
Comme j'savais qu'un chez moi, même quand je suis né.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
C'que tu voulais, c'était l'oublier. Tout plaquer et barrer. Ne plus penser à lui.
Fais tes valises, monte dans le rally.
Arrête de faire cailler. Viens, on développe tout ton potentiel.
Cavalier de l'ombre quand je monte en selle.
En quatre heures, j'peux faire toute la côte, tu sais. Dans mon monde, j'calcule pas les autres. Pour pouvoir payer la note.
Pour pouvoir payer la note.
Deux heures du mat', on se fait du mal et ça recommence.
Tes yeux camassent médicaments sans ordonnance. J'pourrais canner demain. Canner demain.
Pose pas de questions, monte avec moi dans mon carrosse.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
Même sous amné', yeah.
Sur ma route.
Quand je t'ai croisée, yeah. Yeah.
J'vois pas qui. Vrai cavu.
Quand je t'ai croisée.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pembunuh Hantu Lacak sayang.
Saya ingat semuanya, bahkan di bawah amne.
Membutuhkanmu, jack da bomb untuk menenangkanku.
Kamu sedang dalam perjalanan ketika aku bertemu denganmu.
Yang kamu inginkan hanyalah menjauh darinya.
Saya tidak melihat siapa yang ingin melupakan Anda.
Benar-benar cavu, di dalam hatinya dia mengacaukanmu.
Kamu sedang dalam perjalanan ketika aku bertemu denganmu.
Yang kamu inginkan hanyalah menjauh darinya.
Pukul dua pagi, kami saling menyakiti, tapi semuanya dimulai lagi.
Mata Anda meminum obat tanpa resep dokter.
Aku bisa mabuk besok.
Jangan bertanya, naik kereta bersamaku.
Aku berada dalam kegelapan, tapi aku punya bakat, sayang, tidak ada blair.
Kami bisa berbahasa Prancis, tapi setidaknya begitulah jelas.
Gelombang panas menandakan petir.
Seolah-olah saya hanya mengenal satu rumah, bahkan ketika saya lahir.
Saya ingat semuanya, bahkan di bawah amne.
Membutuhkanmu, jack da bomb untuk menenangkanku.
Kamu sedang dalam perjalanan ketika aku bertemu denganmu.
Yang kamu inginkan hanyalah menjauh darinya.
Saya tidak melihat siapa yang ingin melupakan Anda.
Benar-benar cavu, di dalam hatinya dia mengacaukanmu.
Kamu sedang dalam perjalanan ketika aku bertemu denganmu.
Yang kamu inginkan hanyalah menjauh darinya.
Yang kamu inginkan adalah melupakan dia. Hentikan dan blokir semuanya. Jangan pikirkan dia lagi.
Kemasi tas Anda, ikut rapat umum.
Berhenti mengental. Ayo, kembangkan seluruh potensimu.
Pengendara bayangan saat saya menaiki sadel.
Dalam empat jam, saya bisa melakukan seluruh pantai, lho. Di duniaku, aku tidak memperhitungkan orang lain. Untuk dapat membayar tagihan tersebut.
Untuk dapat membayar tagihan tersebut.
Pukul dua pagi, kami saling menyakiti dan itu dimulai lagi.
Mata Anda meminum obat tanpa resep dokter. Aku bisa mabuk besok. Pengalengan besok.
Jangan bertanya, naik kereta bersamaku.
Saya ingat semuanya, bahkan di bawah amne.
Membutuhkanmu, jack da bomb untuk menenangkanku.
Kamu sedang dalam perjalanan ketika aku bertemu denganmu.
Yang kamu inginkan hanyalah menjauh darinya.
Saya tidak melihat siapa yang ingin melupakan Anda.
Benar-benar cavu, di dalam hatinya dia mengacaukanmu.
Kamu sedang dalam perjalanan ketika aku bertemu denganmu.
Yang kamu inginkan hanyalah menjauh darinya.
Bahkan pada amne', ya.
Dalam perjalananku.
Saat aku bertemu denganmu, ya. Ya.
Saya tidak melihat siapa. Cavu nyata.
Saat aku bertemu denganmu.