Lagu lain dari St Graal
Deskripsi
Bass: Leo Maynard
Drum: Leo Maynard
Gitar utama: Leo Maynard
Vokal utama: Leo Maynard
Produser: Leo Maynard
Sintetizer: Leo Maynard
Komposer: Leo Maynard
Lirik dan terjemahan
Asli
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Peur de tomber dans leurs jeux
J'annonce un temps orageux
Aux histoires d'amour
Qui finissent mal un jour
Malheureux
À sens unique scandalеux
J'fais plus confiance à tous ceux
Qui font mal au cœur qui aggravent mеs peurs
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Je fais la guerre aux amoureux
Je dépose des larmes dans leurs yeux
Briser des cœurs
C'est un anti-dépresseur
Malheureux
Je me refuse d'être trop heureux
Car au fond je suis trop peureux
Je préfère être seul
Sous mon pull-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
C'est plus facile à vivre de se bander les yeux
Pour éviter le mal qu'on pourrait s'faire tous les deux
J'ai peur de souffrir encore
D'un jour d'aimer trop fort
Car si jamais on s'attache
Si jamais on s'adonne
À des plaisirs faciles
À de l'amour infinis
Par peur d'avoir mal encore
Je pars avec des remords
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des relations faciles
Qui pourraient briser mon cœur
J'y passe des heures
À réfléchir aux garçons et aux filles
Qui ne sont pas ce qu'on imagine
Caché.es sous leurs pulls over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, aku takut pada laki-laki dan perempuan
Perasaan rapuh
Tersembunyi di balik sweterku
Permainan sudah berakhir
Ya, aku takut pada laki-laki dan perempuan
Perasaan rapuh
Tersembunyi di balik sweterku
Permainan sudah berakhir
Berbahaya
Takut jatuh ke dalam permainan mereka
Saya mengumumkan cuaca badai
Untuk menyukai cerita
Yang berakhir buruk suatu hari nanti
Tidak senang
Skandal satu arah
Saya lebih mempercayai semua orang
Yang melukai hatiku dan memperparah ketakutanku
Ya, aku takut pada laki-laki dan perempuan
Perasaan rapuh
Tersembunyi di balik sweterku
Permainan sudah berakhir
Ya, aku takut pada laki-laki dan perempuan
Perasaan rapuh
Tersembunyi di balik sweterku
Permainan sudah berakhir
Berbahaya
Saya berperang melawan kekasih
Aku meneteskan air mata ke mata mereka
Menghancurkan hati
Itu antidepresan
Tidak senang
Saya menolak untuk terlalu bahagia
Karena jauh di lubuk hati aku terlalu takut
Saya lebih suka menyendiri
Di bawah sweterku
Ya, aku takut pada laki-laki dan perempuan
Perasaan rapuh
Tersembunyi di balik sweterku
Permainan sudah berakhir
Lebih mudah untuk hidup dengan penutup mata
Untuk menghindari kerugian yang bisa kita berdua lakukan satu sama lain
Aku takut menderita lagi
Dari suatu hari mencintai terlalu keras
Karena jika kita pernah terikat
Jika kita pernah memanjakan diri
Untuk kesenangan yang mudah
Untuk cinta yang tak terbatas
Karena takut kesakitan lagi
Saya pergi dengan penyesalan
Ya, aku takut pada laki-laki dan perempuan
Hubungan yang mudah
Siapa yang bisa menghancurkan hatiku
Saya menghabiskan waktu berjam-jam di sana
Untuk memikirkan tentang anak laki-laki dan perempuan
Siapa yang tidak seperti yang kita bayangkan
Tersembunyi di balik sweter mereka
Permainan sudah berakhir
Ya, aku takut pada laki-laki dan perempuan
Perasaan rapuh
Tersembunyi di balik sweterku
Permainan sudah berakhir
Ya, aku takut pada laki-laki dan perempuan
Perasaan rapuh
Tersembunyi di balik sweterku
Permainan sudah berakhir